Hvad Betyder COCA-COLAS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• coca-cola

Eksempler på brug af Coca-colas på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af Coca-Colas julemand.
Av Coca-Cola julenissen.

Den magiske transformation af Coca-Colas julemand skete i 1931.
Den magiske forvandlingen av Coca-Cola julenissen skjedde i 1931.

Er Coca-Colas store sugerør ved at stoppe til?
Er Coca-Colas store sugerør ved at stoppe til?

Lige efter Coca-Colas filmquiz.
Like etter Coca-Colas filmquiz.

Alle uden undtagelse valgte det glas, der udtrykte kompleksiteten i Coca-Colas smagsprofil bedst.
Anonymt valgte de glasset som best uttrykte kompleksiteten i Coca-Cola sin smaksprofil.

Bruge Coca-Colas digitale platform til noget svigagtigt eller ulovligt formål.
Bruke Coca-Cola sin digitale plattform for bedragerske eller ulovlige formål;

Vinderdesignet var inspireret af kurverne i Coca-Colas originale konturflaske.
Vinnerdesignet var inspirert av formen på Coca-Cola sin originale konturflaske.

Hvordan vil Coca-Colas indsats inden for tilbageføring af vand ændre sig, nu hvor virksomheden har opfyldt sit 2020-mål?
Hvordan vil Coca-Colas innsats for å tilbakeføre vann endre seg nå som selskapet har nådd sine mål for 2020?

Dataanalyse, der identificerer tendenser og forbedrer Hjemmesiden og Coca-Colas produkter og services.
Dataanalyse for å finne trender og forbedre nettsiden og Coca-Colas produkter og tjenester.

Din brug og browsing af Coca-Colas digitale platform er på dit eget ansvar.
Din bruk av og surfing på denne digitale plattformen fra Coca-Cola er på egen risiko.

I 2001 dannede Sundbloms kunstværk fra 1962 grundlag for en animeret tv-reklame med Coca-Colas ju-lemand.
I 2001 ble skissene fra Sundbloms 1962-malerier utgangspunktet for en animert TV-reklame med Coca-Cola julenissen i hovedrollen.

Formulere eller spejle nogen del af Coca-Colas digitale platform uden vores udtrykkelige, forudgående skriftlige samtykke.
Ramme inn eller speile noen del av Coca-Cola sin digitale plattform uten uttrykkelig skriftlig samtykke;

Ved bedre at kende vores brugere på sociale medier, kan vi tilpasse vores Sider til brugernes identificerede præferencer, men også generelt forbedre Coca-Colas produkter og services.
Når vi kjenner brukerne av de sosiale mediene bedre, kan vi tilpasse nettsidene til deres preferanser, og forbedre Coca-Colas produkter og tjenester generelt.

Når du bruger Coca-Colas digitale platform og/eller deler indhold med os, må du ikke indlægge eller overføre.
Når du bruker Coca-Cola sin digitale plattform og/eller deler innhold med oss, har du ikke lov til å sende eller overføre.

Du vedkender og accepterer, at din fortsatte adgang til eller brug af Coca-Colas digitale platform udgør din accept af sådanne ændringer.
Du erkjenner og godtar at din tilgang til eller bruk av denne digitale plattformen fra Coca-Cola vil utgjøre din aksept av slike endringer.

Denne analyse hjælper os med at lære Sidernes brugere bedre at kende og tilpasse vores Sider til brugernes identificerede præferencer, men også for mere generelt at tilpasse Coca-Colas produkter og tjenester.
Denne analysen hjelper oss å bli bedre kjent med nettsidens brukere og tilpasse vår nettside til brukernes preferanser, og mer generelt å tilpasse Coca-Colas produkter og tjenester til brukernes generelle preferanser.

Så selvom det ofte siges, at julemanden bærer en rød jakke, fordi rød er Coca-Colas farve, så havde julemanden altså optrådt i rødt, før Sundblom malede ham.
(Og selv om det ofte sies at nissen har på seg en rød frakk fordi rødt er Coca-Cola fargen, dukket julenissen opp i rød frakk før Sundblom malte ham.).

Partnerskabet bygger på Coca-Colas mangeårig forbindelse til fodboldsporten, gennem sponsoratet af FIFA World Cup og den hurtigt voksende verden af konkurrencepræget spil og selvfølgelig, eSport.
Dette samarbeidet bytter på Coca-Cola's langvarige forhold til fotball som sport gjennom sponsoravtalen med FIFA World Cup og gressrotprogrammer som Copa Coca-Cola, og den raskt voksende verden av konkurransespill, og mer spesifikt, eSports.

Hvor aldersbegrænsninger er gældende, vil det være tydeligt angivet på Coca-Colas digitale platform, og du kan blive bedt om at bekræfte din alder, inden du fortsætter.
Der aldersrestriksjoner gjelder, vil det være tydelig merket på Coca-Cola sin digitale plattform, og du kan bli bedt om å bekrefte alderen din før du fortsetter.

Forstyrre eller afbryde driften af Coca-Colas digitale platform eller serverne eller netværkene, som bruges til at gøre Coca-Colas digitale platform tilgængeligt, eller overtræde sådanne netværks krav, procedurer, politikker eller bestemmelser.
Forstyrre eller avbryte driften av nettstedet, servere eller nettverk som brukes til å gjøre denne digitale plattformen fra Coca-Cola tilgjengelig, eller bryte noen krav, prosedyrer, retningslinjer eller bestemmelser for slike nettverk.

Fjerne nogen meddelelse om copyright, varemærke eller andre proprietære rettigheder fra Coca-Colas digitale platform eller fra materialer, der stammer fra Coca-Colas digitale platform.
Fjerne eventuell opphavsrett, varemerke eller andre proprietære rettighetsvarsler fra denne digitale plattformen fra Coca-Cola eller materiale som stammer fra den.

I 2014 meddelte Coca-Colas bestyrelsesformand og CEO, Muhtar Kent, at The Coca-Cola Africa Foundation(TCCAF) vil udvide sit Replenish Africa Initiative(RAIN) gennem 2020 til at støtte en pan-Afrikansk adgang til rent vand og sanitære programmer for yderligere 4 millioner afrikanere.
I 2014 annonserte Coca-Colas styreleder og CEO, Muhtar Kent, at The Coca-Cola Africa Foundation(TCCAF) vil utvide sitt Replenish Africa Initiative(RAIN) gjennom 2020 for å understøtte panafrikansk, trygg vanntilgang og sanitetsprogrammer for ytterligere 4 millioner afrikanere.

Belyste bygninger, verdens største indendørs akvarium, Coca-Colas hjemby, utallige museer og andre kulturelle tilbud venter mellem skyskraberne i USAs 33.
Neonbelagte skyskrapere, verdens største innendørs akvarium, Coca-Colas hjemby og utallige museer og andre kulturelle begivenheter venter mellom skyskraperne i USAs 33.

Denne analyse hjælper os med at lære Hjemmesidens brugere bedre at kende og tilpasse vores Hjemmesidetil brugerens identificerede præferencer, men også mere generelt at tilpasse Coca-Colas produkter og tjenester til brugernes generelle præferencer.
Denne analysen hjelper oss å bli bedre kjent med nettsidens brukere og tilpasse vår nettside til brukernes preferanser, og mer generelt å tilpasse Coca-Colas produkter og tjenester til brukernes generelle preferanser.

Bare sidste år, den advocacy gruppe også indgivet en retssag mod Coca-Colas rival Pepsico for vildledende markedsføring kampagner i forhold til sine Naked Juice drikkevarer.
Bare i fjor, advocacy gruppe også anlagt en sak mot Coca-Cola sin rival Pepsico for villedende markedsføringskampanjer i løpet av sine Naked Juice drikker.

Google Analytics og Google Doubleclick, som måler dit engagement med vores Hjemmeside(f. eks. hvordan du bruger vores Hjemmesider, hvornår bruger du dem, ved hjælp af hvilken enhed) og udleder generelle forbrugstendenser og mønstre fra denne analyse, der lader os forbedre Coca-Colas produkter og services.
Google Analytics og Google Doubleclick, som sporer din samhandling med nettsiden(f. eks. for å vite hvordan du bruker vår nettside, når du bruker sidene, hvilken enhet du benytter), utleder generelle forbrukertrender og mønstre fra denne analysen slik at vi kan forbedre Coca-Colas produkter og tjenester.

Et tilbagevendende problem: Hverken Semalt eller Kurzius har haft salg- eller beskæftiger sig med Deltas og Coca-Colas og andre formelle bureaukratiladede virksomheder, der dominerer Atlanta.
Ett gjentakende problem: Verken Semalt eller Kurzius likte salg- eller handlet med Deltas og Coca-Colas og andre formelle bureaukratiladede selskaper som dominerer Atlanta.

Tage dig adgang til eller bruge Coca-Colas digitale platform gennem anden teknologi eller metoder end dem, der er udtrykkeligt udpeget af os(herunder, medmindre de er udtrykkeligt udpeget af os, tv-modtagerbokse, tv-spilkonsoller, digitale videooptagere eller -afspillere eller videoskærme, der er pakket og markedsført som tv-sæt).
Kobling til eller bruk av den digitale plattformen fra Coca-Cola gjennom teknologi eller andre midler enn de som uttrykkelig er angitt av oss(inkludert, med mindre uttrykkelig utpekt av oss, bokser for TV, spillkonsoller for TV, digitale videoopptakere eller spillere, eller videoskjermer pakket og markedsført som fjernsynsapparater);

Billeder af mennesker eller steder og andet indhold, som vises på denne Coca-Cola digitale platform, er enten Coca-Colas ejendom eller anvendt med tilladelse fra Coca-Cola..
Bilder av personer eller steder eller annet innhold som vises på denne digitale plattformen fra Coca-Cola tilhører eller blir brukt med tillatelse av Coca-Cola..

Begrænse eller forhindre en anden person i at bruge Coca-Colas digitale platform(herunder ved at hacke eller ødelægge en del af Coca-Colas digitale platform).
Begrense eller forhindre andre personer fra å bruke denne digitale plattformen fra Coca-Cola(inkludert ved hacking eller skjemme enhver del av den digitale plattformen fra Coca-Cola).