Hvad Betyder CASTERLY på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• casterly

Eksempler på brug af Casterly på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ErHerren af Casterly Rock.
Du er Herren av Casterly Rock.

Casterly Rock er et prægtigt sæde.
Casterly Rock er et flott sted.

Jeg ønsker ikke Casterly Rock.
Jeg vil ikke ha Casterly Rock.

Casterly Rock er faktisk ikke så meget værd længere.
Casterly Rock er ikke så verdifull lenger.

Jeg Tyrion Lannister af Casterly Rock.
Jeg er Tyrion Lannister av Casterly Rock.

Angrebet på Casterly Rock skulle have overrasket dig.
Angrepet på Casterly Rock skulle overraske deg.

Der er en anden mulighed end Casterly Rock.
Det finnes et annet valg utenom Casterly Rock.

Ved at sejle til Casterly Rock og brænde Lannister-flåden?
Ved å seile til Casterly Rock og brenne Lannister-flåten?

Desværre, blev jeg født som en Lannister af Casterly Rock.
Men, jeg ble født en Lannister av Casterly Rock.

Du går tilbage til Casterly Rock ogregererformig.
Du drar tilbake til Casterly Rock ogregjererformeg.

Luderne ville gå bedende rundt helt fra Dorne til Casterly Rock.
Horene ville gå å tigget fra Dorne til Casterly Rock.

Du nægtede at blive på Casterly Rock, men hvis du husker.
Du nektet å bli på Casterly Rock, men som du nok husker.

Deres bror og hans dronning troede, at De ville forsvare Casterly Rock.
Broren din og dronningen hans trodde at dere ville forsvare Casterly Rock.

Han opbyggede vores hær og Casterly Rock, men ikke borgens kloakker.
Han bygde hæren og dagens Casterly Rock, men ikke kloakken.

Der er ondt blod mellem Martell af Dorne og Lannisterne af Casterly Rock.
Det er ondt blod mellom Martells av Dorne og Lannisters av Casterly Rock.

Men de bedste steder finder man ved Casterly Rock, ikke langt fra mit hjem.
Men den beste er ved Casterly Rock, nær hjemmet mitt.

Casterly Rock er et stort slot, der tilhører House Lannister, og ligger ved havet på Vestos vestkyst.
Casterly Rock er et stort slott som tilhører House Lannister og ligger på sjøsiden fjellet på vestkysten av Westeros.

Blot for at kunne ophøje en lord af Casterly Rocks anseelse?
Bare for å gi en lord av Casterly Rock høyere status?

Hvis vi erobrer Casterly Rock så har Lannisterne ingen steder at flygte til.
Om vi tar Casterly Rock kan ikke Lannisterene flykte dit når du når King's Landing.

Grå Orm og de ubesudlede sejler til Casterly Rock og indtager den.
Grey Worm og De usvertede seiler til Casterly Rock og inntar det.

Hvis du hentyder til dit forsøg på at gifte mig bort til Casterly Rock… Det er jeg ked af.
Om du tenker på forsøket på å gifte meg bort til Casterly Rock… Jeg beklager.

Da vi var syv og du hoppede ud fra klipperne ved Casterly Rock- 30 meter ned til vandet og du var aldrig bange.
Da vi var sju og du hoppet fra klippene ved Casterly Rock, 100-fots fall i vannet, og du var aldri redd.

Trujillo Slot i Almodóvar del Río har det privilegium at spille rollen som Casterly Rock, hjemmet til showets antagonistfamilie.
Trujillo slott i Almodóvar del Río har rett til å spille rollen som Casterly Rock, hjemmet til showets antagonistfamilie.