Eksempler på brug af Charmere på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan charmere hele byen.
Nej, men lad ham ikke charmere dig.
Nei, bare ikke la ham sjarmere deg.Jeg kunne charmere hele landet.
Jeg kan sjarmere hele landet.Jeg tvivler ikke på du vil charmere os.
Jeg tviler ikke på at du vil sjarmere oss.Kan du charmere hende i en time?
Kan du sjarmere henne en time?Lad hende ikke charmere Dem.
Ikke la henne sjarmere deg.Lad mig charmere skørtet af señoritaen.
La meg bare sjarmere skjørtet av denne señoritaen.Hans far kan charmere ham.
Faren hans kan sjarmere ham.Eller charmere dem, for man har jo, hvad alle vil have.
Du kan ikke charmere mig, du.
Han vil charmere pressen og offentligheden og få Hell's Kitchens kærlighed tilbage.
Han skal sjarmere pressen og publikum og vinne Hell's Kitchens kjærlighet igjen.De fleste kan lade sig charmere af en Vespa.
De fleste kan la seg sjarmere av en Vespa.Jeg kan charmere dem med mit kinesiske."Hvordan går det?".
Jeg kan sjarmere dem med kinesisken min. Jeg kan:"Hvordan har du det?".Han er typen, der tror,at han kan charmere sig ud af alting.
Han er typen somtror at han kan sjarmere seg ut av alt.Han skal bare charmere hende til at komme hen på pælen.
Han må bare sjarmere henne til å komme til pålen hans.Du skal ikke fedte for mig, bare charmere vælgerne for mig.
Jeg ber deg ikke kline med meg, men å sjarmere velgerne for meg.Klog, så hun kan charmere undersåtterne, men bøjelig, så hun er formbar.
Smart for å sjarmere undersåtter, men føyelig, så vi kan forme henne.Naturligvis. Du kvajer dig ikke og lader dem charmere dig eller uddele blomster?
Du skal ikke rote det til, la dem flørte med deg eller gi deg blomster?- Selvsagt?Lad dig charmere af den gamle bydels historiske atmosfære, gamle bygninger og brostensgader.
La deg sjarmere av Gamlebyens historiske atmosfære, gamle bygninger og brosteinsgater.Synd, at de ikke kunne charmere sig ud af få tæv i krigen.
Synd at de ikke kunne sjarmere seg ut av juling i krigen.De renoverede bygninger fra 1926,med deres prægtige arkitektur vil charmere dig på synet.
De renoverte bygninger av 1926,med sin fantastiske arkitektur vil sjarmere deg på synet.Lad ham nu ikke charmere dig alt for meget.
La ham ikke sjarmere deg helt.Find dem, der passer til dig ved at søge efter kriterier,eller lad dig charmere af de små detaljer.
Du kan ikke charmere dig ud af den her.
Du kan ikke sjarmere deg ut av dette.En af de klassiske Disney-figurer, Bambi, har hovedrollen på denne mellemstore rygsæk til børn ogvil helt sikkert charmere alle, der ser den!
Denne middels store ryggsekken for barn har motiv fra Bambi, en av Disneys klassiske figurer, ogden kommer garantert til å sjarmere alle som ser den!Den tunge bas vil charmere nogle og frastøde andre.
Den tunge bassen vil sjarmere noen og frastøte andre.Man kan også nyde den smukke havneby fra en af de mange havnerundfarter, der sejler gennem kvarteret, og er man morgenfrisk om søndagen,kan man lade sig charmere af fiskeauktionen på markedet i Altona.
Du kan også nyte den vakre havnebyen fra en av de mange havneutsiktene som seiler gjennom nabolaget, og hvis du er på fredag på søndager,kan du bli sjarmert av fiskeauksjonen på Altona-markedet.Jade, du kan ikke charmere dig ud af at få smæk.
Jade, du kommer ikke til å sjarmere meg bort fra Undercover Brother er en ukonventionel helt- hans stil er cool,han kan charmere damerne, og han tørster efter retfærdighed.
Undercover Brother er en ukonvensjonell helt- stilen hans er kul,han kan sjarmere damene, og han tørster etter rettferdighet.Hjorten som med lyden af sin fløjte charmere skoven, en grævling som viser sin pels og silkesko, og endelig rævene der danser i træernes skygge.
Hjorten som med lyden av fløyten sin sjarmerer skogen, en grevling som viser frem pelsen og silkeskoene sine og til slutt revene som danser i skyggen fra trærne.
