Hvad Betyder BYEN ULM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• byen ulm

Eksempler på brug af Byen ulm på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den munder ud i Donau i byen Ulm.
Iller munner ut i Donau i Ulm.

Nord for byen ulmer Nyiragongo-vulkanen, som senest var i udbrud i 2002.
Nord for byen ulmer Nyiragongo-vulkanen, som sist hadde utbrudd i 2002.

Begyndte franskmændene at bombardere byen Ulm.
Begynte de franske styrkene et bombardement av selve Ulm.

Navnet har ingen sammenhæng med byen Ulm, som ligger ved floden Donau.
Navnet har ingen sammenheng med byen Ulm, som ligger ved elven Donau.

Byen Ulm, fødestedet for Albert Einstein, betragtes som en af de smukkeste byer i Tyskland.
Byen Ulm, fødestedet til Albert Einstein, regnes som en av de vakreste byene i Tyskland.

Den løber østover gennem Blaustein til byen Ulm, hvor den munder ud i Donau.
Blau renner østover gjennom Blaustein til byen Ulm hvor den munner ut i Donau.

Ved byen Ulm slog han lejr for at vente på, at en lige så stor russisk hær sluttede sig til ham.
Ved byen Ulm slo han leir for å vente på at en like stor russisk hær skulle slutte seg til ham.

Det 3-stjernede hotel Comfor Hotel Frauenstrasse ligger i byen Ulm(Tyskland).
Det 3-stjerners hotellet Comfor Hotel Frauenstrasse ligger i byen Ulm(Tyskland).

Hotel Goldenes Rad ligger centralt i byen Ulm ved det gamle bytorv og tæt ved byens rådhus.
Hotel Das Goldenes Rad ligger sentralt i byen Ulm ved det gamle bytorget og like i nærheten av rådhuset.

I byen Ulm i det sydlige Tyskland leverer Fernwärme Ulm GmbH(FUG) både miljøvenlig varme og køling.
I byen Ulm sør i Tyskland tilbyr Fernwärme Ulm GmbH(FUG) både miljøvennlig oppvarming og kjøling.

SMI-succeshistorien fortsatte med fire maleriske missioner der blev indviet i de seneste måneder- i hjertet af Slovakiets kulturhovedstad, Košice; ved bredderne af Italiens hovedstad for luksus og livsstil ved Comosøen; midt i Taipeis travle centrale distrikt Da'an; og ved bredden af et historisk tysk centrum, byen Ulm.
SMIs suksesshistorie fortsatte med fire maleriske misjoner som ble innviet de seneste måneder- i hjertet av Slovakias kulturelle hovedstad Košice, ved bredden av Italias hovedstad for luksus og livsstil ved Comosjøen, midt i Taipeis travle sentrale Da'an-distriktet, og ved kanten av et historisk tysk sentrum, Byen Ulm.

Derfor vedtog man i 1487 i byen Ulm en lov, der krævede, at enhver kroejer skulle sværge på sin vins renhed, og at han ikke havde tilføjet noget fra myndighedernes sorte liste.
Derfor vedtok byen Ulm i 1487 en lov som krevde at alle verthuseiere måtte sverge på at vinen de serverte var ren, og at de ikke hadde tilsatt noe fra myndighetenes svarteliste.

Beslutningen om at masseproducere TRE i byen Ulm er et godt eksempel på, hvordan man skaber job, fremmer innovation og giver nye leverandører af nul-emissionsdele sikkerhed.
Beslutningen om å produsere Nikola TRE i Ulm er et passende eksempel på hvordan man kan skape arbeidsplasser, fremme innovasjon, gi sikkerhet til nye leverandører av nullutslipp og tjene som et eksempel for andre produsenter.

Han besluttede derfor at gøre byen Ulm til centrum i sin defensive strategi, der gjorde at franskmændene skulle holdes i skak, indtil russerne under Kutuzovs kommando kunne komme til undsætning.
Mack bestemte seg for at byen Ulm skulle være senteret for hans defensive strategi, som besto i å holde ut mot de franske styrkene inntil russiske styrker under Kutuzov ankom og kunne forbedre styrkeforholdet mot franskmennene.

Han besluttede derfor at gøre byen Ulm til centrum i sin defensive strategi, der gjorde at franskmændene skulle holdes i skak indtil russerne under Kutuzovs kommando kunne komme til undsætning og tippe oddsene mod Napoleon.
Mack bestemte seg for at byen Ulm skulle være senteret for hans defensive strategi, som besto i å holde ut mot de franske styrkene inntil russiske styrker under Kutuzov ankom og kunne forbedre styrkeforholdet mot franskmennene.

Beslutningen om at masseproducere TRE i byen Ulm er et godt eksempel på, hvordan man skaber jobs, fremmer innovation, giver nye leverandører af nul-emissionsdele sikkerhed og samtidig er et eksempel til efterlevelse for andre OEM'er.
Beslutningen om å produsere Nikola TRE i Ulm er et passende eksempel på hvordan man kan skape arbeidsplasser, fremme innovasjon, gi sikkerhet til nye leverandører av nullutslipp og tjene som et eksempel for andre produsenter.

Slaget stod i nærheden af og i den schwabiske(dengang bayerske) by Ulm.
Felttoget utspilte seg nær og i den schwabiske(dengang bayerske) byen Ulm.

Det fandt sted i nærheden af og inde i den schwabiske(dengang bayerske) by Ulm.
Felttoget utspilte seg nær og i den schwabiske(dengang bayerske) byen Ulm.

De fleste kender til den umiddelbare trussel fra Vesuv, men de færreste napolitanere ved, at en langt mere potent vulkan ulmer under byen.
Folk flest kjenner til den umiddelbare trusselen fra Vesuv, men de færreste i Napoli vet at en mye kraftigere vulkan ulmer under byen.

Oprindeligt blev Neu Ulm, en by Ulm, men i 1810 delt mellem byerne i gamle kongeriger Württemberg og Bayern.
Opprinnelig var Neu Ulm en bydel i Ulm, men i 1810 ble byene delt mellom de gamle kongerikene Württemberg og Bayern.

Sådan bruges "byen ulm" i en sætning

Parret er i sit hjem nær byen Ulm, og de har to officerer på besøg.

IKEA butikker i Ulm - adresse, kontakter, hjemmeside Byen Ulm, fødestedet for Albert Einstein, betragtes som en af ​​de smukkeste byer i Tyskland.

I århundreder har kirken Ulmer Münster præget byen Ulm og omegn.

Weisses Ross er et ideelt udgangspunkt for at udforske Schwabenland og byen Ulm.

Byen Ulm er placeret imellem Stuttgart og München.

Einstein var af jødisk afstamning og blev født i byen Ulm, hvor hans far havde en mindre virksomhed.

Moderen var diakonisse og faderen var jurist og blev senere borgmester i byen Ulm.

Anholdelsen skete i byen Ulm, cirka 800 kilometer syd for den danske grænse.