Hvad Betyder BRÆNDT VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brent ved

Eksempler på brug af Brændt ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kalorier brændt ved hjælp af kamptove.
Kalorier brent ved hjelp av kamptove.

De er allerede i produktionen brændt ved graders varme.
Tegl er allerede i produksjonen brent ved graders varme.

Holms Stentøj er brændt ved 1200 grader, som sikrer hårdt og robust resultat.
Holm's Stentøy er brent ved 1200 grader som sikrer hardt og robust stentøy.

Det dukket et par år tilbage, da omkring 150 banker fik brændt ved det.
Det dukket opp et par år tilbake, da rundt 150 banker fikk brent av det.

Stenen er brændt ved en lavere temperatur end traditionelle blødstrøgne sten.
Steinen er brent ved en lavere temperatur enn tradisjonell bløtstrøken stein.

Styren er den mest bekymrende kemikalie frigives, når styrofoam er brændt ved et uheld.
Styren er det mest bekymringsfulle kjemisk frigjøres når Styrofoam er brent ved et uhell.

Mursten er brændt ved så høj en temperatur at alt organisk materiale forsvinder.
Murstein er brent ved en så høy en temperatur at alt organisk materiale forsvinner.

Jeg havde denne filosofi fra dag ét fordi jeg blev brændt ved at betale andre SEO agenturer.
Jeg hadde denne filosofien fra første dag fordi jeg ble brent ved å betale andre SEO-byråer.

Murstenene er derudover brændt ved så høje temperaturer, at alt organisk materiale forsvinder.
Murstein er brent ved en så høy en temperatur at alt organisk materiale forsvinner.

Benporcelæn består af lertypen kaolin, mineraler samt benaske og bliver brændt ved op til 1250 grader.
Benporselen består av leirtypen kaolin, mineraler samt benaske, og blir brent ved opptil 1250 grader.

Må ikke få fingrene brændt ved handel med en mægler, der er ikke licenseret eller reguleret.
Ikke få fingrene brent av handel med en megler som ikke er lisensiert eller regulert.

Det vil sige, at dekorationen er malet oven på en allerede blankbrændt porcelænstallerken og derefter brændt ved ca. 870 °C.
Det vil si at dekorasjonen er malt ovenpå en allerede blankbrent porselenstallerken og deretter brent ved ca. 870 °C.

I blodbanen, fedt er brændt ved at engagere dig i regelmæssige øvelser for at skabe en energi skal.
I blodet, fett er brent av engasjere deg i vanlige øvelser for å opprette en energi må.

Potterne kan stå både ude og inde, for de er skabt af særdeles god ler brændt ved høje temperaturer, og det giver dem en naturlig styrke.
Pottene kan stå både ute og inne, siden de er brent ved høye temperaturer, og det gir dem en naturlig styrke.

Le Creuset gryderne er brændt ved temperaturer på 840°C, som gør produkternes glatte overflade både holdbar og hygiejnisk.
Le Creuset-grytene er brent ved 840°C grader, noe som gjør den glatte emaljen både holdbar og hygienisk.

Tegl og mørtel er rene uorganiske materialer, der er brændt ved så høj temperatur, at de ikke indeholder spor af organiske materialer.
Tegl og mørtel er rene, uorganiske materialer som er brent ved så høy temperatur at de ikke inneholder spor av organiske materialer.

Gryden er brændt ved temperaturer på 840 grader, hvilket gør den glatte emalje på Le Creuset støbejernet både holdbar og hygiejnisk.
Le Creuset- grytene er brent ved 840°C grader noe som gjør den glatte emaljen både holdbar og hygienisk.

Varme- Selvfølgelig vil du have varme, men du ønsker ikke at blive brændt ved at berøre enheden eller risikere at det sker med nogen i dit hjem.
Varme- Vel selvfølgelig vil du ha varme, men du vil ikke bli brent ved å berøre enheten eller risikere at det skjer med noen i ditt hjem.

Traditionelle mursten bliver brændt ved høje temperaturer, typisk omkring 1000 grader, og energiforbruget udleder store mængder af drivhusgassen CO2.
Tradisjonelle mursteiner blir brent ved høye temperaturer, typisk omkring 1000 grader, og energiforbruket slipper ut store mengder av drivhusgassen CO2.

Mange første gang detailhandlere får brændt ved at vælge de forkerte leverandører eller undlader at give passende kundeservice.
Mange første gang forhandlere få brent av å velge feil leverandører eller unnlater å gi tilstrekkelig kundeservice.

Potterne kan stå både ude og inde, da de er brændt ved høje temperaturer, og det sammen med den høje lerkvalitet giver dem en naturlig styrke.
Pottene kan stå både ute og inne, siden de er brent ved høye temperaturer, og det gir dem en naturlig styrke.

Stentøjet fra BITZ er lavet af ler, der er brændt ved 1250 grader, hvilket får keramikkrystallerne til at smelte sammen- herved opnår man en utrolig stærk og holdbar keramik.
Stentøyet fra Bitz er laget av leire som er brent ved 1250 grader, hvilket får keramikkrystallene til å smelte sammen- dermed oppnår man en utrolig sterk og holdbar keramikk.

Jeg har en termitgranat, der brænder ved 4000 grader.
Jeg har en termittgranat som brenner ved 4000 grader og vil smelte deg.

Alle repræsenterer noget, der brænder ved 538 grader.
Punktet representerer noe som brenner ved flere tusen grader.

Det brænder ved 1.200 grader.
Det brenner ved 1200 grader.

Acetylenflasker, som brænder ved ventilen eller ved tilsluttet udstyr.
Acetylenflasker som brenner ved ventilen eller ved tilkoblet utstyr.

Fidel Castro selv tændte den evige ild, der brænder ved mindesmærket.
Fidel Castro tente selv den evige ilden som brenner ved minnesmerket.

Det hentes op fra undergrunden og formes og brændes ved ca. 1000 grader.
Det hentes opp fra grunnen og formes og brennes ved ca. 1000 grader.

Gør ondt, brænder ved urinering.
Gjør vondt, brenner ved urinering.

Vi anvender fosfat granater som brænder ved 5000 grader.
Vi bruker ladninger med hvitt fosfor,- som brenner ved 5,000 grader.

Hvordan man bruger "brændt ved" i en Dansk sætning

Terrakotta-krukker er brændt ved noget lavere temperatur end de glaserede krukker (mellem grader), så leret i krukkerne er stadig porøst, og kan derfor suge .

De er rullet ud i porcelænsler, brændt ved 1260 grader og hvide efter brændningen.

Ligene af de henrettede fra Nürnberg domstolen blev brændt ved Dachau, og asken blev smidt i Isor floden.

Porcelænet af høj kvalitet fremstilles ved at blive brændt ved høje temperaturer, hvilket er med til at gøre vasen tæt og holdbar.

Genstandene er i reglen plumpt opbygget i hånden med tykke vægge og er brændt ved lave temperaturer, hvilket gør godset porøst og skrøbeligt.

Keramikken bliver brændt ved 1250 grader (stentøj).

Til udstillingen medbringer Barry Stedman en række cremefarvede lertøjsværker med begitninger, stains, oxyder og og glasur, brændt ved 1080 grader i en elektrisk ovn.

Det eneste forskel er blot at den afdøde vil blive brændt ved en bisættelse, hvor den afdøde vil blive begravet i en kisten ved en begravelse.

Hvis auberginernes skind ikke er brændt ved grillning er det nemmere, for så kan man tage det (hele) med.

Til sidste blev karret brændt ved temperaturer mellem 500 og 700 grader – måske i en åben mile.

Hvordan man bruger "brent ved" i en Norsk sætning

Treet kan lukte litt brent ved levering.

Så blir massen brent ved 1200 grader.

Kantene på båndet må være brent ved brann.

All emballasje ble brent ved an komststedet.

Vaskemaskin som lukter brent ved sentrifugering ..

Kirkebøkene ble brent ved brannen i 1885.

Til slutt blir flisene brent ved sintringstemperatur.

Tromsø ble jo ikke brent ved krigens slutt.

Standard kaffebønner har blitt brent ved grader.

Emalje blir brent ved svært høye temperaturer.