Hvad Betyder BYEN VOKSEDE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• byen vokste opp

Eksempler på brug af Byen voksede op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Byen voksede op omkring denne fæstning.
Byen vokste opp rundt disse.

Gamle papirfabrik som Michael Drewsen grundlagde i 1844 og som byen voksede op.
Den ene er den gamle papirfabrikken som Michael Drewsen grunnla i 1844, og som byen vokste opp rundt.

Byen voksede op i 1900-tallet….
Byen fortsatte å vokse på 1900-tallet.

Det ene er den gamle papirfabrik som Michael Drewsen grundlagde i 1844 og som byen voksede op omkring.
Den ene er den gamle papirfabrikken som Michael Drewsen grunnla i 1844, og som byen vokste opp rundt.

Byen voksede op på et højt plateau midt i tropiske skove.
Byen vokste opp på et høyt platå midt i tropiske skoger.

Slottet i Burgsteinfurt, grevernes residens, blev bygget i 1129, hvorefter byen voksede op omkring slottet, som omgives af en bred voldgrav.
Slottet i Burgsteinfurt, grevenes residens, ble bygget i 1129, hvoretter byen vokste opp omkring slottet, som omgis av en bred voldgrav.

Byen voksede op omkring en domkirke som blev grundlagt af St.
Byen vokste opp omkring en katedral som ble grunnlagt av St.

Dag, Torrevieja, en populær feriedestination, og byen voksede op på grund af salt produktionen fra saltsøer i tankerne det omkringliggende område.
I dag er Torrevieja en populær feriedestinasjon, og byen vokste opp på grunn av saltutvinning fra saltvannsinnsjøene i området rundt.

Byen voksede op oven på oliefeltet, og produktionen ophørte aldrig.
Byen vokste fram oppå oljefeltet, og produksjonen opphørte aldri.

En virksomhed byen voksede op omkring planten, og stadig eksisterer som Spreckels, Californien.
Et selskap hvor byen vokste opp rundt anlegget, og den eksisterer fortsatt som Spreckels, California.

Byen voksede op omkring en fæstning og var omgivet af en ringmur.
Byen vokste frem rundt et festningsanlegg, og ble omsluttet av en ringmur.

Byen voksede op omkring slottet Chateau de Chambéry, der blev grundlagt i 1232.
Byen vokste opp rundt slottet Chateau de Chambéry som ble grunnlagt i 1232.

Byen voksede op omkring slottet Chateau de Chambéry, der blev grundlagt i 1232.
Byen vokste opp omkring slottet Château de Chambéry som ble grunnlagt i 1232 for….

Byen voksede op omkring et fort konstrueret af Frederick Lugard i 1890.
Byen Kampala vokste opp rundt et fort som ble bygget av Frederick Lugard i 1890 for British East Africa Company.

Byen voksede op omkring en domkirke som blev grundlagt af St. Deiniol i starten af 500-tallet.
Byen vokste opp omkring en katedral som ble grunnlagt av St. Deiniol tidlig i det 6. århundre.

Byen voksede op omkring borgen og blev en stor handelsstation for nordmændene i Finnmark og russerne.
Vardø bygget seg opp rundt festningen og ble en viktig handelsplass mellom nordmennene i Finnmark og russerne.

Byen voksede op omkring dette Mariager Kloster i begyndelsen af 1400-tallet og fik købstadsrettigheder i 1592.
Byen vokste opp omkring dette Mariager kloster på begynnelsen av 1400-tallet og fikk kjøpstadsrettigheter i 1592.

Byen voksede op ved et krydsningspunkt i floden Eden, en biflod til Medway, som har fået sit navn fra byen..
Byen vokste opp ved et krysningspunkt i elven Eden, en bielv til Medway som har fått sitt navn fra byen.

Byen voksede op omkring tekstilindustrien, men er i dag mest kendt som fødestedet for Hugh MacDiarmid, en af det 20.
Byen vokste opp omkring tekstilindustrien, men er i dag mest kjent som fødestedet til Hugh MacDiarmid, en av det 20.

Byen voksede op omkring slottet Château de Chambéry som blev grundlagt i 1232 for at beherske de vigtige veje, der forbinder Burgund, Schweiz og Italien og er stadig et vigtigt jernbaneknudepunkt.
Byen vokste opp omkring slottet Château de Chambéry som ble grunnlagt i 1232 for å vokte de viktige veiene som forbinder Burgund, Sveits og Italia og er også i dag et viktig jernbaneknutepunkt.

Byerne voksede op som landsbyer.
Landsbyer vokste og ble til byer.

Nogle af byerne voksede op omkring en katedral eller eventuelt på verdensplan lineal.
Noen av byene vokste opp rundt en katedral, eller kanskje på en verden linjal.

Byens voksede op omkring et birgittinerkloster, som blev anlagt i Nådendal i 1443.
Byens vokste opp rundt et birgittinerkloster som ble anlagt i Nådendal i 1443.

Jeg voksede op i byen.
Jeg vokste opp i denne byen.

Min far voksede op i byen.
Min far vokste opp i byen.

I har set byen, vi voksede op i,?
Dere har sett byen vi vokste opp i?

Jeg voksede op i byen Alicante, på Spaniens østkyst.
Jeg vokste opp i Alicante, en by på østkysten av Spania.

Og med hvilken glæde dem, der voksede op i byen, spille spil Hus Makeover!
Og med hva glede de som vokste opp i byen, spille spill Hus Makeover!

Han voksede op i byen Qiao i det centrale Kina, som var kendt for sine helbredende urter.
Han vokste opp i byen Qiao i det sentrale Kina, som var kjent for sine helbredende urter.

Luca Mencaroni voksede op i byen Lucca, hvor der hvert år arrangeres en af de største europæiske tegneseriefestivaler.
Luca Mencaroni vokste opp i byen Lucca, hvor hvert år er en av de største europeiske tegneseriefestivaler blir organisert.

Sådan bruges "byen voksede op" i en sætning

Men det var først, da havnen og byen voksede op, at denne Industri rigtigt kom til at betyde noget.

Byen voksede op i ly af Søndre Borg, der senere blev omdøbt til Sønderborg Slot.

På Maribos byvåben byder Den hellige Birgitta velkommen, fordi Maribo er navnet på det Birgittinerindekloster – Habitaculum Mariae – som byen voksede op omkring i middelalderen.

Senere byggede man kirken i Sisimiut, byen voksede op og er i dag på omkring 5500 indbyggere.

Byen voksede op omkring en beduin forlig nær den gamle ptolemæiske dynasti forpost Rhinocolura.

Peders nøgler - et minde om, at byen voksede op i ly af Skt.

Maribo er til navnet på det Birgittinerkloster - Habitaculum Mariæ - som byen voksede op omkring i 1400-tallet.

Byen voksede op i ly af Stegeborg, som dog blev ødelagt i 1534.

Det nye kloster i Maribo hedder som det gamle Birgittinske kloster – Habitaculum Mariae, som byen voksede op om-kring i 1400-tallet.