Hvad Betyder BRUGT EFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brukt etter

Eksempler på brug af Brugt efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Porten har været brugt efter brand.
Porten har vært brukt etter brann.

En anden tronen, opbevares og vises på Windsor Castle blev brugt efter.
En annen trone, holdt og vises på Windsor Castle ble brukt etter.

Ikke er blevet brugt efter opladningen.
Rommet er ikke blitt brukt etter renholdet.

Omtalte vi også den indbyggede belysning, der blev brugt efter solnedgang?
Nevnte vi også den innebygde belysningen som ble brukt etter solnedgang?

Disse afhjælpninger blev brugt efter gratis hårdere på angriberen.
Disse begrensningene ble brukt etter gratis hardere på angriperen.

Øjeblikkelig cashback kan ikke ydes, hvis to eller flere på hinanden følgende gratis penge bonusser er blevet brugt efter busted depositum.
Øyeblikkelig tilbakebetaling kan ikke gis dersom to eller flere påfølgende gratis pengerbonuser har blitt brukt etter busted innskudd.

Dette kommer til at blive brugt efter brug, jeg kan forsikre dig.
Dette kommer til å bli brukt etter bruk, jeg kan forsikre deg.

Øjeblikkelig tilbagebetaling kan ikke tildeles, hvis to eller flere på hinanden følgende gratis penge-casino-bonusser er blevet brugt efter en bustet indbetaling.
Øyeblikkelig tilbakebetaling kan ikke gis hvis to eller flere påfølgende casinobonuser med gratis penger er blitt brukt etter et bustet innskudd.

Pineapple vægttab blev brugt efter videnskabsfolk opdagede det indeholder et punkt, f. eks bromelain.
Ananas vekttap ble brukt etter forskere oppdaget den inneholder et element som bromelain.

Ikke-traditionelle metoder vil blive brugt efter samråd med lægen.
Ikke-tradisjonelle metoder vil bli brukt etter samråd med legen.

Det er oftere brugt efter operation for at dræbe eventuelle kræftceller, der kan have været efterladt.
Det er oftere brukt etter operasjonen for å drepe eventuelle kreftceller som kan ha stått bak.

Bliver karakterskalaen brugt efter hensigten?
Blir karakterskalaen brukt etter intensjonene?

Den blev midlertidigt brugt efter påskeopstanden i 1916 og under uafhængighedskriget til fængsling og masseafskedigelser.
Det ble midlertidig brukt etter 1916 påskeoppstand og under uavhengighetskriget for fengsel og massekreft.

De vil blive indsamlet for de specifikke, udtrykkelige og legitime formål, der er forklaret i denne privatlivspolitik og vil kun blive brugt efter dit samtykke.
Den vil bli samlet for det spesifikke, eksplisitte og legitime formålet som er forklart i disse personvernreglene, og vil kun bli brukt etter ditt samtykke.

Hvis pointene ikke er blevet brugt efter denne periode, vil de automatisk udløbe og blive slettet fra din konto.
Om poengene ikke har blitt brukt etter denne perioden, vil de automatisk utløpe og bli slettet fra kontoen din.

Hvis ordene var ærligt ment, måtte de betyde, at amerikanske styrker ville være blevet brugt efter egyptisk anmodning til at slå det israelske angreb i oktober 1956 tilbage.
Hvis ordene var ærlig ment, måtte de bety at amerikanske styrker ville ha blitt brukt etter egyptisk anmodning til å slå det israelske angrepet i oktober 1956 tilbake.

Den eneste data som bliver brugt efter at kampagnen er afsluttet er din e-mail, såfremt du har krydset af, på at du ønsker at modtage nyhedsbreve.
Den eneste data som blir brukt etter at kampanjen er avsluttet er din e-postadresse, hvis du har krysset av på at du ønsker å motta nyhetsbrev.

Derfor er det vigtigt at have brugerne med i design- og byggeprocessen, så den færdige skole bliver brugt efter hensigten, og der er sammenhæng mellem de fysiske rammer og pædagogikken.
Derfor er det viktig å ha brukerne med i design- og byggeprosesser, slik at den ferdige skolen blir brukt etter hensikten, og det er sammenheng mellom de fysiske rammer og pedagogikken.

Det sikrer, at systemet bliver brugt efter hensigten og dermed ikke bliver et irritationsmoment i medarbejdernes arbejdsliv, men i stedet en faktor, der fremmer et godt indeklima.
Det sikrer at systemet blir brukt etter hensikten og dermed ikke blir et irritasjonsmoment i de ansattes hverdag, men i stedet en faktor som fremmer et godt inneklima.

De rådgiver brugerne i den korrekte anvendelse, der sikrer, at systemet bliver brugt efter hensigten og dermed ikke bliver et irritationsmoment for brugerne, men i stedet en faktor, der fremmer et godt indeklima.
De gir brukerne råd om den korrekte bruken, som sikrer at systemet blir brukt etter hensikten, og dermed ikke blir et irritasjonsmoment for brukerne, men i stedet en faktor som fremmer godt inneklima.

Hvad er en bedst, hvis Bruges Efter dato?
Hva er best hvis brukt etter dato?

Den kan bruges efter barbering.
Kan brukes etter barbering.

Sinupret under graviditet kan kun bruges efter lægeens udnævnelse.
Sinupret under svangerskapet kan kun brukes etter at legen er utnevnt.

Postinor bruges efter ubeskyttet sex.
Postinor brukes etter ubeskyttet sex.

Kan bruges efter solbadning(energiindstilling 1).
Kan brukes etter soling(på energiinnstilling 1).

De brugte efter eget udsagn ingen dopingpræparater.
De brukte etter eget utsagn ingen dopingpreparater.

Kan bruges efter hver shampoo.
Du kan bruke etter hver shampooing.

Denne urt fra infertilitet til kvinder bruges efter en lægeundersøgelse.
Denne urten fra infertilitet for kvinner brukes etter en undersøkelse av en lege.

Det bruges efter operation på brystet og luftrøret.
Det brukes etter operasjon på brystet og luftrøret.

Andre kan bruges efter proceduren, hvis ubehag allerede har optrådt.
Andre kan brukes etter prosedyren, hvis ubehaget allerede har dukket opp.

Hvordan man bruger "brugt efter" i en Dansk sætning

Men der er jo en belønning forude: svømmepølen blev også brugt efter den svedige tur.

Når det så er sagt, så er man også brugt efter to dages rejse hvor man er på fra morgen til aften.

Brugt efter hensigten gav den skræddersyede EPJ anledning til professionel refleksion, kontinuitet i sygeplejen og ændrede vaner og traditioner for dokumentation.

Blemish Balm Cream Produktet blev udviklet i 50erne af en tysk hudlæge og blev brugt efter operationer.

Fentanyl er også brugt efter kirurgi til at kontrollere smerte.

Købt brugt efter 3 dages brug og deretter kun prøvet på min hest.

Bukserne med svaj jagtede jeg faktisk længe, men jeg har ikke fået dem brugt, efter det lykkedes mig at få fingrene i dem.

Jeg var (er) voldsomt øm og brugt efter dobbeltklasserne igår, og jeg er ved at være træt af tvang.

Beholderne er nu installeret hos 10 familier i hver af de tre landsbyer, og sundhedsholdet vil til efteråret følge op på brugen af håndvaskespandene: Bliver de brugt efter hensigten?

Det er da nonsens at have i spillet, når det ikke bliver brugt efter hensigten !!!

Hvordan man bruger "brukt etter" i en Norsk sætning

Hvilke strømpelengde anbefales brukt etter ACB-operasjoner?

Skolens uteområde blir brukt etter behov.

Tauet ble ikke brukt etter dette.

Bilde brukt etter tillatelse Nina Sørling.

ble brukt etter som årstiden var.

Hver nyanse blir brukt etter hverandre.

Vaskeriene tillates kun brukt etter liste.

Halve batteriet brukt etter 2-3 timer.

Banen ble lite brukt etter 1900.

Carlstens lesetester blir brukt etter behov.