Hvad Betyder DÅBENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dåpens

Eksempler på brug af Dåbens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er dåbens motiv?
Hva er dåpens hensikt?

Dåbens tegn er vandet.
Dåpens element er vannet.

Har du givet os i dåbens gave!
Du gir oss dåpens gave!

Tak for dåbens hellig væde.
Takk for dåpens hellig væte.

Tårerne udgør dåbens vand.
Vievann Symboliserer dåpens vann.

Dåbens betydning står naturligvis tilbage.
Dåpens hendelsesaspekt fastholdes altså.

Begge dele er dåbens gerning.
Men begge deler er dåpens verk.

Dåbens vand ser meget lidt betydningsfuldt ud i vore øjne.
Dåpens vann ser svært lite betydningsfullt ut i våre øyne.

Har du givet os ved dåbens gave.
Har du gitt oss gjennom dåpens gave.

Modtage dåbens frelsende ordinance til vore synders forladelse.
Motta dåpens frelsende ordinans til syndenes forlatelse.

At vi bliver i dåbens nåde.
Vi blir altså rettferdiggjort i dåpens nåde.

Spædbørn ved dåbens sakramente" eller som afviser, at ved dåben"udlignes arvesyndens skyld….
Spedbarn ved dåpens sakrament" eller som avviser, at ved dåpen"utlignes arvesyndens skyld….

Du kommer nu atter ind i dåbens kraft og virkelighed.
Nå kommer du igjen inn i dåpens verk og vesen.».

Og missionæren forestillede sig selv føre denne mand ned i dåbens vande.
Og misjonæren kunne se seg selv lede mannen ned i dåpens vann.

De af os, der er trådt ned i dåbens vande, har indgået pagt om at gøre det samme.
De av oss som har gått ned i dåpens vann, har inngått pakt om å gjøre det samme.

Alt dette ville Kristus knytte sammen med, og lægge ned i, dåbens vand.
Alt dette ville Kristus knytte sammen med, og legge ned i, dåpens vann.

Vi anerkender, at Guds ord forkyndes autentisk i vore kirker, og at dåbens og nadverens sakramenter forvaltes ret;
Vi erkjenner at i alle våre kirker blir Guds Ord autentisk forkynt og dåpens og nattverdens sakramenter rett forvaltet;

Større rigdom, end hvad ord kan rumme, har du givet os ved dåbens gave.
Større rikdom enn hva ord kan romme, har du gitt oss gjennom dåpens gave.

Og ved tidens grænse lever fortsat dine løfteord ved døbefonten, dåbens lys er tændt, når livet slukkes.
Og ved tidens grense lever fortsatt dine løftes-ord ved døpefonten, dåpens lys forblir når livet slukner.

Og ved tidens grænse lever fortsat dine løfteord ved døbefonten, dåbens lys er tændt, når livet slukkes.
Og ved tidens grense lever fortsatt dine løftes-ord ved døpefonten, dåpens lys forblir når livet slukner. dåpens lys forblir når livet slukner.

Johannes's Dåb, hvorfra var den?
Johannes' dåp, hvor var den fra?

Hendes dåb er ikke fundet.
Men dåpen hennes er ikke funnet.

Nej, dåben vasker ikke synder bort;
Nei. Dåpen vasker ikke bort synder;

At bringe ham gennem dåben og omvendelse maksimale sjæle.
Å bringe ham gjennom dåp og omvendelse maksimum sjeler.

Dåben finder sted under en almindelig gudstjeneste.
Dåpen skjer i en vanlig gudstjeneste.

Dåb er en ny og evigtvarende pagt.
Dåpen er en ny og evigvarende pakt.

Dåben er indgangen til medlemskab i kirken.
Dåpen er inngangen til medlemskap i kirken.

Dåben foregår ved at hele kroppen bliver nedsænket i vandet.
Dåpen foregikk ved at hele kroppen ble dukket under i vann.

Dåben finder sted i forbindelse med en gudstjeneste.
Dåpen finner sted i en gudstjeneste.

Ved dåben skal mindst to faddere ud over forældrene være til stede.
Ved dåpshandlingen skal det være minst to faddere foruten foreldrene.

Hvordan man bruger "dåbens" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at børn hører om Jesus og bliver fastholdt i dåbens gave.

Alle Helgen i Hvidbjerg Kirke Og ved tidens grænse lever fortsat dine løfteord ved døbefonten, dåbens lys er tændt, når livet slukkes.

Kristusfiguren og Dåbens Engel i Vor Frue Kirke.

Den herlige sandhed er dette: gennem vores dåb deltager vi i Jesu dåbens Ånd!

Glahn, op i forældrenes hjem på Thorvaldsensvej for 9 Charles Wilhelm Groth - 9 at udføre dåbens gerninger.

I kan også læse mere om dåb og dåbens betydning her.

Det er ikke i dåbens handling at udveksle vores moralske depravity og syndighed med Jesu retfærdighed.

INGEN abet.dk/brugbibelen/pr aedikentekster.aspx Og ved tidens grænse lever fortsat dine løfteord ved døbefonten, dåbens lys er tændt, når livet slukkes.

Det er ikke selve dåbens handling, der opnår frelse; Jesus gør det som vores repræsentant og erstatning.

Jeg må have stillet mit spørgsmål uklart, for i stedet for et svar på dette spørgsmål fik jeg nogle smukke og poetiske ord om dåbens betydning.

Hvordan man bruger "dåpens" i en Norsk sætning

I den nedre kirken utføres dåpens sakrament.

Fotvaskens vann blir til dåpens vann.

Røkelsen blir tent, før dåpens hellige seremoni.

Slik bringer også dåpens vann liv.

Dåpens mysterium Tre håndfuller vann for livet..

Dåpens lys forblir når livet slukner.

Dåpens plassering i gudstjenesten kan også varieres.

Før de frafalne tilbake til dåpens nåde.

Hennes farfar har nådd dåpens mål.

Derfor altså leddets navn: dåpens forpliktelse.