Hvad Betyder BRAGT TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brakt tilbake
• bragt tilbake
• hentet tilbake
• ført tilbake
• tatt med tilbake

Eksempler på brug af Bragt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Herefter vil barnet blive bragt tilbage.
Deretter vil barnet bli brakt tilbake.

Båren blev bragt tilbage til Wittenberg den 20.
Båren ble bragt tilbake til Wittenberg den 20.

Hans jordiske rester blev i 1901 bragt tilbage til Sverige.
I 1901 ble liket hans ført tilbake til Sverige.

Vil den blive bragt tilbage til en tid, hvor den blev omtalt som"Edens.
På høyere nivåer vil den bli brakt tilbake til en tid hvor den ble omtalt som“Edens Hage”.

Næste øjeblik, blev hun bragt tilbage til Moskva.
Det neste jeg vet ble hun brakt tilbake til Moskva.

Han blev bragt tilbage til bunkeren, hvor Hitler degraderede ham og satte ham under arrest.
Han ble brakt tilbake til bunkeren, hvor Hitler degraderte ham og satte ham under arrest.

Den væsentligste grund til, at de lidelser, blev bragt tilbage.
Den viktigste grunnen til at de plager ble brakt tilbake.

Det var ikke før 1790, at Kongressen bragt tilbage de militære grene med nye navne.
Det var ikke før 1790 at Kongressen brakt tilbake hærens avdelinger med nye navn.

Kun en anti-tank kanon fra 239. batteri blev bragt tilbage.
Kun en antistridsvognkanon fra 239. batteri ble brakt tilbake.

Hvordan kunne han så være blevet bragt tilbage, udover ved hjælp af det, jeg leder efter?
Hvordan kunne han da ellers ha blitt brakt tilbake, utover ved hjelp av det som jeg leter etter?

Med denne ordre vores hund vil returnere det fundne objekt og bragt tilbage.
Med denne ordren vår hund vil returnere objektet funnet og brakt tilbake.

I 1970 blev Balbos rester bragt tilbage til Italien og begravet i Orbetello af Balbos familie.
I 1970 ble Balbos levninger brakt tilbake til Italia og begravd i Orbetello av Balbos familie.

Frygt den dag, på hvilken I skal blive bragt tilbage til Allah!
Og frykt den dagen da dere vil bli brakt tilbake til Allah!

Hans dagbog blev bragt tilbage til Skotland, hvor den i dag findes på Black Watchs regimentsmuseum i byen Perth.
Dagboken han ble brakt tilbake til Skottland, og fins i dag på Black Watchs regimentsmuseum i byen Perth.

Så en kjole og en tunika med stof, som jeg bragt tilbage fra Afrika.
Så en kjole og en tunika med stoff som jeg hentet tilbake fra Afrika.

Her oppe på alteret, er en ampul, bragt tilbage af den flamske ridder fra korstoget i det hellige land.
Der oppe, på alteret, ligger det en medisinflaske, bragt tilbake av den flamske ridderen fra korstoget i det hellige land.

I 1958-1959 blev 600 malerier og 10.000 grafiske blad bragt tilbage til galleriet.
I 1958-1959 ble 600 malerier og 10 000 grafiske blad brakt tilbake til galleriet.

De bliver så bragt tilbage til kirken og brændt lige før Askeonsdag året efter, og asken bruges til uddeling af askekors denne dag.
De blir så bragt tilbake til kirken og brent rett før Askeonsdag året etter, og asken brukes til utdelingen av askekors den dagen.

Sang gentages de første tre strofer fra første sang, og digtet er bragt tilbage til sit udgangspunkt.
Sang gjentas de første tre strofene fra første sang, og diktet er brakt tilbake til utgangspunktet.

Frimurerne ved, at de værdier, som de indrømmer, altid er blevet bragt tilbage til livet, gjort mere præcise i lyset af de eksisterende farer og skal realiseres i stadig nye bestræbelser.
Frimurere vet at verdiene som de bekjenner alltid har blitt brakt tilbake til livet, gjort mer presise i lys av eksisterende farer, og må realiseres i stadig ny innsats.

Jøderne skal indsamles fra alle dele af jorden, hvor de er spredt, og bragt tilbage til deres hjemland.".
Jødene må samles fra alle deler av verden der de er spredt, og brakt tilbake til sitt hjemland.".

På de højere niveauer vil den blive bragt tilbage til en tid, hvor den blev omtalt som"Edens Have".
På høyere nivåer vil den bli brakt tilbake til en tid hvor den ble omtalt som“Edens Hage”.

Ændring af to transitor og to kondensator(udskiftet i tidligere forsøg) bragt tilbage til livet min KAM.
Endre to transitor og de to kondensator(erstattet i forrige forsøk) brakt tilbake til livet mitt KAM.

Relikvierne blev et århundrede senere i 1127 bragt tilbage til Catánia under omstændigheder som ikke er kendt.
Relikviene ble et århundre senere i 1127 brakt tilbake til Catánia under omstendigheter som ikke er kjent.

Først og fremmest måtte der sørges for tilstrækkelig juridisk beskyttelse af dem, hvor vi alle var overbeviste om, at de ville være blevet sat på hjul og stejle. for at sikre at de ikke kunne blive bragt tilbage til Portugal.
Det første var å skaffe dem juridisk beskyttelse, der vi alle er siker på at de hadde blitt"radbrukket". så de ikke kunne bli tatt med tilbake til Portugal.

De første lignende repræsentanter for denne race blev bragt tilbage til Englands territorium i det 9.
De første lignende representanter for denne rasen ble brakt tilbake til Englands territorium i det 9.

Hvis ikke at gøre noget er, hvad du foretrækker, kan du lægge i solen på din egen private strand i sommermånederne eller sidde og slappe af med et glas vin, du lige bragt tilbage fra en af?? de store vinmarker.
Hvis du gjør noe er hva du foretrekker, kan du legge i solen på din egen private strand i sommermånedene eller sitte og slappe av, med et glass vin som du nettopp hentet tilbake fra en av de store vingårdene.

Og ved menneskenes forløsning, som kom gennem Jesus Kristus, bliver de bragt tilbage i Herrens nærhed.
Og på grunn av menneskets forløsning som kom ved Jesus Kristus, blir de ført tilbake til Herrens nærhet, ja.

Under opbrud kan disse træk gøre det nemt for dig at blive duped og bragt tilbage i et usundt forhold.
Under brudd, kan disse egenskapene gjøre det enkelt for deg å bli duped og brakt tilbake til et usunt forhold.

Da forskerne samtidig har fundet aminosyrer, som er livets byggesten, i meteoritter og i det kometstøv, som rumsonder har bragt tilbage til Jorden, kan livet teoretisk godt være kommet udefra.
Fordi forskerne også har påvist aminosyrer, livets byggesteiner, i meteoritter og i kometstøv som romsonder har tatt med tilbake til Jorden, kan livet i teorien like godt ha kommet utenfra.

Hvordan man bruger "bragt tilbage" i en Dansk sætning

Men for få måneder siden blev den før så populære lånemetode bragt tilbage på markedet i et nyt og tidssvarende look.

En Tilſtand var bragt tilbage, der omtrent lignede den, ſom herſkede paa Harald Graafelds Tid.

Dette sikrer, at alle dens cache og datafiler er nye, og dens indstillinger vil også blive bragt tilbage til standard.

De kan stadig blive bragt tilbage ved hjælp af et Samsung video opsving værktøj.

Man kunne bede om, at aktiverne blev bragt tilbage dertil, så man kunne lave fogedforretning der.

Gennem gå, er en persons ben styrke og udholdenhed bragt tilbage .

Hun forsvandt igen og blev bragt tilbage af to betjente, og i søndags gik hun igen hjemmefra.

At genbruge dette materiale vil betyde, at de tungmetaller, som møjsommeligt er indsamlet, ville blive bragt tilbage i omløb i miljøet igen.

De første lignende repræsentanter for denne race blev bragt tilbage til Englands territorium i det 9. århundrede af mennesker tilhørende den keltiske stamme.

Den blev siden hen bragt tilbage til Svenskeren, for at genopstå fra de døde efter at have ligget på bunden af Københavns havn.

Hvordan man bruger "brakt tilbake, hentet tilbake" i en Norsk sætning

Den vil bli brakt tilbake til hytta.

Den ferdige trykksaken ble brakt tilbake til Bergen.

Hun blir nok brakt tilbake til live.

Burde heller hentet tilbake Kevin Davies. 5.

Samtidig har Gilde hentet tilbake markedsandeler.

Broren ble senere hentet tilbake til Sverige.

En ekte perle brakt tilbake til livet!

Og brakt tilbake var virkelig kan tillate.

Den ble brakt tilbake til kapellet.

Etterpå ble fangen brakt tilbake til cella.