Hvad Betyder BRUGT TUSINDVIS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brukt tusenvis

Eksempler på brug af Brugt tusindvis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fibre, der har været brugt tusindvis af gange.
Fibre som harvært brukt tusenvis av ganger.

Jeg har brugt tusindvis af dollars gør alt dette.
Jeg har brukt tusenvis av dollar til å gjøre alt dette.

Gennem de sidste mange år har jeg brugt tusindvis af timer på at køre i tog.
Opp igjennom årene har jeg brukt tusenvis av timer på bilspill.

Mennesket har brugt tusindvis af år på at udvikle sig væk fra det primitive og dyriske.
Mennesket har brukt tusenvis av år på å utvikle seg vekk fra det primitive og dyriske.

I dag kan Catt Gallinger kun se rigtigt ud af ene øje og har samtidig brugt tusindvis af kroner på medicin.
I dag kan Catt Gallinger bare se godt med det ene øyet, og har samtidig brukt tusenvis av kroner på medisin.

Mig, der havde brugt tusindvis af franc her.
Jeg, den som har brukt tusenvis av franc der.

Det er nok de færreste, der tænker over, at moderne træbeskyttelse faktisk er en væske, som forskere, ingeniører og kemikere har brugt tusindvis af møder, forsøg og computertimer på at forbedre igen og igen.
Det er nok de færreste som tenker over at moderne trebeskyttelse faktisk er en væske som forskere, ingeniører og kjemikere har brukt tusenvis av møter, forsøk og datatimer på å forbedre igjen og igjen.

De fleste har brugt tusindvis af kroner på medicin og lægernes honorarer for at hjælpe dem afslutte deres acne problemer.
De fleste har brukt tusenvis av dollar på medisiner og avgifter legenes å hjelpe dem ender sine akne problemer.

USA har absolut ingen planer om at opgive et Irak som de har brugt tusindvis af milliarder dollar på at underlægge sig, hverken nu eller i 2011.
USA har absolutt ingen planer, verken nå eller i 2011, om å oppgi et Irak som de har brukt tusenvis av milliarder dollar på å underlegge seg.

Jeg har brugt tusindvis af dollars på værktøjer altid lovet og leveret under Nyheder Nyheder og jeg har et skab fuld af minder at minde mig…!
Jeg har brukt tusenvis av dollar på verktøy alltid lovet og levert under Nyheter Nyheter og jeg har et skap fullt av minner å minne meg… ugh!

Vidste du, at Payton Hobart har brugt tusindvis af sine forældres penge på kampagnen?
Har brukt tusenvis av foreldrenes penger på valgkampen? Visste du at Payton Hobart?

Der blev brugt tusindvis pseudoscentific, kvasi-videnskabelige og mysteriological overvejelser og metoder, der anvendes i at udforske fænomenet i årtierne.
Det ble brukt Tusenvis pseudoscentific, kvasi-vitenskapelige og mysteriological hensyn og metoder som brukes i å utforske fenomenet Under tiår.

Nogle mennesker har prøvet enhver form for kost til rådighed, og folk har brugt tusindvis af kroner på hjem gym udstyr eller de sluttede et motionscenter.
Noen mennesker har prøvd alle slags kosthold er tilgjengelig, og folk har brukt tusenvis av dollar på hjemme gym utstyr eller de sluttet et treningsstudio.

Baldrian blev brugt tusindvis af år siden i oldtidens Grækenland og Rom som en lægeurt, og den har fundet vej tilbage til folks medicin kabinetter i dag.
Valerian ble brukt tusenvis av år siden i antikkens Hellas og Roma som en medisinsk urt, og det har funnet sin vei tilbake inn i folks medisinskap i dag.

Efter mere end 31 års historie, har skolens klasseværelser brugt tusindvis af studerende, der nu indtager positioner prestige i det faglige miljø af billedet og kreativitet.
Etter mer enn 31 års historie, har skolens klasserom brukt tusenvis av studenter som nå opptar posisjoner av prestisje i det profesjonelle miljøet i bildet og kreativitet.

Vi har brugt tusindvis af timer på at forbedre og tilpasse det, og resultatet er et avanceret ophængssystem, der kan klare det værste, du kan udsætte det for, men ikke på bekostning af fantastiske køreegenskaber og en fornem kørekvalitet.
Vi har brukt tusenvis av timer på å perfeksjonere og fininnstille det, og resultatet er en sofistikert fjæring som kan håndtere alt du kan utsette den for, men ikke på bekostning av god håndtering og behagelig kjørekomfort.

B&W's ingeniører har brugt tusindvis af timer på at optimere funktionen, så den kvæler støjen fra omgivelserne effektivt uden samtidig at suge livet ud af musikken, som du kan opleve det på nogle alternativer.
B&Ws ingeniører har brukt tusenvis av timer på å optimalisere funksjonen for at den skal kvele støyen fra omgivelsene effektivt uten å samtidig suge livet ut av musikken, slik man kan oppleve på enkelte alternativer.

Allerede bruger tusindvis af kunder kollagen kapslerne regelmæssigt.
Allerede bruker tusenvis av kunder kollagen kapsler regelmessig.

Lærere ofte bruger tusindvis af dollars af deres egne penge på klasseværelset forsyninger.
Lærere ofte bruker tusenvis av dollar av sine egne penger på klasserommet forsyninger.

Virksomheder bruger tusindvis af dollars markedsføring sig til enkeltpersoner.
Selskapene bruke tusenvis av dollar markedsføring seg til enkeltpersoner.

Især når jeg ville bruge tusindvis af dollars uden at høre ham først.
Spesielt når jeg vil bruke tusenvis av dollar uten å konsultere ham først.

Jeg brugte tusindvis af dollars på, at du skulle lære engelsk.
Jeg brukte tusenvis av dollar på at du skulle gå på skolen og lære engelsk.

An8}Han bruger tusindvis på dekorationer.
An8}Han bruker tusenvis på dekorasjoner.

Vi har alle hørt historierne om, at folk bruger tusindvis af pund på en timeshare-uge og bliver brændt senere, når de ikke bruger det.
Vi har alle hørt historiene om at folk bruker tusenvis av pund på en timeshare-uke og blir brent senere når de ikke bruker det.

Mens netværksadministratorer bruger tusindvis i anti-viral/ malware-software mange undlader at spotte den sårbarhed i deres tid servere.
Mens nettverksadministratorer bruke tusenvis i anti-virus/ malware programvare mange ikke klarer å oppdage sårbarheten i sin tid servere.

Selvom netværksadministratorer bruger tusindvis af anti-viral/ malware-software, mangler mange ikke at få øje på sårbarheden i deres tidsservere.
Mens nettverksadministratorer bruker tusenvis av anti-viral/ malware-programvare, klager mange ikke på sikkerhetsproblemet i deres tidsservere.

Her kunne en hyrde bruge tusindvis af dollars på basketballs, vægte, ringette-stave og andet.
Her skulle en gjeter gladelig kunne bruke tusenvis av dollar på basketballer, vekter, ringetteklubber med mer.

Mens netværksadministratorer bruger tusindvis i anti-viral/ malware-software mange undlader at spotte den sårbarhed i deres tid servere.
Mens nettverksadministratorer bruker tusenvis av anti-viral/ malware-programvare, klager mange ikke på sikkerhetsproblemet i deres tidsservere.

I dag bruger tusindvis af studerende globalt vores online ressourcer til at forbedre sig selv.
I dag bruker tusenvis av studenter globalt våre ressurser til å forbedre seg selv.

Hvor de borer huller i hovedet og sætter nyt hår i. De bruger tusindvis af dollar på komplicerede indgreb.
De bruker tusenvis av dollar på en komplisert operasjon der de driller hull i hodet på deg og dytter inn nytt hår.

Sådan bruges "brugt tusindvis" i en sætning

Folk har brugt tusindvis af år stirrede op på nattehimlen , ser på stjernerne .

Stefan har brugt tusindvis af timer i divisionsholdets tjeneste.

Nogle har trukket sig, andre sidder tilbage og har brugt tusindvis af kroner uden en afklaring i deres sag.

Jeg har prøvet utallige behandlinger og brugt tusindvis af kroner på. 5.

Jeg har prøvet utallige behandlinger og brugt tusindvis af kroner på.

Har gang på gang brugt tusindvis af kroner hos frisøren på sirlige highlights, og ved I hvad?

Vores ingeniører har brugt tusindvis af timer på at perfektionere og fintune den, og resultatet er en særdeles responsiv kørsel.

Olsen har brugt tusindvis af timer på atletikstedet »Skovdalen« i Aalborg.

Siden stiftelsen af Ørsted Kro A/S, har bestyrelsen brugt tusindvis af timer på såvel administrativ som praktisk arbejde.

Og absolut intet fagligt indhold, der kan retfærdiggøre, at den marokkanske konge har brugt tusindvis af kroner på at flyve mig hertil.