Hvad Betyder BORGERNE HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• borgerne har
• innbyggerne har
• borgene har
• borgere har

Eksempler på brug af Borgerne har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Borgerne har delte meninger.
Innbyggerne har delte meninger.

Planen er et result af en proces, hvori borgerne har deltaget.
Denne er laget etter en lang prosess der borgerne har fått medvirke.

Borgerne har nået sektor 001.
Borgene har kommet inn i sektor 001.

Mellem 1/4 og 1/5 af EU borgerne har benyttet sig af homøopatisk medicin.
Mellom¼ og 1/5 av EU borgerne har benyttet seg av homeopatisk medisin.

Borgerne har ret til at få besked!
Borgerne har rett til å få vite!

Og dræbt millioner, heriblandt mine forældre. Borgerne har udslettet hele arter.
Drept mange millioner, inkludert foreldrene mine. Borgene har utslettet hele raser.

Borgerne har hverken ære eller mod.
Borgene har verken ære eller mot.

Grundprincippet i velfærdsstaten er, at borgerne har ret til ydelser fra det offentlige.
Grunnprinsippet i velferdsstaten er at borgerne har rett til ytelser fra det offentlige.

Borgerne har sænket hastigheden.
Borgene har kommet ut av varphastighet.

Mens optoget foregik, blev der råbt slagord som«Løgn, hetz og bedrag- borgerne har fået nok».
Mens opptoget pågikk, ble det ropt slagord som«Løgn, hets og bedrag- borgerne har fått nok».

Borgerne har fået en beredskabschef.
Innbyggerne har fått en krisehåndterer.

I ekstreme tilfælde er der sket, at borgerne har brudt bilruden for at redde firbenet.
I ekstreme tilfeller har det skjedd at borgere har brutt bilvinduet for å redde den firbente.

Borgerne har mulighed for at købe ekstra privat sygesikring.
Borgere har muligheten til å kjøpe flere private helseforsikringer.

Myndighedernes langsomme evakuering af borgerne har tvunget FN til at anslå de civile tab ved et modangreb.
Myndighetenes langsomme evakuering av borgerne har tvunget FN til å anslå sivile tap ved et motangrep.

Borgerne har ret til at kende det regerende partis fejltrin.
Kinesiske borgere har rett til å vite sannheten om feil begått av det styrende partiet.

Men der er intet land i verden, hvor borgerne har så stor tillid til hinanden og til deres myndigheder, som i Danmark.
Bortsett fra Danmark er det ingen land hvor innbyggerne har så stor tillit til hverandre og til samfunnets institusjoner, som i Norge.

Borgerne har ret til at kunne stole på, at systemet sikrer dem fred og sikkerhed.
Borgere har rett til å stole på systemet for egen fred og sikkerhet.

Folkesundhed har aldrig været vigtigere, da vi søger at forebygge sygdom og sikre, at borgerne har lange og sunde liv.
Folkehelsen har aldri vært viktigere, da vi forsøker å forebygge sykdom og sikre at borgerne har lange og sunne liv.

Borgerne har meget gode grunde til at tildigte arbejdet overnaturlig skaberkraft;
Borgerne har svært gode grunner når de dikter opp at arbeidet har overnaturlig skaperkraft.

Denne forventning bliver stadig vigtigere i lande, hvor borgerne har frihed til at vælge mellem offentlige eller private sundhedsydelser og velfærdstjenester.
Denne forventningen blir stadig viktigere i land der borgerne har frihet til å velge mellom offentlige eller private helsetjenester og velferdstjenester.

Fra kommunesporttjenesten i byrådet for A Coruña er de også aktivt tilsluttet sig for at offentliggøre denne internationale aktion og har sat et link til vores 2MM-websted på deres officielle websteder, så borgerne har adgang til information og udvikling af aktiviteterne i vores by.
Fra Municipal Sports Service i City Council of A Coruña har de også aktivt sluttet seg til å publisere denne internasjonale aksjonen og har lagt en lenke til 2MM-nettstedet på sine offisielle nettsteder, slik at innbyggerne har tilgang til informasjon og utvikling av aktivitetene i byen vår.

Den kan lide at borgerne har det godt, forudsat at de ikke tænker på andet end at have det godt.
Den liker at borgerne har det godt- forutsatt at de ikke tenker på annet enn å ha det godt.

Det som verden efterspørger fra Norden er vores evne til at bygge attraktive byer hvor tingene fungerer, og borgerne har et godt liv, forklarer projektleder, Hans Fridberg.
Det verden etterspør av Norden, er vår evne til å bygge attraktive byer der ting fungerer og innbyggerne har et godt liv, forklarer prosjektleder Hans Fridberg.

Syd Korean Borgerne har lov til at spille blandt venner og familiemedlemmer på et meget lille beløb(mindre end 10 cent).
Sørkoreanske borgere har lov til å leke blant venner og familiemedlemmer på svært liten verdi(mindre enn 10 cent).

Vi kan se, at lande, hvor borgerne har mere tillid til andre, også gennemgående har et lavere niveau af ensomhed.«.
Vi ser at land hvor borgerne har mer tillit til andre, er land som gjennomgående har lavere nivåer av ensomhet.

Adgang til data- Borgerne har krav på at få at vide, præcis hvilke data der er blevet indsamlet, og hvordan de anvendes, og på at få en gratis, elektronisk kopi af egne persondata.
Borgerne har rett til å få vite hvilke data som er samlet inn, hva de brukes til og få en gratis, elektronisk kopi av ens persondata.

Når i Sovjetunionen, borgerne har mulighed for at blive kunder på kun én bank- Sberbank, hvor du kan åbne en opsparingskonto og en bog, tage et lån.
En gang i Sovjetunionen, innbyggerne har mulighet til å bli kunder av bare én bank- Sberbank, der du kan åpne en sparekonto og en bok, ta et lån.

Mange borgere har valgt at forlade byen.
Mange borgere har valgt å forlate byen.

Følgende kategorier af borgere har ret til at frigive fra militærtjeneste.
Følgende kategorier av borgere har rett til å frigjøre fra militærtjenesten.

Borgeren har også nogle rettigheder.
Også borgerne har rettigheter.

Hvordan man bruger "borgerne har" i en Dansk sætning

Borgerne har brug for at få fortalt historierne, og medierne har brug for at fortælle dem”, siger Turit Skovborg.

Borgerne har nem og hurtig adgang til naturen og oplevelser i den.

Fordelen ved at deltage i sociale aktiviteter i en behandlingsproces, er at borgerne har lettere ved, at træne deres sociale færdigheder i et trygt miljø.

Borgerne har ikke kun grund til at frygte farligheden af affaldet.

Borgerne har et stort ansvar for at sikre, at så stor en andel af vores affald som muligt genbruges.

Borgerne har mulighed for at tilmelde sig fælles aftensmad fem dage om ugen i fælleslejligheden på 2.

Vi vil derfor i samarbejde med Professionshøjskolen Metropol undersøge hvilke oplevelser borgerne har i mødet med sundhedssystemet.

Jeg indstiller at pengene bliver på skolerne, for borgerne har krav på at få den kvalitet som de er lovet.

Borgerne har forskellige psykosociale vanskeligheder, som eksempelvis kan omfatte stemmehøring, angst, depression, skizofreni m.v.

De fleste af landets kommuner tilbyder gratis kompost fra deres genbrugspladser, som stammer fra det haveaffal borgerne har afleveret.

Hvordan man bruger "borgene har, borgere har, innbyggerne har" i en Norsk sætning

De portugisiske borgene har derimot alltid gull (stengte) porter.

Mens belgiske borgere har høy sparing.

Rettssikkerhet for innbyggerne har vært motivasjonen.

Innbyggerne har ingen rett til tilskudd.

Borgene har allerede betalt for dem en gang.

Ingen andre borgere har en slik rett.

Innbyggerne har her mer delte oppfatninger.

Borgene har vært forsvarsanlegg bygd i urolege tider.

Borgene har sannsynligvis vært brukt til å holde fast og synliggjøre kongens makt.

Samarbeidshelhuset til BORGene har ferdigsatt program.