Hvad Betyder BRÆNDER FAST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brenner seg fast

Eksempler på brug af Brænder fast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Billeder der brænder fast.
Scener som brenner seg fast.

Andreas Harder rører rundt i gryden, så intet brænder fast.
Grillsjef Andreas passer på at ingenting blir brent.

For, at de brænder fast på skærmen.
For at bildet brenner seg fast i skjermen.

Det skal hjælpe til, at maden ikke brænder fast.
Dette sikrer at maten ikke brenner seg fast.

Maden brænder fast, og den kan sprøjte op på ovnens sider og vindue.
Maten brenner seg fast og den kan sprute opp på ovnens sider og glass.

Denne belægning sørger for, at maden ikke brænder fast.
Dette sikrer at maten ikke brenner seg fast.

Der er ikke noget, som brænder fast, og kødet får en rigtig fin stegeskorpe.
Ingenting brenner seg fast, og kjøttet får en veldig fin stekeflate.

Den sikrer desuden, at ingen ingredienser brænder fast.
Den sørger også for at ingen ingredienser brenner seg fast.

Og du vil jo ikke have madrester, der brænder fast på varmepuden eller snavs i mikrobølgeovnen!
Du vil vel ikke ha matrester som brenner seg fast i varmeputen, eller skitt i mikrobølgeovnen!

Non-stick-belægning sørger for, at mad og olie ikke brænder fast i bunden.
Non-stick belegg sørger for at mat og olje ikke brenner seg fast i bunnen.

I og med maden ikke brænder fast på pladen, er det nemt at rengøre grillpladerne efter brug.
I og med at maten ikke brenner seg fast på platen, er det enkelt å rengjøre grillplatene etter bruk.

Marineringen forkorter også kødets stegetid og sørger for, at kyllingen ikke brænder fast.
Marineringen forkorter nemlig steketiden og hindrer at kyllingen brenner seg fast.

Rester fra overkogning skal fjernes, inden de brænder fast på den glaskeramiske overflade.
Matrestene må fjernes før de brenner seg fast på den keramiske overflaten.

Rengøring: Nogle har non-stick-belægning, hvilket gør, at madrester ikke lige så nemt brænder fast.
Rengjøring: Enkelte modeller har et non-stick-belegg som gjør at matrester ikke like enkelt brenner seg fast.

Belægningen sikrer, at maden ikke brænder fast på pladerne, samt at grillpladerne er nemmere at rense.
Belegget sørger for at maten ikke brennes fast på platene- samt at grillplatene er enkle å rengjøre.

En tyk bund giver bedre stabilitet, god varmefordeling og formindsker risikoen for at maden brænder fast.
Tykkere bunn gir bedre stabilitet, god varmefordeling og minsker risikoen for at maten brenner seg fast.

Undgå, at sukker eller fødevarer med et højt sukkerindhold brænder fast på pladen, da det kan være vanskeligt eller umuligt at fjerne igen.
Unngå at sukker eller mat med høyt sukkerinnhold vrenner fast på platen, da det kan være vanskelig eller umulig å fjerne.

Takket være non stick-belægningen kan du lave mad uden at være bange for dig at maden brænder fast i panden!
Takket være non-stick belegget, kan du lage mat uten å bekymre deg for det skal brenne fast i pannen!

Gryden er også god, hvis du vil spare på fedtstoffet, når du laver gryderetter, da belægningen sørger for, at intet brænder fast.
Gryten er også praktisk hvis du ønsker å spare på olje og smør når du lager gryteretter- belegget sørger nemlig for at ingenting brenner seg fast.

Modellen har også drypstop, så hvis kanden fjernes, så risikerer man ikke, at kaffen brænder fast på varmepladen.
Modellen også dryppstopp, så hvis kannen fjernes risikerer du ikke at kaffen brenner seg fast på varmeplaten.

Gryderne og kasserollen er også god, hvis du vil spare på fedtstoffet, når du laver gryderetter, da belægningen sørger for, at intet brænder fast.
Gryten er også praktisk hvis du ønsker å spare på olje og smør når du lager gryteretter- belegget sørger nemlig for at ingenting brenner seg fast.

ALMINDELIG MALERTAPE Standardudgaven af malertape fungerer fint indendørs, men skal ikke sidde i sollys i ret lang tid, før den“brænder fast” til underlaget.
VANLIG MASKERINGSTEIP Standardutgaven av maskeringsteip fungerer fint innendørs, men skal ikke sitte i sollys særlig lenge før den“brennes fast” til underlaget.

Samtidig er det svært at brænde maden fast, lige meget hvilken opskrift du kaster dig ud i, da belægningen sørger for, at intet brænder fast.
Samtidig skal det mye til for at maten brenner seg fast, nesten uansett hvilken oppskrift du bruker, for belegget sørger for at ingenting brenner seg fast.

Her er en grydeserie, der forener det rustfrit stål-look med praktisk keramiske belægning, så du kan holde en stringent designlinje i køkkenet uden at risikere, at maden brænder fast.
Gryter med keramisk belegg er en gryteserie som forener en look i rustfritt stål med et praktisk keramisk belegg, slik at du kan holde en stringent designlinje på kjøkkenet uten å risikere at maten brenner fast.

Gryder med keramisk belægning er en serie, der forener det rustfrit stål-look med praktisk keramiske belægning, så du kan holde en stringent designlinje i køkkenet uden at risikere, at maden brænder fast.
Gryter med keramisk belegg er en gryteserie som forener en look i rustfritt stål med et praktisk keramisk belegg, slik at du kan holde en stringent designlinje på kjøkkenet uten å risikere at maten brenner fast.

Den kan sidde i lang tid uden at“brænde fast” til underlaget.
Den kan sitte i lang tid uten å“brennes fast” til underlaget.

Den var brændt fast til min.
Den hadde brent seg fast i min.

Limen på almindelig malertape vil hurtigt“brænde fast” til overfladen og blive meget svær at få af igen.
Limet på vanlig maskeringsteip vil raskt“brennes fast” til overflaten og bli vanskelig å fjerne igjen.

Det er altså ikke nødvendigvis tegn på, at maden er brændt fast, når det hænger i grillpandens riller.
Det trenger derfor ikke å være et tegn på at maten har brent seg fast når den sitter litt fast i rillene i pannen.

Skal det bøjes eller brændes fast?
Skal det bøyes eller brennes fast?

Hvordan man bruger "brænder fast" i en Dansk sætning

Silikone er ideelt som udstyr i madlavningen, fordi madvarene ikke brænder fast eller klistrer til maden.

Læg et stykke bagepapir i en ildfast fad, så rabarberne ikke brænder fast.

Bøffer, der brænder fast, eller pandekager, der må skrabes af med paletkniven i stedet for at vendes elegant i luften.

Men hvis du mærker, at du brænder fast, så flyt dig.

Rør rundt undervejs, så det ikke brænder fast i bunden.

Der omrøres grundigt, så det ikke brænder fast i bunden og pas på det ikke koger over - Det kan gå overraskende stærkt!

Derved undgår De, at madrester brænder fast.

Den praktiske belægning sikrer, at maden ikke brænder fast, du kan slippe af sted med meget mindre fedtstof og så tåler den varme på op til 400º C.

Limvand er meget vanskeligt at behandle, fordi proteinerne brænder fast på inddamperoverfladen og tilstopper filtrene i membransystemerne.

Husk at røre i massen indtil den koger, så der ikke er noget der brænder fast i bunden.

Hvordan man bruger "brenner seg fast" i en Norsk sætning

Men enkelte dager brenner seg fast i hukommelsen.

ikke sœ lett brenner seg fast pœ koketoppen.

Tones ord brenner seg fast i minnet.

Fantastiske opplevelser som brenner seg fast i netthinnen.

Juryens begrunnelse: Portrettserien brenner seg fast i hodet.

Sånt brenner seg fast i et overaktivt ungdomssinn.

Blikkene dine brenner seg fast i meg.

Ansiktet mitt brenner seg fast i speiloverflaten.

Dette brenner seg fast i hjernen din.

Brenner seg fast ved hjelp av solen.