Hvad Betyder CHECKES IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sjekkes inn

Eksempler på brug af Checkes ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bagagen skal checkes ind, frue.
Bagasjen må sjekkes inn, frue.

Er håndbagagen for stor eller for tung, skal den checkes ind.
Er bagasjen for stor og tung må den sjekkes inn.

Bagagen checkes ind i København helt frem til Irkutsk.
Bagasjen sjekkes inn i Oslo helt frem til Irkutsk.

Alle patienter skal checkes ind.
Alle pasienter må sjekkes inn.

Våben skal altid checkes ind og pålægges ekstra gebyrer.
Skytevåpen må alltid sjekkes inn og er underlagt ekstra gebyrer.

Andre kæledyr/dyr skal checkes ind.
Andre dyr/kjæledyr må sjekkes inn.

Bagage som checkes ind, skal være pakket så det tåler håndteringen i lufthavnen samt transporten i flyets lastrum.
Bagasjen som sjekkes inn skal være pakket for å tåle håndteringen på flyplassen samt transporten i flyets lastrom.

Klapvogne samt barnevogne skal checkes ind.
Trillevogner og barnevogner skal sjekkes inn.

Hvis kabinetasken overskrider denne vægt, skal den checkes ind i flyets lastrum til en pris af 40 euro.
Dersom kabinkofferten overskrider denne vektgrensen, må den sjekkes inn i lasterommet til en pris på 40 euro.

Hvis der ikke er plads til disse ting i kabinen, skal de checkes ind.
Hvis det ikke er plass til disse gjenstandene i kabinen, må de sjekkes inn.

Batterier til elcykler må ikke checkes ind som bagage.
Batterier til elektriske sykler kan ikke sjekkes inn som bagasje.

Pulver i beholdere på 350 mlmilliliter eller derover skal checkes ind.
Pulver i beholdere som tilsvarer eller er over 350mlmilliliter må sjekkes inn.

Barnevogne regnes som specialbagage, og skal som oftest checkes ind ved en speciel skranke i lufthavnen.
Barnevogner regnes som spesialbagasje og må ofte sjekkes inn i en spesiell skranke på flyplassen.

Det er muligt at bruge kurer til mere end 32 kg, men så skal bagagen checkes ind.
Det er mulig å bruke kurer for mer enn 32 kg, men da må bagasjen sjekkes inn.

Overdimensioneret bagage og bagage, der vejer mere end 32 kg, skal checkes ind som specialbagage(se prisliste herunder).
Ekstra stor bagasje eller bagasje som veier mer enn 32 kg må sjekkes inn som spesialbagasje(se prislisten nedenfor).

Vær opmærksom på at enkelte flyselskaber tager betaling for bagage som checkes ind.
Vær oppmerksom på at enkelte flyselskaper tar betalt for bagasje som sjekkes inn.

På meget travle afgange kan du risikere at din kabinekuffert skal checkes ind inden flyafgang.
Ved travle avganger kan du risikere at kabinkofferten må sjekkes inn innen flyavgang.

Pak alle genstande som kan anvendes som stikvåben i den bagage, som skal checkes ind.
Pakk ned alle gjenstander som kan brukes som stikkvåpen i bagasjen som skal sjekkes inn.

Våbnet er blevet skilt ad, hvis det er muligt, og hver del er pakket i separat bagage, som checkes ind.
At våpenet om mulig er demontert, og at hver del er pakket i separate kolli bagasje som sjekkes inn.

Den bliver normalt checket ind hele vejen til destinationen.
Den er sjeldent sjekket inn helt frem til destinasjonen.

Checke ind og ud var en BREEZE.
Sjekker inn og ut var også en bris.

Hvornår skal man checke ind og ud?
Når bør du sjekke inn og ut?

Monica Moore checkede ind på et hotel i Scranton.
En Monica Moore sjekket inn på et hotell i Scranton.

Han checkede ind første uge efter åbningen i 1912.
Han sjekket inn under åpningsuken i 1912.

Du kan checke ind online, på dintelefon eller ved en SAS Self Service-automat.
Du kan sjekke inn på internett, på mobiltelefon eller i SAS Self Service-automatene.

Du skal også checke ind med vilkårene for din eksisterende forsikringsdækning.
Du må også sjekke inn med vilkårene for din eksisterende forsikringsdekning.

Jeg får checket ind og har brug for at spise.
Jeg får sjekket inn og trenger å spise.

Derudover kan du checke ind uden omkostninger i lufthavnen.
Dessuten kan du sjekke inn kostnadsfritt også på flyplassen.

Vi fik checket ind og indrettet os.
Vi fikk sjekket inn og gjort oss til rette.

Hun checkede ind i går eftermiddags.
Hun sjekket inn i går ettermiddag.

Hvordan man bruger "checkes ind" i en Dansk sætning

Det fremgår af rejsekort rejseregler, at rejsekort skal checkes ind ved rejsens begyndelse, og at det er passagerens eget ansvar at være checket korrekt ind.

Husk, at gratis medrejsende børn skal ikke checkes ind.

Alle varer (undtagen uldvarer) skal forevises tolderne inden der checkes ind.

Prisen og forsyningen af ​​Sialor skal checkes ind på apoteker.

Prisen er otte euro (60 kroner, red.) i forbindelse med booking af flybillet, og kufferten skal desuden checkes ind ved Ryanairs bagage drop-off i lufthavnsterminalen.

Klapvogne og lignende skal checkes ind, men er gratis.

Flere luftfartsselskaber opkræver en separat afgift for bagage, der checkes ind.

Så de to store modeller, som ikke kan medbringes ombord på flyet og dermed skal checkes ind, vil lettere komme til at se brugte ud.

Vores børn opflaskes efter samme devise: Nu er det ikke et vandrerhjem på Bornholm nej, nu checkes ind til en skole udflugt til Kina.

Din lejede airshell afhentes i lufthavnen inden I letter, så jeres klapvogn kan checkes ind.

Hvordan man bruger "sjekkes inn" i en Norsk sætning

Sjekkes inn sent, men alle var klar.

Bagasjen skal sjekkes inn på den voksne..

Skal de sjekkes inn som vanlig bagasje?

Kan meteret mitt sjekkes inn som bagasje?

Bagasje sjekkes inn gjennomgående til Nairobi.

Vanlig bagasje sjekkes inn torsdag morgen.

Disse kan sjekkes inn ved innsjekkingsskranken.

Gruppen sjekkes inn samlet av ansvarlig leder.

Barnestol kan sjekkes inn som vanlig bagasje.

Bagen eller sittedelen sjekkes inn for seg.