Hvad Betyder BRITERNE TOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• britene tok

Eksempler på brug af Briterne tog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Briterne tog fejl af truslen.
Britene tok feil av trusselen.

Jeg holdt øje med vejen sammen med Claire, da briterne tog dig.
Jeg satt her og så på veien med Claire da du ble tatt av rødjakkene.

Briterne tog selvfølgelig verdensrekorden i stammeløft.
Britene tok verdensrekord i stokkløft først.

Frankrig reagerede stærkt på bruddet, mens briterne tog det mere med ro.
Frankrike reagerte sterkt på bruddet, mens britene tok det mer med ro.

Men briterne tog ikke disse"primitive overlevelsesteknikker" alvorligt-.
Men britene tok ikke disse overlevelses-ideene på alvor.

I Amerika fortsatte krigen med fuld styrke, selv om briterne tog byer som New York og Philadelphia.
I Amerika fortsatte krigen med full styrke selv om britene tok byer som New York og Philadelphia.

Briterne tog de første to destroyere i brug i 1894, og de andre stormagter fulgte snart efter.
Britene tok i bruk de to første destroyerne i 1894, og de andre stormaktene fulgte snart etter.

Modstanden mod såkaldt"vestlig uddannelse" opstod i det nordlige Nigeria allerede da briterne tog kontrollen i 1903.
Motstand mot såkalt"vestlig utdanning" oppstod nord i Nigeria allerede da britene tok kontrollen der i 1903.

Briterne tog kontrol over Singapore i 1819 og Malakka i 1824 som følge af en aftale med nederlænderne.
Britene tok kontroll over Singapore i 1819 og Malakka i 1824, som følge av en avtale med nederlenderne.

Verdenskrig satte en stopper for udgivelse af aviser, indtil briterne tog kontrol over landet som et mandatområde.
Første verdenskrig satte en stopper for publisering av aviser, inntil britene tok kontroll over landet som et mandatområde.

Briterne tog byen i 1885 og førte området ind i Britisk Bechuanaland som igen blev en del af Kapkolonien i 1895.
Britene tok byen i 1885 og førte området inn i Britisk Bechuanaland som igjen ble del av Kappkolonien i 1895.

Hovedbyen Kérkyras gamle bydel emmer af venetiansk charme, og på tavernaerne rundt omkring serveres koldt limoncello- lavet på citrusfrugten limequat, som briterne tog med sig til øen i 1800-tallet.
I den gamle bydelen til hovedbyen Kérkyras bugner det av venetiansk sjarm, og på tavernaene rundt omkring serveres kald limoncello- laget på sitrusfrukten limequat, som britene tok med seg til øya på 1800-tallet.

Briterne tog kontrol over New York, amerikanerne tabte først og tilbagetog så kontrollen over New Jersey.
Resultat Britene tok kontroll over New York, amerikanerne tapte først og tok så tilbake kontrollen over New Jersey.

De franske tog sydvest, briterne tog nordvest, de Forenede Stater tog syd og sovjetunionen tog øst, men også Berlin blev splittet i sovjet øst og allieret vestberlin.
Franskmenn tok sørvest, briterne tok nordvest, USA tok sør, og Sovjetunionen tok øst, men Berlin ble også delt inn i Sovjet-Øst og Allierte Vest-Berlin.

Briterne tog forskud på sejren med brovtende avisartikler og en medalje, som viser en knælende admiral Lezos kapitulation.
Britene tok seieren på forskudd, med brautende avisartikler og en medalje som viser en knelende admiral Lezos kapitulasjon.

Briterne tog dem i besiddelse og overgav dem senere til Frankrig mod at få fiskeri rettigheder i Newfoundland og Labrador i stedet.
Britene tok kontroll over dem og avgav dem så til Frankrike i 1904, i bytte mot fransk oppgivelse av fiskerettigheter i Newfoundland og Labrador.

Denne gang tog briterne imidlertid ingen chancer.
Denne gangen tok britene ingen sjanser.

Da 30 procent af Union Minière's aktier tilhørte britiske interesser, tog briterne teten i forhandlingerne.
Siden 30 % av Union Minières aksjer var eid av britiske interesser, tok britene føringen i forhandlingene.

Eksempelvis tog briterne amfetamin, som de gav videre til amerikanerne, så de kunne følge med de tyske soldater.
Eksempelvis tok britene amfetamin, som de ga videre til amerikanerne, slik at de kunne holde tritt med de tyske soldatene.

Nogle år senere tog briterne den som krigsbytte, og den havnede på British Museum i London, hvor den endnu findes i dag.
Et par år senere tok britene den som krigsbytte, og dermed havnet den i British Museum i London, der den står den dag i dag.

Halvdelen af kolonien Libyen gik tabt, og tyske forstærkninger måtte haste over Middelhavet for at forhindre, at briterne også tog resten.
Halvparten av kolonien Libya gikk tapt, og tyske forsterkninger måtte sendes raskt over Middelhavet for å hindre britene i å ta resten.

Efter hans flugt fra middelhavsøen Elba i foråret 1815 tog briterne ingen chancer, da de i efteråret 1815 satte Napoleon i land på den stormomsuste klippeø Skt. Helena.
Etter Napoleons flukt fra middelhavsøya Elba våren 1815, tok britene ingen sjanser da de høsten samme år satte ham i land på den forblåste klippeøya St. Helena.

Alle troede, briterne ville tage byens havn.
Alle trodde at britene skulle ta byens havn.

I juni 1944 tager briterne en af Hitlers livvagter til fange.
I juni 1944 tar britene til fange en av Hitlers livvakter.

Skibet blev taget af briterne i 1720.
Skipet ble tatt av britene i 1720.

Briterne havde taget kontrollen med Transvaal under dække af at ville beskytte boerne mod den vilde zulustamme, der gentagne gange havde angrebet republikkens farmere.
Britene hadde tatt kontrollen med Transvaal under dekke av å ville beskytte boerne mot zulustammen som gjentatte ganger hadde angrepet boerfarmere.

Briterne planlagde attentat: Hitler skulle snigmyrdes I juni 1944 tager briterne en af Hitlers livvagter til fange.
Britene planla attentat: Hitler skulle snikmyrdes I juni 1944 tar britene til fange en av Hitlers livvakter.

Derfor mener jeg, at vi skal tage imod briternes og nordmændenes tilbud.
Derfor syns jeg at vi skal ta imot britenes og nordmennenes hjelp.

Hvordan man bruger "briterne tog" i en Dansk sætning

Briterne tog fejl af truslen Fra krydseren Hogue så kadet Hereward Hook forfærdet Aboukir synke.

Så hvis danskerne går Daxit-vejen, som briterne tog Brexit-døren for at stoppe vandrende arbejdstagere, er dramaet virkelig serveret.

Gin stammer egentlig fra Holland, men briterne tog drikken til sig, da de deltog i de nederlandske krige.

Briterne tog ansvar og trak feltet på de første 100 kilometer, men italienerne angreb, da feltet ramte rundstrækningen, og pludselig var alle ni briter udgået.

Briterne tog 1.536 argentinske soldater til fange.

Han vidste kun alt for godt, at han ville være ilde stedt, hvis briterne tog ham til fange.

Hvordan man bruger "britene tok" i en Norsk sætning

Britene tok opp jakten, men kvinnen forsvant.

India mistet markedene sine, og britene tok over.

Britene tok avskjed med Margaret Thatcher | ABC Nyheter Britene tok avskjed med Margaret Thatcher 17.

Britene tok mer enn 45.000 tyrkiske fanger.

Britene tok en følelsesladd seier etter torsdagens terror.

Britene tok Gibraltar ved et kupp i 1704.

Britene tok omsider poenget og kjørte til Oslo.

Britene tok drinken med seg hjem til England.

Britene tok imot ham med åpne armer.

Britene tok kontroll over hele regionen i 1763.