Hvad Betyder BORG'ERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• borg
• borgene

Eksempler på brug af Borg'erne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har angrebet borg'erne.
De angriper Borg.

Borg'erne er som os.
Borgene er ikke annerledes enn oss.

Ingen forstår borg'erne som jeg!
De forstår ikke Borg som meg!

Borg'erne tilpasser sig hurtigt.
Borg vil tilpasse seg fort.

Et våben, der kan knuse borg'erne?
Hva slags våpen kan ødelegge borgene?

Borg'erne er ikke helt organiske.
Men Borg er ikke 100% organisk.

Nogen, der er mægtigere end borg'erne?
Noen som er mektigere enn borgene?

Borg'erne kan næppe knække den.
Borg vil neppe klare å knekke den.

Så jeg har et enestående indblik i borg'erne-.
Så jeg har et unikt innblikk i Borg.

Men borg'erne tilpasser sig hurtigt.
Men borgene tilpasser seg raskt.

De plejer vel at være fornuftige.- Ingen forstår borg'erne som jeg!
De forstår ikke Borg som meg!

Borg'erne har en kollektiv bevidsthed.
Borg har en kollektiv bevissthet.

De vil kontakte borg'erne fra dette århundrede.
Med den kan de kontakte Borg i dette århundre.

Borg'erne har opsnappet en af vores sonder.
Borgene har fanget en av sondene våre.

Det er noget her, og der er ikke borg'erne.
Det er noe her inne sammen med oss, og det er ikke borgene.

Derfor kan borg'erne ikke assimilere dem.
Det er derfor borgene ikke kan assimilere dem.

De plejer vel at være fornuftige.- Ingen forstår borg'erne som jeg!
Når ordrene er fornuftige.- De forstår ikke Borg som meg!

Men borg'erne er ikke kendt for diplomati.
Men borgene er ikke akkurat kjent for diplomati.

Han mistede sin familie, da borg'erne ødelagde planeten.
Han mistet familien da borgene ødela planeten.

Borg'erne gjorde dig fortræd, og du vil have hævn.
Borg skadet deg, så nå vil du skade dem.

Det er en selvmodsigelse. Borg'erne har en kollektiv bevidsthed.
Det er en motsigelse. Borg har en kollektiv bevissthet.

Borg'erne har afbrudt strømmen til alle dæk undtagen dæk 16.
Borg har kuttet strømmen til alle dekk, bortsett fra 16.

Det er en sender. De vil kontakte borg'erne fra dette århundrede.
En underroms-sender. Med den kan de kontakte Borg i dette århundre.

Hvis borg'erne truer os, sletter vi dit program.
Hvis borgene truer oss, stryker vi ut programmet ditt.

Ud fra det, vi ved om de fremmede, er borg'erne ved at tabe striden.
Hvis det jeg har lært fra romvesenene er sant, taper borgene konflikten.

Måske blev borg'erne besejret af en endnu stærkere fjende.
Kanskje borgene ble beseiret av en enda mektigere fiende.

Borg'erne tilpasser sig hurtigt. Vi får højst 12 skud.
Borg vil tilpasse seg fort. Vi vil høyst kunne avfyre tolv skudd.

Det er ikke borg'erne, vi skal frygte. Det er dem.
Det er ikke borgene vi bør være bekymret for, men dem.

Borg'erne er blevet angrebet af dem over en halv snes gange.
De siste fem månedene har borgene blitt angrepet 12 ganger.

Hvorfor har borg'erne efterladt et skib drivende i rummet?
Hvorfor har borgene latt et av skipene sine drive i rommet?