Hvad Betyder BORTFØRT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bortført i
• kidnappet i

Eksempler på brug af Bortført i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så hun blev bortført i Sverige.
Hun ble bortført i Sverige.

Bortført i morges mellem 7.30 og 8.00.
Bortført i morges mellom 07.30 og 08.00.

Hun blev nok bortført i Sverige.
Hun ble bortført i Sverige.

Det er lige sådan en, man kunne blive bortført i-.
Det er den typen en tenker en kan bli bortført i-.

Fransk kvinde bortført i Kenya.
Eldre fransk kvinne kidnappet i Kenya.

Den ekstremistiske gruppe Boko Haram har løsladt en stor gruppe piger, som blev bortført i 2014.
Ekstremistgruppen Boko Haram har satt fri 83 av Chibok-jentene som ble kidnappet i 2014.

To hjælpearbejdere bortført i Somalia.
To hjelpearbeidere bortført i Somalia.

Fantastisk! Bortført i månelys af en sangstjerne.
Fantastisk! Kidnappet i måneskinnet av en sangstjerne.

Drenge og unge mænd bortført i Nigeria.
Kvinner og barn kidnappet i Nigeria.

Adam blev bortført i september sidste år.
Han ble bortført i september i fjor.

Fem nødhjælpsarbejdere bortført i Syrien.
Fem hjelpearbeidere bortført i Syria.

Han blev bortført i Syrien i 2012.
I 2012 ble han kidnappet i Syria.

Den her unge kvinde blev bortført i 1997.
Denne unge kvinnen ble bortført i 1997.

Gina DeJesus blev bortført i 2004, da hun var 14 år gammel.
Gina DeJesus ble kidnappet i 2004, da hun bare var 14 år gammel.

Mindst 185 kvinder og børn bortført i Nigeria.
Kvinner og barn kidnappet i Nigeria.

Han blev bortført i Aleppo i Syrien i 2013.
I 2013 ble hun kidnappet i den syriske byen Aleppo.

Amerikanske turister bortført i Egypten.
Amerikanske turister bortført i Egypt.

Sotloff blev bortført i Aleppo i Syrien sidste år.
Steven Sotloff ble bortført i Aleppo i Syria i fjor.

Iranske hjælpearbejdere bortført i Libyen.
Iranske hjelpearbeidere bortført i Libya.

Eugenie Boisfontaine blev bortført i 1997 fra Louisiana universitet.
Eugenie Boisfontaine ble bortført i 1997 fra Louisiana universitet(LSU).

I hele regionen fortsætter eftersøgningen af lille Filippo, som blev bortført i Milano.
I hele regionen fortsetter letingen etter lille Filippo som ble kidnappet i Milano.

Hjælpearbejder bortført i Afghanistan.
Hjelpearbeidere kidnappet i Afghanistan.

Kenya indsatte soldater ved grænsen kort efter, at to spanske kvinder, der arbejdede for Læger Uden Grænser, blev bortført i Dadaab-lejren i oktober sidste år.
Styrkene gikk inn i nabolandet få dager etter at to spanske kvinner som jobbet for Leger Uten Grenser ble kidnappet i flyktningleiren Dadaab.

Egyptisk diplomat bortført i Libyen.
Enda en egyptisk diplomat bortført i Libya.

En gidselsituation. Hun blev bortført i går.
Hun ble bortført i går. En gisselsituasjon.

En ung kvinde blev bortført i Baton Rouge.
En ung kvinne ble bortført i Baton Rouge.

Udenlandske kvinder bortført i Afghanistan.
Utenlandsk kvinne bortført i Afghanistan.

Personer dræbt og 11 bortført i angreb i Libyen.
Ni drept og elleve bortført i angrep i Libya.

Den 50-årige Lazarevic blev bortført i Mali i november 2011.
Lazarevic ble bortført i Mali i 2011.

Eugenie Boisfontaine blev bortført i 1997 ved søen på LSU.
Eugenie Boisfontaine, hun ble bortført i 1997 ved sjøen på LSU.

Hvordan man bruger "bortført i" i en Dansk sætning

Finsk kvinde meldes bortført i Kabul efter angreb - Avisen.dk Afghanske soldater under kampe mod Taliban tidligere i denne måned.

Elias blev bortført i Postdam i det sydvestlige Berlin i sommer.

Højgravid blev hun brutalt bortført i den skånske sommerferieby Brantevik og tvunget til at føde sit barn – en søn – alene i en mørk kælder.

Læs også: Efter anholdelsen har manden indrømmet, at han også har dræbt en seksårig dreng, Elias, som blev bortført i sommer.

Reuters/Nasir Wakif En finsk kvinde, som arbejder for en svensk bistandsorganisation, er meldt bortført i Afghanistans hovedstad, Kabul.

April Jones blev bortført i en lys landrover i nærheden af sit hjem i den lille walesiske by Machynlleth mens hun gik og legede.

Det tyske gidsel blev bortført i Filippinerne i november sidste år, hvor han sejlede rundt i sin yacht syd for øen.

Herom handler Joakim Medins fortælling. [1] Bortførte mediefolk Tre danske mediefolk har været bortført i mellemøstlige krigszoner, to arbejdede freelance.

Foto: Nasir Wakif/Reuters Kvinde fra nødhjælpsorganisation bortført i Kabul, efter drab på tysk kvinde og en afghaner. 21.

Kvinde fra nødhjælpsorganisation er bortført i Kabul under angreb, hvor tysker og afghaner blev dræbt.

Hvordan man bruger "kidnappet i, bortført i" i en Norsk sætning

Kidnappet i egen bil Hendelsen fant sted 16.

Fire personer fra Flyktningehjelpen er bortført i Kenya.

Hvordan greide Lars å bli kidnappet i Marocco?

Mandag ble 31 internt fordrevne bortført i Darfur.

Norske Knut Gjellestad ble bortført i opprørsbastionen Makeni.

Kilder: Tysk hjelpearbeider bortført i Niger | ABC Nyheter Kilder: Tysk hjelpearbeider bortført i Niger 12.

To jenter bortført i MossBarnebortføringer To jenter bortført i MossBarnebortføringer 12.

Somalier bortført i Irak En somalisk sjåfør er bortført i Irak.

Kvinnelig parlamentariker bortført i Afghanistan Kabul (NTB-AFP): En kvinnelig parlamentariker er bortført i Afghanistan.

Eller da Pål Refsdal ble kidnappet i Afghanistan?