Eksempler på brug af Carlin på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hedder Doug Carlin.
Jeg hedder Carlin, ikke Calin.
Jeg heter Carlin, ikke Calin.Lyder det fornuftigt, Carlin?
Virker det fornuftig, Carlin?Har mr Carlin ikke forklaret det?
Har ikke mr Carlin forklart?Vi ses igen,mr Carlin.
Vi kommer til å ses igjen,mr Carlin.Så, agent Carlin, hvor skal vi kigge hen?
Så, agent Carlin, hvor skal vi se etter han?Det er ATF agent Doug Carlin.
Dette er ATF-agent, Doug Carlin.Det mener mr Carlin vist ikke.
Mr Carlin syns ikke det er morsomt.Rapporter. -Det er Rufus Carlin.
Dette er Rufus Carlin.-Rapporter.Navnet er Shalako Carlin, tidligere soldat.
Han heter Shalako Carlin og er fhv hæroffiser.Jeg har det præcis som George Carlin.
Jeg mente mer som George Carlin.Min kone Carlin og jeg har været sammen i 36 år.
Min kone Carlin og jeg har vært sammen i 36 år.Jeg har en besked her fra Rufus Carlin?
Jeg har en melding fra Rufus Carlin?Det er ATF agent Doug Carlin, du ringede til mig.
Dette er ATF agent Doug Carlin, du ringte meg.Jeg beder om undskyldning for Carlin.
Jeg ber om unnskyldning for Carlins oppførsel.Kom lige, agent Carlin, der er noget, du skal se.".
Kom ned hit, agent Carlin, det er noe du må se på.".Så…- Jeg ser, omvi har kredit hos Carlin.
Så…- Jeg ser omvi har kreditt hos Carlin.Men mr Carlin og jeg lovede jo, at vi ville rejse.
Men mr Carlin lovet jo at vi skulle dra, og det gjorde jeg også.Enig med Johs i Hardcore History af Dan Carlin.
Kan anbefale Hardcore History av Dan Carlin.Du hedder Rufus Carlin, og han sagde, at du er deres chauffør.
Du heter Rufus Carlin og han sa at du er deres sjåfør.Jeg kan godt lide dig for at sige det. Carlin. Hr.
Mr. Carlin. Jeg liker deg fordi du sier det.Rufus Carlin. Og hvad står der på mit kørekort, at jeg hedder?
Rufus Carlin. Og hva står det på førerkortet at jeg heter?Ja, men… en flygtning er i fødsel. Menig Carlin her.
Menig Carlin her…- Ja, men… fant en fødende flyktning.Sig mig, Carlin, har du helt glemt, hvordan man gennemgår et gerningssted?
Si meg, Carlin, har du helt glemt hvordan man går igjennom et åsted?Vores adm. direktør Jean-Claude Carlin kommenterer stolt.
Vår administrerende direktør Jean-Claude Carlin kommenterer stolt.Er jeg Spin City sjov, Rita Rudner sjov, eller?Er jeg sjov som George Carlin.
Spin City- morsom, Rita Rudner-morsom, hva? Nei,er jeg George Carlin-morsom.Jeg er ATF agent Doug Carlin, en del af en overvågningsenhed, som har fulgt.
Jeg er ATF agent Doug Carlin, en del av en overvåkningsenhet som har fulgt.Lave deres egen tidsmaskine.Så en ny Connor Mason eller Rufus Carlin vil en dag.
Skape sin egen tidsmaskin.Så en ny Connor Mason eller Rufus Carlin vil en dag.Kan Carlin ændre, hvad der allerede er sket, og har han allerede oplevet alt dette?
Kan Carlin endre det som allerede har hendt, og har han allerede opplevd alt dette før?Nogle af de berømte franske møbelproducenter,som Weisweiler og Carlin, der producerede mesterværkerne fra det 18.
Noen av de berømte franske møbelbyggerne, somWeisweiler og Carlin, som produserte mesterverkene fra det 18.
