Hvad Betyder BOTHWELL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bothwell

Eksempler på brug af Bothwell på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jarl af Bothwell.
Jarl av Bothwell.

Dronningen søgte beskyttelse hos James Hepburn, jarlen af Bothwell.
Dronningen søkte beskyttelse hos James Hepburn, jarlen av Bothwell.

Jarl af Bothwell.
Jarlen av Bothwell.

Jarlen af Bothwell opfattes både som en del af egnens og af Danmarks kultur og historie.
Jarlen av Bothwell oppfattes både som en del av områdets og av Danmarks kultur og historie.

Giftede sig med Bothwell.
Giftet seg med Bothwell.

Jarlen af Bothwell sad som fange her her 1567-73.
Jarl av Bothwell, ble holdt fanget her 1567- 73.

Oprøret blev slået ned af James Scott, 1. hertug af Monmouth i slaget ved Bothwell Bridge.
Opprøret ble slått ned av James Scott, 1. hertug av Monmouth i slaget ved Bothwell Bridge.

Tip: Se også, Bothwell et al.
Hint: Se også Bothwell et al.

I 1314 var Bothwell og Stirling de eneste fæstninger, som fortsat stod under engelsk kontrol.
I 1314 var Bothwell og Stirling de eneste festningene som fortsatt sto under engelsk kontroll.

Ved kirken i Fårevejle Kirkeby, 3 km fra Ordrup, siges det, at Jarlen af Bothwell ligger begravet.
Ved kirken i Fårevejle Kirkeby, 3 km fra Ordrup, sies det, at Jarlen av Bothwell ligger begravd.

Jarlen af Bothwell, blev holdt fanget her 1567-73.
Jarl av Bothwell, ble holdt fanget her 1567- 73.

Slot ved Fårevejle- med riddersal, spøgelser og uhyggelig fangekælder, hvor jarlen af Bothwell sad fanget i fem år.
Her finner du en flott riddersal, spøkelser og en uhyggelig fangekjeller, hvor jarlen av Bothwell satt fanget i fem år.

James Hepburn, Jarlen af Bothwell, blev født i Skotland 1536.
James Hepburn, Jarl av Bothwell, ble født i år 1535 i Skottland.

I februar i året 1567 blev Darnley myrdet af en gruppe konspiratører som med største sandsynlighed stod under ledning af James Hepburn, 4. earl af Bothwell.
I februar 1567 ble Darnley selv myrdet av konspiratører som ganske sikkert ble ledet av James Hepburn, 4. jarl av Bothwell.

Der gik rygter om, at Bothwell var Marias elsker, og at de havde planlagt attentatet sammen.
Ryktet spredte seg om at Bothwell var Maria Stuarts elsker og at de to hadde planlagt angrepet sammen.

Dette førte til, at Maria blev bortført og tvunget til at gifte sig med jarlen af Bothwell, den formodede morder af Darnley.
Dette førte til at Maria ble bortført og tvunget til å gifte seg med jarlen av Bothwell, den antatte morderen av Darnley.

Rygterne sagde også, at Bothwell var Maria Stuarts elsker, og at de havde planlagt udåden sammen.
Ryktet spredte seg om at Bothwell var Maria Stuarts elsker og at de to hadde planlagt angrepet sammen.

Eksempelvis er drømme ikke et universalmiddel mod følelsesmæssig stress, siger David Kuhlmann, der er medicinsk chef inden for sovemedicin på Bothwell Regional Health Center i Missouri i USA.
For eksempel er drømmer ikke et universalmiddel mot følelsesmessig stress, sier David Kuhlmann, som er medisinsk sjef i sovemedisin ved Bothwell Regional Health Center i Missouri i USA.

De adelsmænd, som tidligere havde støttet Bothwell, ville ikke længere vide af ham eller hans nye ægtefælle.
Mange av adelsmennene som tidligere hadde støttet Bothwell, ville verken vite av ham eller hans vordende hustru.

Den skotske adel vendte sig imod Maria og Bothwell og samlede en hær mod dem, Maria blev taget til fange og blev holdt indespærret i Loch Leven Castle.
Den skotske adelen vendte seg imot Maria og Bothwell, og samlet en hær mot dem, Maria ble tatt til fange og ble holdt innesperret i Loch Leven Castle.

Mange af de adelsmænd, som tidligere havde støttet Bothwell, ville ikke længere vide af ham eller hans nye kone.
Mange av adelsmennene som tidligere hadde støttet Bothwell, ville verken vite av ham eller hans vordende hustru.

En hed sommerdag i 1567 stillede Maria og Bothwell sig i spidsen for en hær for at møde deres modstandere ved Carberry Hill, cirka to km sydøst for Edinburgh.
En varm sommerdag i 1567 stilte Maria og Bothwell seg i spissen for en hær for å møte sine motstandere ved Carberry Hill, et par mil sørøst for Edinburgh.

Straks bagefter, den 15 maj i året 1567, giftede Maria sig med Bothwell som indebar at mordfejltankene kom til at omfatte også hende.
Kort tid etter, den 15. mai 1567, giftet Maria seg med Bothwell, og vekket således mistanke at hun hadde vært delaktig i mordet på sin ektemann.

Maria selv hævdede efterfølgende, at Bothwell havde bortført og voldtaget hende, og at hun var tvunget til at gifte sig med ham for at undgå skammen ved at føde et uægte barn.
Men etterpå hevdet Maria at Bothwell hadde kidnappet og voldtatt henne, og at hun måtte gifte seg med ham for å unngå skammen ved å føde et uekte barn.

I øjeblikket er vores mest populære hotel i Bothwell Points East Beach Motel, som er blevet reserveret 5 gange inden for den sidste time.
Akkurat nå er vårt mest populære hotell i Bothwell Points East Beach Motel, som har fått 5 bestillinger i løpet av den siste timen.

Hvordan man bruger "bothwell" i en Dansk sætning

Jarlen af Bothwell var i 10 år den danske stats fange.

Jarlen af Bothwell blev begravet i Fårevejle kirke.

BERØVET ALT, ENDOGSÅ FORSTANDEN Men derimod synes det at være rigtigt, når man har ment, at Bothwell endte sine dage som en sindssyg mand.

Og for den danske konge betød det kun en lettelse, at Bothwell ikke var mere.

Det har fra enkelte sider været hævdet, at Bothwell før sin død oprettede en slags testamente, hvori han bekender bl.a.

Dette sendebud ved Navn Clark gik i øvrigt i krigstjeneste hos Frederik II og gjorde talrige forsøg på at få Bothwell udleveret.

I sit forhold til Skotland og den ulykkelige dronning blev Bothwell ved indespærringen i Dragsholm så godt som helt isoleret.

Skæbnen vilde, at han selv endte sine dage som fange i Danmark, oven i købet inden for de samme mure som Bothwell.

Fra Skotland søgte man stadig at få Bothwell udleveret til dom og straf for mordet på Darnley, og Dronning Elisabeth i England støttede ivrigt disse bestræbelser.

Man fortalte således i Skotland, at det var Bothwell, der i 1575 var død.

Hvordan man bruger "bothwell" i en Norsk sætning

Les mer om Irland, Peter Bothwell og Viktor Durasovic.

hertug av Monmouth i slaget ved Bothwell Bridge.

Woodnutt DA, Wager-Miller J, O''Neill PC, Bothwell M, Byers MR.

Bothwell gikk det heller ikke bra.

På Bothwell Bridge Hotel, er frokosten inkludert for gjester.

Peter Bothwell (IRL) 6-4 6-3 Lucas Poullain (FRA/Q) d.

Jarlen av Bothwell flyktet, men Maria ble ført til Edinburgh.

I nærheten finner du også Bothwell Castle og Colville Park golfklubb.

Bothwell fant flyten ,og det norske kortet slet med irens spill.

Hun som ble forlovet med Jarlen av Bothwell .