Hvad Betyder CAWDOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• cawdor

Eksempler på brug af Cawdor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er tan af Cawdor.
Jeg er tan av Cawdor.

Tanen af Cawdor er i live.
Tanen av Cawdor lever.

Jeg er than af Cawdor.
Jeg er than av Cawdor.

Derfor skal Cawdor ikke sove mere.
Derfor skal ikke Cawdor sove mer.

Glamis og tan af Cawdor.
Glamis og tan av Cawdor!

Og også than af Cawdor. Lød det ikke sådan?
Og than av Cawdor, var det ikke så?

Macbeth! Vær hilset, than af Cawdor.
Macbeth, hill deg, than av Cawdor.

Glamis er du og Cawdor og skal blive, hvad dig er lovet.
Glamis er du, og Cawdor. Og du skal bli det du er lovet.

Hil tan af Cawdor!
Hill deg, tan av Cawdor!

Glamis er du og Cawdor, og du skal blive, hvad man har lovet dig.
Glamis og Cawdor er du og skal bli hva du ble lovt.

Hil, tan af Cawdor!
Hill deg, du tan av Cawdor.

Og som pant på din hæder bød han mig kalde dig than af Cawdor.
For å vise sin heder ba han meg kalle deg than av Cawdor.

De, der kaldte mig tan af Cawdor, lovede ikke dem mindre.
De som gjorde meg til tan av Cawdor, lovte dem like mye.

Og som en endnu større hæder bød han mig hilse dig som tan af Cawdor.
Som forsmak på en større ære skal jeg kalle deg tan av Cawdor.

En mindre militaristisk attraktion er Cawdor Castle, et slot fra slutningen af det 14.
En mindre militærpreget attraksjon er Cawdor Castle, et slott fra slutten av det 14.

Hil, Macbeth, tan af Cawdor.
Hill deg, Macbeth! Hill deg, tan av Cawdor!

Fra Fife, høje konge hvor norske flag vajer og vifter vore krigere kolde med hjælp af den troløse forræder thanen af Cawdor.
Fra Fife, store konge. Der norske bannere spotter himmelen og vifter våre menn kalde. Hjulpet av den troløse svikeren thanen av Cawdor.

Glamis har dræbt søvnen! Derfor skal Cawdor ikke sove mere!"!
Glamis har myrdet søvnen, og derfor skal ikke Cawdor sove mer!

Mens jeg stod ganske lamslået, kom der bud fra kongen-""- der alle hilste mig-""- som'than af Cawdor'.".
Mens jeg sto der i undring, kom det sendebud fra kongen, og alle hilste de meg som than av Cawdor.

Håber du ikke, dine børn bliver konger når de, der kaldte mig than af Cawdor, lovede dem dette?
Håper du ikke barna dine blir konger? De som ga meg rang som than av Cawdor, lovet det?

Hvordan man bruger "cawdor" i en Dansk sætning

Men hertugen er en forræder, og Duncan, kongen af Skotland, dødsdømmer ham og lader hans hoved sætte på en stage og udnævner Macbeth til hertug af Cawdor.

massivt cawdor utgaven spearman kongressmedlem posisjoner diverse rog.

Om eftermiddagen oplever vi det fascinerende og privatejede Cawdor Castle, som er omtalt for første gang allerede 1454, og som i dag tilhører den 6.

Heksene hilser Macbeth og profeterer at han vil blive than af Cawdor og konge af Skotland.

Så selv en weekend i Cawdor kan blive første skridt på vejen mod en bonusovernatning på et hotel.

Efter et stort slag, som Macbeth har gjort en stor indsats for at vinde, bliver han hædret med titlen "Thane of Cawdor".

Dette Bed & Breakfast ligger i nærheden af Fortrose Cathedral og Cawdor Castle.Værelser Føl dig hjemme i et af de 6 værelser, der indeholder dvd-afspiller.

I øjeblikket er vores mest populære hotel i Cawdor Camden Valley Inn, som er blevet reserveret 5 gange inden for den sidste time.

Vi hjælper dig med at finde det perfekte hotelværelse blandt 1 hoteller i Cawdor.

Cawdor Castle, der har en fantastisk smuk have til slottet.

Hvordan man bruger "cawdor" i en Norsk sætning

The Cawdor (Llandeilo, Wales) - Hotell - Anmeldelser - TripAdvisor Nytt!

På vei tilbake fra Cawdor til Inverness kan du stoppe ved Culloden Battlefield.

Vårt første stopp var Cawdor Castle.

Ta bakveien fra Culloden til Cawdor landsby, du får en smak av hvor smale disse veiene kan være.

Hvordan fiske flyndre 4.9 Maersk Oil receives approvals for Flyndre and Cawdor fields.

Vi besøker også det mest romantiske slottet i Skottland, Cawdor Castle, også kjent fra Shakespeares Macbeth.

Få svar fra ansatte og tidligere besøkende hos Cawdor Tavern.

Historien foregår rundt slottet Cawdor i Skottland.

Ettermiddagen byr på et besøk på vakre Cawdor Castle & Gardens.

Med besøk til Cawdor Castle og et stopp på Culloden Moor Battlefield vil du oppleve litt skotsk kulturarv underveis.