Hvad Betyder BRODERLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• broderlig
• brorlig

Eksempler på brug af Broderlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var sandelig broderligt.
Det er jo broderlig.

By af broderlig kærlighed.
Byen av broderlig kjærlighet.

Nu ser jeg, at I deler broderlig med os.
Nå må de dele broderlig.

Broderligt med hjerte og hånd!
Broderlig med hjerte og hånd!

Det lyder ikke ret broderligt for mig.
Det høres ikke veldig broderlig ut.

Broderlig empati er ikke lige mig.
Broderlig empati ligger ikke for meg.

Han har kun broderlige følelser for dig.
Han har bare brorlige følelser for deg.

Broderlig loyalitet betyder ikke dumhed.
Broderlig lojalitet innbefatter ikke dumhet.

Det lyder som et broderligt råd fra verdens værste bror.
Bra broderlig råd fra verdens verste bror.

Er dine tvillinger er identiske eller broderlige?
Hvordan vite om tvillinger er identiske eller broderlig.

Vi er en kristen, broderlig og pro-amerikansk organisation styret af.
Vi er en kristen, broderlig, proamerikansk organisasjon styrt av.

Jeg taler ikke om at være adskilt fra din broderlige tvilling;
Jeg snakker ikke om å bli skilt fra din broderlig tvilling;

Du ville på broderlig vis værne ham og hjælpe ham med at rette skaden op igen.
Du ville på broderlig vis verne ham og hjelpe ham å rette opp igjen skaden.

Hvordan til at fortælle om dine tvillinger er broderlige eller identiske.
Hvordan vite om tvillinger er identiske eller broderlig.

Jeg sætter pris på din broderlige kærlighed men jeg har et møde med chefen.
Jeg setter pris på broderlig omtanke, men jeg skal treffe overbetjenten om en time.

Han nægtede vold og begyndte at prædike universelt broderlig kærlighed og arbejde.
Han nektet vold og begynte å forkynne universell brorlig kjærlighet og arbeid.

I hjælpsom og broderlig kærlighed dele ud til dem som virkelig har brug for vor hjælp, og ikke misbruger hjælpen.
I hjelpsom og broderlig kjærlighet dele ut til dem som virkelig har bruk for vår hjelp, og ikke misbruker hjelpen.

Dette kan fungerer bedst, når tvillinger er broderlige og modsatte køn.
Dette kan fungere best når tvillinger er broderlig og av motsatt kjønn.

I hjælpsom og broderlig kærlighed dele ud til dem som virkelig har brug for vor hjælp, og ikke misbruger hjælpen.
I en omsorgsfull, broderlig kjærlighet hjelpe dem som har konkrete behov, og ikke misbruker gaven i dovenskap eller overflod.

Men vi har en udvej, som vi kan være enige om og samles om i broderlig fælles handling.
Vi har en utvei vi kan være helt enige om, og som vi kan samle oss om i broderlig og harmonisk arbeid.

Det bedste offer til Gud er fred, broderlig enighed og et folk, der er blevet til ét i Faderens, Sønnens og Helligåndens enhed".162.
Det beste offer til Gud er fred og broderlig samhold oss imellom, det folk som er forenet i Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds enhet.316.

Vi har fundet en vej ud, som vi helt kan tilslutte os, og hvorunder vi kan samles i broderlig og harmonisk handling.
Vi har en utvei vi kan være helt enige om, og som vi kan samle oss om i broderlig og harmonisk arbeid.

Det er sådan venlig og broderlig kærlighed gør, lider og tåler i forhold til sin næste, det kan du lære af en mors forhold til sit barn.
Det en slik vennlig og broderlig kjærlighet gjør, lider og tåler i forhold til sin neste, det kan du lære av en mors forhold til sitt barn.

Sikker på, det er nemt at se, at han elsker dig, men det ser ud til, at dette er mere broderlig eller venlig kærlighed, og ikke noget mere.
Visst, det er lett å se at han elsker deg, men det virker som om dette er mer brorlig eller vennlig kjærlighet, og ikke noe mer.

Luther siger:"Det er sådan venlig og broderlig kærlighed gør, lider og tåler i forhold til sin næste, det kan du lære af en mors forhold til sit barn.
Luther sier:«Hva altså en slik vennlig, broderlig kjærlighet gjør, lider og tåler overfor sin neste, det kan du lære av å se på en legemlig mors forhold til barnet sitt.

Han vil, men tålmodighed vil være en kopi af kortet(originalerne er ikke til salg), hvad de gjorde i forbindelse med broderlige bistand russerne.
Han vil men tålmodighet vil være en kopi av kartet(originalene er ikke for salg), hva de gjorde i forbindelse med broderlig assistanse russerne.

Gamle kataloger fra broderlige forsyningsselskaber i slutningen af 1800'erne faktisk tilbudt mekaniske geder til brug i andre broderlige organisationer og"sjove" grader.
Gamle kataloger fra toeggede leverandørselskaper i 1800. faktisk tilbys mekaniske geiter for bruk i andre broderlig organisasjoner og"moro" grader.

For eksempel opfordrede Peter, en af de 12 apostle, sine kristne trosfæller til“lydighed mod sandheden, med en broderlig hengivenhed… uden hykleri”.
Peter, en av de tolv apostlene, oppmuntret for eksempel sine trosfeller til å vise«lydighet mot sannheten, med broderlig hengivenhet uten hykleri».

I mellemtiden vil en broderlig og forenet gruppe motivere deres medarbejdere til at skabe værdi for selskabet, således at virksomheden vil udvikle sig og vokse hurtigere og hurtigere.
Samtidig vil en broderlig og forent gruppe motivere sine ansatte til å skape verdier for selskapet, slik at firmaet vil utvikle seg og vokse raskere og raskere.

Og apostlen Peter skrev:“Nu da I har renset jeres sjæle ved lydighed mod sandheden, med en broderlig hengivenhed til følge som er uden hykleri, så elsk hinanden inderligt af hjertet.”.
Apostelen Peter skrev:«Nå som dere har renset deres sjeler ved lydighet mot sannheten, med broderlig hengivenhet uten hykleri som resultat, så elsk hverandre inderlig av hjertet.».

Hvordan man bruger "broderlig" i en Dansk sætning

Broderlig og søsterlig kærlighed er idag forsvindende sjælden, og elendigheden og lidelserne hos dem som virkeligt kan føle, som har en samvittighed, er alt for almindelig.

Men rundt i det ganske Land sørgede Tusinder, der i den Afdøde havde tabt den aandelige Fader og en broderlig Ven.

At saaledes prester og lægfolk broderlig og haand i haand arbeidet sammen, var noget nyt inden den norske kirke.

Men fr:nocturne = natlig - fr:fraternel broderlig, fraternité = broderskab.

Men på grund af det “evige og broderlig forbund” med Sovjetunionen havde han jo ikke kunnet undslå sig at indbyde Gorbi … 9.

I udenrigspolitikken var fader og søn begge ivrige fortalere for nordisk enhed og broderlig ånd.

Erik, konge af Danmark, Sverige, Norge osv., broderlig kærlighed med forøgelse af alt godt.

Endelig er der et endnu fornemmere middel til at ”afvæbne” en opponent, selv en fjende: Velvilje og medfølelse, som kan nå højder af sand broderlig kærlighed.

Og lige så snart vi satte os ned, fordi vi mente at de 2 små trængte til en pause, så kastede de sig ud i en broderlig lege-slåskamp.

Byen går af en række kælenavne, herunder “Philly” og “The City of broderlig kærlighed.” Byen er kendt for sin kultur og kunst.

Hvordan man bruger "broderlig" i en Norsk sætning

Vi ønsker dem alle hjertelig og broderlig velkommen!

En tilrettevisning som bør skje i broderlig kjærlighet.

Digitaliseringsarbeidet skjer broderlig fordelt mellom Finland og Norge.

Hjertelig velkommen, familie, enkel, broderlig og vennlig !!!!

Etterpå delte han sikkert missen broderlig med spillerne.

GOD SOMMER Med Broderlig hilsen Ole M.

Kongregasjonen for ordenslivet, Broderlig liv i ordensfellesskap (2.

Fellesskapet var basert på broderlig tillit, Christopher Rødsten.

Deltagerne fordeler blandingen broderlig i oppskårne melkekartonger.

Arrangør og dommerjobben ble broderlig fordelt mellom lagene.