Hvad Betyder BRUMMENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brummende
• durende
• syting

Eksempler på brug af Brummende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brummende og bandende.".
Brummende og bannende.".

Det er desuden fremragende til at se ingen er brummende om eventuelle bivirkninger.
Det er i tillegg gode å se ingen er syting om eventuelle bivirkninger.

Saftig smasken, brummende bilmotorer og klikkende tastaturer.
Høylytt smatting, brummende bilmotorer og klikkende tastaturer.

Støjreduktionen forstærker også ulemperne ved lyden og gør bassen endnu mere brummende.
Støyreduseringen forsterker ulempene med lyden, og gjør bassen enda mer brummende.

Vores synd er ikke bedre end synd denne brummende, tvivlende, onde Slægt fra denne tekst.
Vår synd er ikke bedre enn synd dette syting, tvilende, onde generasjon fra denne teksten.

Den høje, brummende lyd gør mig så udkørt og ør, når jeg flyver, men med små skumgummipropper sidder jeg i min egen lille boble.".
Den høye, durende støyen gjør meg så sliten og ør når jeg flyr, men med små skumgummipropper sitter jeg i min egen lille boble.

Nu og opfatte alt dette mesterlige arkitektur vil uden tvivl få din mave brummende, og nærliggende Txapela kan ramme plet!
Nå, verdsette alt dette mester arkitektur vil uten tvil få magen brummende, og nærliggende Txapela kan treffe spot!

Men kabinestøj er mere end brummende motorer, f. eks. den evigt cirkulerende luft i kabinen, der er mere højfrekvent.
Men kabinstøy er mer enn durende motorer, for eksempel den evig sirkulerende luften i kabinen som støyer mer høyfrekvent.

Sådanne kosttilskud ofte også tilbyde andre fordele, der tager brodden af slankekure, såsom appetit undertrykkelse(ikke mere brummende mave) og ekstra energi(forhindrer kostrelaterede træthed).
Slike kosttilskudd også ofte tilby andre fordeler som tar brodden av slanking, som appetitt undertrykkelse(ikke mer syting mage) og ekstra energi(hindrer kostholdsrelaterte fatigue).

Brummende lyde: Hvis dækkene afgiver en brummende lyd, når du kører på en jævn vej, er det muligvis tid til at overveje ombytning.
Brummende lyd: Dersom de avgir en brummende lyd når du kjører på en jevn veibane, så kan det være på tide å vurdere rotasjon.

That's, hvorfor der er et par mennesker, der er brummende relateret til skadelig software til at komme tilbage‘” dette behov rettidig opsigelse.
That's hvorfor det er et fåtall av mennesker som er brummende knyttet til skadelig programvare som kommer tilbake ※ dette trenger presis avslutning.

Hvorfor, i den tid, der kræves udledning forudbestemt af naturen, når en kvinde er sværere end normalt at klare sociale udfordringer, og når det er større end nogensinde ønsker at være lunefuld, brummende, eller bare at være en kvinde med alle iboende til kvinder svagheder, det indhenter den smerte, somog ikke alle mennesker er i stand til at klare?
Hvorfor, i den tiden som kreves utslippet forhåndsbestemt av naturen, når en kvinne er vanskeligere enn vanlig å takle sosiale utfordringer, og når den er større enn noensinne ønsker å være lunefull, brummende, eller bare å være en kvinne med alle iboende til kvinners svakheter, den fanger opp med smerte, somog ikke alle mennesker er i stand til å takle?

Men da jeg sad i bussen med en brummende motor, der forplantede sig i sædet, gennem kroppen og til hovedtelefonerne, var ørepudernes forsegling mod hovedet for skiftende.
Men da jeg satt på bussen, med durende motor som forplantet seg inn i setet, gjennom kroppen og deretter hodetelefonene, var putenes forsegling mot hodet varierende.

Luften i urskoven rundt omkring den er stadig stille og bliver ikke forstyrret af brummende insekter, men det ændrer sig, så snart insektets nye vinger er tørret i solen.
Lufta i urskogen rundt den er fortsatt stille og blir ikke forstyrret av brummende insekter, men det endrer seg så snart insektets nye vinger er tørket i sola.

Frem for alt er der god kontrol, så bassen aldrig bliver brummende eller får højttaleren til at vibrere, hvilket billigere højttalere ofte har problemer med. Den har også et stort lydbillede med fyldig klang og god dynamik.
Fremfor alt er det bra kontroll, slik at bassen aldri blir brummende eller får høyttaleren til å vibrere, noe billigere høyttalere ofte har problemer med.

De skjulte sig fra magten, ikke fordi de er imod"enhver form for diktatur"- i virkeligheden støttede de og støtter stadig, brummende og klynkende, Stalin-Negrins diktatur- men fordi de fuldstændigt mistede deres principper og mod, hvis de nogen sinde har haft det.
De gjemte seg for makten, ikke fordi de er imot“enhver form for diktatur”- i virkeligheten støttet de og støtter stadig, brummende og klynkende, Stalin-Negrins diktatur- men fordi de fullstendig mistet egne prinsipper og mot, hvis de noensinne har hatt det.

Junglen omkring er stille og forstyrres ikke af brummende insekter, men det ændrer sig, så snart det slanke dyrs vinger er tørret op i solen.
Lufta i urskogen rundt den er fortsatt stille og blir ikke forstyrret av brummende insekter, men det endrer seg så snart insektets nye vinger er tørket i sola.

Frem for alt er der god kontrol, så bassen aldrig bliver brummende eller får højttaleren til at vibrere, hvilket billigere højttalere har ofte problemer med.
Fremfor alt er det bra kontroll, slik at bassen aldri blir brummende eller får høyttaleren til å vibrere, noe billigere høyttalere ofte har problemer med.

Det kunne være godt for forbrugeren, men virksomheder er allerede brummende om omkostningerne ved håndhævelse, med virksomheder med mere end 250 ansatte, der kræves for at leje en data protection officer.
Det kan være bra for forbrukerne, men virksomhetene er allerede brummende om kostnadene ved håndheving, med selskaper med mer enn 250 ansatte som kreves for å leie en data protection officer.

Hvorvidt denne aftale kommer i form af en kraftig nik af hovedet efterfulgt af kaustisk brummende eller helt overholdelse kombineret med tvær adfærd, vil den passive-aggressive individ kun antyde hans uvillighed til at blive enige, mens der vises modstridende adfærd alt imens.
Hvorvidt denne avtalen kommer i form av en kraftig nikk av hodet, etterfulgt av kaustisk brummende, eller helt samsvar kombinert med mutt atferd, vil den passive-aggressiv individ bare hint på hans uvilje mot å være enig, mens du viser motstridende oppførsel hele tiden.

En forløsende brummen høres fra to flymotorer.
En forløsende brumming høres fra to flymotorer.

Mere end brummer, det har været decideret ros.
Mer enn buzz, har det vært regelrett ros.

Smart" Far brummede tilbage& stirrede i øjnene.
Smarte"far knurret tilbake&stirret i øynene.

De smed os i brummen og tævede os med køller.
De slengte oss i arresten og slo oss begge med køller.

Men da Athena brummer:"Så er det videre", må alle parere ordrer.
Men når Athena brummer:"Gå videre", må alle følge ordre.

Han ville befri sin far fra brummen og flyve ham til Evighedens Klippe!
Han skulle få faren ut av spjeldet og fly ham til Evighetsklippen!

Han brummer og brokker sig.
Han grynter og murrer.

Hvorfor brummer du?
Hvorfor grynter du?

Hvis motoren brummer, så er den i gang.
Summer motoren, så er den i gang.

Hvorfor brummer bier?
Hvorfor summer biene?

Hvordan man bruger "brummende" i en Dansk sætning

Iceman har dog ikke så mange år til at beslutte sig, hvis han stadig ønsker at have en brummende turbomotor bag sig.

Brummende og fin, men jeg synes, der mangler lidt fornemmelse af hvor bilerne er, når man bare lytter til spillet.

I Kirkerne blev vi som ’visitors’ hyldet med brummende trommer, svingende hofter og rullende tunger.

Skibene blev med snævre manøvrer fortøjet, og lyden af brummende og dunkende motorer blev akkompagneret af vindens sus og sang i træskibenes master og tovværk.

Humlebierne – foråret og sommerens brummende flyvere - Geografisk Have Humlebien er et af vores allermest kendte insekter.

Man kan næsten fremkalde sig lyden af en brummende humlebi, blot ved at læse denne klumme?

Få timer inden starten hørtes den brummende lyd fra vinden, som kommer ved 12 m/s eller derover.

En af de mest plagsomme arter af klæger er den store og brummende okseklæg (Tabanus bovinus).

“Teenage” humør – HAVEHUSET “Teenage” humør Min søde søn har i den grad udviklet sig til en brummende teenager.

Vi passer en gang i mellem en schæferblanding, som er bange for biler med brummende motorlyd................den lå nemlig få meter fra en lastbil som kørte ind i en flaskecontainer.

Hvordan man bruger "syting" i en Norsk sætning

Men nok syting fra meg nå!

Alfor mye syting blant dagens kristne.

Nok syting for resten av året, hoho.

Litt syting og noen tårer gjør susen!

Huff, ble mye syting her nå.

Både spørsmål og svar, syting bidrar ikke.

Har ikke noe med syting å gjøre.

Syting før jeg vet ordet av det!

Syting kommer man ingen vei med.

Det var egentlig bare syting dette her.