Eksempler på brug af Cowboyer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cowboyer sidder sådan.
Jeg kan ikke lide cowboyer.
Jeg liker ikke cowboyer.Nej, vi er cowboyer på flugt.
Nei, vi er cowboyer på rømmen.Jeg ville aldrig lyve for cowboyer.
Jeg ville aldri løyet for cowboyer.Andre legede cowboyer og indianere.
Du vidste ikke, vi havde ugandiske cowboyer.
Du visste ikke at vi hadde cowboyer i Uganda?I år var temaet”Cowboyer og indianere”.
Årets tema er cowboy og indianere.Cowboyer som os hører ikke til i den branche.
Kvegdrivere som oss skal ikke holde pa med sant.Og du vil pudse cowboyer på Bonnie og Clyde?
Du vil sende cowboyer etter Bonnie og Clyde?Jeg har aldrig interesseret mig særlig for… cowboyer.
Jeg har aldri interessert meg særlig for… cowboyer.Sådan blev cowboyer præriens hårdføre helte.
Slik ble cowboyer præriens hardføre helter.Dokumentaren er en hjertelig hyldest til en uddøende kystkulturs svanesang, med et country-inspireret soundtrack, som understreger, hvem vi her har med at gøre:Havets cowboyer.
ISHAVSBLOD er en hjertelig hyllest til en utdøende kystkulturs svanesang, med et country-inspirert soundtrack som understreker hvem vi her har med å gjøre:Havets cowboyer.Det er der ingen cowboyer, der er. Men det skal gøres.
Ingen kvegeier er det, men det må gjøres.Cowboyer driver millioner af køer nordpå til nærmeste togstation, så dyrene kan brødføde USA's millionbyer.
Cowboyer driver millioner av kyr nordover til nærmeste togstasjon, for dyrene skal bli mat for folk i USAs millionbyer.Jeg troede, at l cowboyer var gode til det her.
Jeg trodde dere cowboyer skulle være gode til dette.Når cowboyer havde afleveret deres kvæg ved stationen, var næste skridt som regel et bad og en barbering.
Når cowboyer hadde avlevert kveget på stasjonen, var neste skritt som regel et bad og en runde med barberhøvelen.Jeg holdt øjnene åbne i håb om at se cowboyer eller indianere langs motorvejen.
Jeg hadde øynene vidåpne i håp om å se cowboyer eller indianere langs motorveien.Hvert år red cowboyer derfor nordpå med hundredtusinder af longhorns- indtil det hele pludselig sluttede efter blot 20 år.
Hvert år red cowboyer derfor nordover med hundretusenvis av longhorn-dyr- helt til det hele plutselig tok slutt etter bare 20 år.Kvæget måtte deles op ogtvinges gruppevis ud i vandet af cowboyer, der konstant var drivvåde og risikerede at blive stanget af angste longhorns.
Kveget måtte deles opp ogtvinges gruppevis ut i vannet av cowboyer som var konstant søkkvåte og risikerte å bli stanget av redde dyr.Gik en af dine cowboyer over stregen i vor flotte by?
Han forklarede ikke hvorfor i sin dagbog, men andre cowboyer fra Texas blev i sommeren 1866 overfaldet af“jayhawkers”- brutale bander, der havde hærget i nordstatshærens tjeneste under borgerkrigen.
I dagboken forklarte han ikke hvorfor, men andre cowboyer fra Texas ble sommeren 1866 overfalt av såkalte jayhawkers- brutale bander som hadde herjet i nordstatshærens tjeneste under borgerkrigen.
