Eksempler på brug af
Dæks
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tjek dit dæks alder.
Sjekk dekkets alder.
Ud over mønsterdybden har dæk alderen også en indvirkning på et dæks funktion.
I tillegg til mønsterdybden påvirker også alderen dekkets ytelse.
Hvordan kan jeg forlænge et dæks levetid ved banekørsel?
Hvordan kan jeg forlenge dekkets levetid under banekjøring?
Et dæks evne til at absorbere stød fra bump og andre ujævnheder i vejen.
Et dekks evne til å absorbere støt fra humper eller andre uregelmessigheter på veien.
Det stiller særlige krav til et dæks egenskaber.
Det stiller særskilte krav til dekkets egenskaper.
For dig vil det betyde, at dæks præstationer generelt vil blive bedre og bedre.
For deg bør den bety at dekkenes ytelser genrelt vil bli bedre og bedre.
Det giver et mere nuanceret billede af et dæks egenskaber.
Det gir et mer nyansert bilde av et dekks egenskaper.
Mere end 80% af et dæks kulstofemission vil genereres ved brugen af dækket..
Mer enn 80 % av dekkets karbonfotavtrykk oppstår når dekket er i bruk.
Kør trygt, ogbevar kontrollen med dette dæks kraftige greb.
Kjør trygt ogbehold kontrollen med dette dekkets intense veigrep.
Starfire er så sikre på deres dæks kvalitet, at de tilbyder en livstidsgaranti på dem.
Starfire er så sikker på dekkvaliteten at de tilbyr livstidsgaranti på dekkene.
Så læg de hakkede grønne i isterterbakken og dæks med lidt olie.
Så legg de hakkede greensene i iskubbrettet og dekk med litt olje.
Regel 4 Skotters og dæks brandmodstandsevne i nye skibe, der kan befordre over 36 passagerer(R 26).
Brannmotstand for skott og dekk i nye skip som fører mer enn 36 passasjerer(R 26) 5.
Brændstofeffektivitet er direkte relateret til et dæks rullemodstand.
Drivstoffeffektiviteten er direkte knyttet til rullemotstanden til et dekk.
At tage højde for specifikke dæks egenskaber(lavprofil, run-flat, selvtætnende dæk osv.).
At dekkenes spesifikke egenskaper tas i betraktning(lavprofil, run-flat, selvtettende dekk osv.).
Så meget som 20% af dit køretøjs brændstofforbrug,er relateret til dine dæks rullemodstand.
Så mye som20 % av drivstofforbruket er relatert til dekkets rullemotstand.
Det er et overordnet begreb,der beskriver en bils eller et dæks bremseevne, acceleration, styreegenskaber og vejgreb.
Hva betyr det? En generell betegnelse for bremseegenskaper, akselerasjon,håndtering og trekkraft hos et kjøretøy eller dekk.
Disse produkter er gode at bruge, selvomman kører i et nordligt klima, hvor vinteren stiller virkelig skrappe krav til dæks holdbarhed og ydeevne.
Disse produktene kan du bruke uten problem selv omdu kjører i et nordlig klima der vinteren stiller virkelig tøffe krav til dekkenes holdbarhet og ytelse.
Dette er blot nogle få af mange vigtige kriterier for et dæks egenskaber, og en vurdering af et dæk bør ikke træffes alene ud fra dækmærkatet.
Dette er bare noen få av de mange viktige kriteriene for et dekks egenskaper, og en vurdering av et dekk bør ikke utelukkende gjøres ut fra dekkoblatet.
Disse ældningsfaktorer varierer så meget, atdet er umuligt at forudsige et dæks levetid nøjagtigt.
Disse aldringsfaktorene varierer så mye atdet er umulig å forutsi dekkets levetid helt nøyaktig.
Imidlertid viser flere tests, at hverken et dæks præstationer som nyt, eller dybden af dækmønsteret nødvendigvis fortæller, hvor godt et dæk er, når det slides.
Flere tester viser at verken dekkets ytelse som nytt eller mønsterdybden kan gi noen indikasjon på hvor bra det fungerer når det er slitt.
Disse ældningsfaktorer varierer så meget, atdet er umuligt at forudsige et dæks levetid nøjagtigt.
Disse aldringsfaktorene varierer så mye atdet er umulig å forutsi et dekks levetid med noen form for nøyaktighet.
Skotters og dæks brandmodstandsevne i nye skibe, der kan befordre højst 36 passagerer og i eksisterende klasse B-skibe, der kan befordre over 36 passagerer(R 27).
Brannmotstand for skott og dekk i nye skip som ikke fører mer enn 36 passasjerer, og eksisterende skip i klasse B som fører mer enn 36 passasjerer….
I 1992 tilsatte Michelins ingeniører en form for siliciumdioxid,som kan mindske et dæks brændstofforbrug markant.
I 1992 satte ingeniører hos MICHELIN til en form for silisiumoksid somkan redusere et dekks drivstofforbruk betydelig.
Den nye forordning er et stort skridt fremad inden for forbrugeroplysning om dæksikkerhed(bremseegenskaber på våd vej) og dæks påvirkning af miljøet(rullemodstand og rullestøj).
Det nye regulativet vil gi et betydelig framskritt når det gjelder forbrukerinformasjon om dekksikkerhet(bremsing på våt veg) og dekkets miljøpåvirkning(rullemotstand og ekstern støy).
Korrekt lufttryk såvel som regelmæssig vedligeholdelse af køretøjet sikrer, at dine dæks præstationer er optimale i længst mulig tid.
Korrekt dekktrykk, samt regelmessig vedlikehold av kjøretøyet, vil sørge for at dekkene yter sitt beste så lenge som mulig.
Kvalitetssikringen består bl.a. af omhyggeligt designet dækmønstre ogdybde i henhold til hvert dæks formål, at hvert dæk er til afkøling i flere minutter mellem anbefalede tryk under fremstillingsprocessen og røntgenbilleder af hvert dæk for at sikre, at ingen fejl kan findes.
Kvalitetssikringen består blant annet av nøye utformede dekkmønstre ogdybde for hvert enkelts dekk formål, at hvert dekk avkjøles i flere minutter mellom anbefalt trykk under bearbeiding, og røntgen av hvert dekk for å sikre at det ikke er noen abnormaliteter.
Autentiske test på is og sne udgør en væsentlig del af F& U-arbejdet, fordi et dæks egenskaber ikke kan optimeres kun ved computermodellering.".
Tester i ekte miljøer med is og snø er et svært viktig element i utviklingsarbeidet, ettersom egenskapene til et dekk ikke bare kan optimaliseres ved hjelp av datamodeller.".
Fra 1. november 2012 vil det således som en yderligere foranstaltning til at forbedre dæks egenskaber ikke længere være muligt for dækfabrikanter at få godkendt nye typer af dæk i klasse G for rullemodstand eller klasse F for bremseegenskaber på våd vej, og salget af disse dæk vil være forbudt fra 1. november 2014(grænserne for dækstøj vil ligeledes blive strammet).
I tillegg vil det fra 01/11/2012, som nok et tiltak for å forbedre dekkenes ytelse, ikke lenger være mulig for dekkprodusentene å typegodkjenne nye dekktyper i klasse G for rullemotstand eller klasse F for bremsing på våt veg, og salg av disse dekkene vil være forbudt fra 01/11/2014(grenser for dekkstøy vil også bli skjerpet tilsvarende, men de lavere grensene vil ikke gjelde for alle dekk i handelen før november 2016).
Autentiske tests på is og sne udgør en vigtig del af arbejdet inden for forskning og udvikling, fordi et dæks egenskaber ikke kan optimeres udelukkende gennem computermodeller.".
Tester i ekte miljøer med is og snø er et svært viktig element i utviklingsarbeidet, ettersom egenskapene til et dekk ikke bare kan optimaliseres ved hjelp av datamodeller.".
Autentiske test på is ogsne udgør en væsentlig del af F& U-arbejdet, fordi et dæks egenskaber ikke kan optimeres kun ved computermodellering, forklarer lederen af testcentret Matti Suuripää fra Nokian Tyres.
Tester i ekte miljøer med is og snø er et sværtviktig element i utviklingsarbeidet, ettersom egenskapene til et dekk ikke bare kan optimaliseres ved hjelp av datamodeller, forklarer Matti Suuripää, lederen for Nokian Tyres-testsenteret.
Resultater: 35,
Tid: 0.0517
Hvordan man bruger "dæks" i en Dansk sætning
Dæks med en fugtig bomuldsklud og hold til side i 10.
Her var en fælles messe for dæks og motormandskabet.
Dette Native Instruments Traktor Kontrol S2 er et ultra-intuitivt og All-in-one 2-dæks DJ system til Traktor Pro 2 og Traktor DJ.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文