Eksempler på brug af Centrerer sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tryk fire gange på den midterste knap, og det centrerer sig selv igen.
Intern validitet centrerer sig om, om forsøgsforløbet blev udført korrekt.
Intern validitet senterer om eksperimentelle prosedyrer ble utført på riktig måte.Hvorfor er det farligt at vælge underholdning som centrerer sig om okkulte handlinger?
Byen centrerer sig om et whiskydestilleri etableret i 1794, som i dag er et af Skotlands mindste producenter.
Byen sentrerer seg om et whiskydestilleri etablert i 1794, som i dag er en av Skottlands minste produsenter.Det vil selvfølgelig i første omgang centrerer sig omkring dem, der er i størst behov.
Hans arbejde centrerer sig omkring gamle bygninger i forfald og ødelæggelse, det meste af tiden i nedrivningstilstand.
Hans arbeid dreier seg om gamle bygninger i forfall og ødeleggelse, mesteparten av tiden i riving modus.Grundet lav pris er mulighederne dog også stærkt begrænsede og centrerer sig primært omkring rå dataindsamling.
På grunn av den lave prisen er mulighetene imidlertid sterkt begrenset, og dreier seg primært om rå datainnsamling.Filmen er centrerer sig om flere år af deres liv, hvoraf begge finder deres grund til at leve videre og finde lykke.
Filmen sentrerer seg om flere år av deres liv hvor begge finner sin grunn til å leve videre og finne lykke.Dette aspekt er ekstra vigtigt, når det kommer til landingssider,hvis eneste fokus typisk centrerer sig omkring et specifikt CTA.
Dette Vores kerneforretning centrerer sig om sourcing af produkter, værdiskabende service og optimering af vores kunders forretning.
Våre kjerneområder konsenterer seg om produkter, sourcing, verdiskapende servicer og optimalisering av våre kunders forretning.Netflix har indgået et samarbejde med Marvel om, at lave fem nye superhelte-serier, som centrerer sig omkring en bestemt superhelt.
Netflix har inngått et samarbeid med Marvel om å lage fem nye superhelt-serier som konsentrerer seg om en bestemt superhelt.Diskussionen centrerer sig omkring at skabe et liv uden at have muligheden for at kontrollere nogen af de konsekvenser, der måtte opstå.
Diskusjonen sentrerer rundt å skape liv uten å ha muligheten til å kontrollere eventuelle konsekvenser som måtte oppstå.Undervist af internationale forskere,dette tværfaglige program centrerer sig om temaet"latinamerikanske moderniteter: modstand, genoplivning og forandring".
Undervist av internasjonale forskere,dette tverrfaglige programmet senterer temaet"Latin American Modernities: Resistance, Revival and Change".You' centrerer sig om den kloge New Yorker Joe Goldberg(spillet af Penn Badgley), som allerede fra sit første tilfældige møde med den smukke Beck bliver besat.
You» handler om Joe Goldberg(spilt av Penn Badgley), som allerede etter sitt første tilfeldige møte med vakre Beck, blir besatt.Handlingen i Ridiculous 6 er stadig ikke afsløret,men historien centrerer sig angiveligt omkring en forældreløs(Adam Sandler), der vokser op hos indianerne.
Handlingen i Ridiculous 6 er ennå ikke avslørt,men historien sentrerer seg angivelig omkring en foreldreløs(Adam Sandler), som vokser opp hos indianere.BasisProfilen kan med andre ord ændre sig over tid- også ganske meget- menstadig have en fastere kerne, der centrerer sig om din personlighed.
BasisProfilen kan med andre ord endre Århundre i Kina,hvor handlingen centrerer sig om mysteriet omkring det at bygge Den kinesiske mur mens enorme mytiske skabninger angriber jorden.
Århundre i Kina,hvor handlingen sentrerer seg på mysteriet rundt det å bygge Den kinesiske mur mens enorme mytiske skapninger angriper jorden.Med den tredje film, der udkom i 2017 lod filmskaberen 20th Century Fox softwareudviklerne fra NetEnt stikke en finger dybt ind i abe-planeten for at skabe en video slot, der centrerer sig om de første to filmhits!
Etter den tredje filmen kom på storskjermen i 2017, sendte 20th Century Fox programvareutviklere NetEnt dypt inn i apeområdet for å lage et videospor som senterer de to første hitfilmene!Sat til det 15. århundre i Kina,hvor handlingen centrerer sig om mysteriet omkring det at bygge Den kinesiske mur mens enorme mytiske skabninger angriber jorden.
Satt til det 15. århundre i Kina,hvor handlingen sentrerer seg på mysteriet rundt det å bygge Den kinesiske mur mens enorme mytiske skapninger angriper jorden.Prædikenen centrerer sig om Daniels bog, kapitel 2, hvori profeten Daniel, der holdes som gidsel i Babylon, bliver rådgiver for kongen pga. sin evne til at tolke drømme.
Prekenen sentrerer seg om Daniels bok, kapittel 2, hvori profeten Daniel, som holdes som gissel i Babylon, blir rådgiver for kongen på grunn av sin evne til å tolke drømmer.Grundet lav pris er mulighederne dog også stærkt begrænsede og centrerer sig primært omkring rå dataindsamling, som så kan bearbejdes i en app på din telefon.
På grunn av den lave prisen er mulighetene imidlertid også sterkt begrensede, og sentrerer seg primært omkring rå datainnsamling, som så kan bearbeides i en app på mobilen.Den centrerer sig omkring deres hold af specialister, som med års erfaring i industrien, og efter at have afprøvet og testet en stor mængde ingredienser, endelig landede på en sikker, naturlig og stærk opskrift.
Det handler om deres erfarne forskningsteam, som etter flere års erfaring i bransjen samt etter prøving og testing av en rekke ingredienser til slutt kom frem til en trygg, naturlig og kraftig formel.Spillet foregår i Battle Tech-universet en massiv sci-fi-verden, der ofte centrerer sig på den kampede kamp mellem de menneskelige pilotpistoler, der er kendt som BattleMechs.
Spillet finner sted i Battle Tech-universet en massiv sci-fi-verden som ofte sentrerer seg på kampkampen mellom de menneskelige piloterte tungpansrede maskinene kjent som BattleMechs.En samling, købt omkring 1990, centrerer sig omkring Van Cleef& Arpels kvalitet og fint håndværk, inklusive det øverste parti af dette salg, det er en'Mystery SetRuby og diamant armbånd.
En samling, kjøpt rundt 1990, sentrerer rundt Van Cleef & Arpels kvalitet og fint håndverk, inkludert toppdelen av dette salget, som er en'Mystery Set'Rubin og diamant armbånd.Det har været af afgørende betydning at denne tilgang centrerer sig om reaktionen på Bahá'u'lláhs lære fra den del af befolkningen, der er parat til den åndelige forvandling som Hans åbenbaring fostrer.
Denne fremgangsmåten dreier seg dypest sett om responsen på Bahá'u'lláhs lære fra befolkninger som er rede til den åndelige forvandling som hans åpenbaring fostrer.Vores teknologiplatforme centrerer sig omkring tre grundpiller- komfort, holdbarhed og HandCare™(Renlighed), som sammen sørger for den ideelle handskeoplevelse til alle anvendelser.
Teknologiplattformene våre er sentrert rundt tre hovedkonsepter- komfort, slitestyrke og HandCare™(renslighet), som virker sammen og gir en ideell hanskeopplevelse for hvert spesifikke bruksområde.Det højere psykiske medie centrerer sig bevidsthedsmæssigt i hovedet og koncentrerer sin opmærksomhed i en bevidst valgt retning, der sikrer, at kun en bestemt”dør” i bevidstheden holdes åben.
Det høyere psykiske mediet sentrerer seg bevissthetsmessig i hodet og konsentrerer sin oppmerksomhet i en bevisst valgt retning, som sikrer at kun en bestemt«dør» i bevisstheten holdes åpen.Velkomst- og udstillingsbygningen er skabt,så besøgsflowet centrerer sig om modellen, og fra det centrale rum har besøgende overblik over og let adgang til museets mange funktioner, heriblandt udstillingsafsnittene og opsamlingsrummet for guidede ture for de besøgende til REGAN Vest.
Velkomst- og utstillingsbygningen Det var det, mit liv centrerede sig om.
Det var det livet mitt dreide seg om.Den planlagte forretningside centrerede sig om distribution af‘venligere', anonymiserede annoncer, hvor annonceindtægterne skulle fordeles mellem publicister, annonceleverandører, Brave-brugerne og Brave Software selv.
Den planlagte forretningsideen dreide seg rundt distribusjon av«snillere», anonymiserte annonser hvor annonseinntektene skulle fordeles mellom publisister, annonseleverandører, Brave-brukerne og Brave Software selv.
