Hvad Betyder DØVBLINDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• døvblinde
• personer med døvblindhet
• døve

Eksempler på brug af Døvblinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Både Alice og Alexander er døvblinde.
Både Daniel og Lewis er døve.

En del døvblinde er helt døve og blinde; andre har både syns- og hørerester.
Noen personer med døvblindhet er helt døve og blinde, andre har både syns- og hørselsrester.

Nyt legitimationskort skal hjælpe døvblinde.
Datafigur skal hjelpe døve.

Nogle døvblinde er helt døve og blinde, men andre har både en synsrest og en hørerest.
Noen personer med døvblindhet er helt døve og blinde, andre har både syns- og hørselsrester.

Hvordan skulle jeg tale til døvblinde?
Hvordan bør jeg snakke med døvblinde?

De døve og døvblinde, som modtager tjenesterne fra Signo fortjener at blive skånet for audisme.
De døve og døvblinde som mottar tjenestene fra Signo fortjener å skånes mot audisme.

Heraf fremgik, at de begge var døvblinde.
Dessverre viste det seg at to var døve.

Ikke alle, og især ikke de enlige døve døvblinde, har så nære og stærke familierelationer.
Ikke alle og spesielt ikke de enslige døve døvblinde har så nære og sterke familierelasjoner.

Det er en god nyhed for rigtig mange døvblinde.
Gledelig nyhet for mange døvblinde.

Videre er det mulig å lage tilpasninger som gjør at døvblinde i større grad får direkte tilgang til ordinær informasjons- og kunnskapsspredning via internettet.
Tilpasninger kan gjøres slik at personer med døvblindhet i større grad får direkte tilgang til informasjon og kunnskap.

Ej heller findes der tilbud om psykologbistand til døvblinde.
I Zambia finnes det ingen tilbud til døvblinde.

Tolkebistand til døvblinde er en ydelse, som alle tolke er i stand til at varetage, så administrationen behøver ikke tage individuelle hensyn.
Tolkebistand til døvblinde er en tjeneste som alle tolker kan yte, heter det seg, så administrasjonen trenger ikke å ta individuelle hensyn.

Signo tilbyder skole, arbejde og sundhedsydelser til døve, hørehæmmede og døvblinde.
Signo- skole, arbeid og helse- og omsorgstjenester til døve, hørselshemmede og døvblinde.

Kurser for Døvblinde Graduate Certificate er tilgængelige både som et selvstændigt certifikat eller et område med vægt med Master of Education i Special Education.
Kursene for Døvblind Graduate Certificate er tilgjengelig både som et frittstående sertifikat eller et fokusområde med Master of Education in Special Education.

I undersøgelsen her omtaler vi for overskuelighedens skyld de medvirkende personer som døvblindblevne eller døvblinde.
I undersøkelsen her omtaler vi personer som døvblindblitte eller døvblinde for å gjøre det enkelt.

Mine forældre, dvs. min mor begyndte at deltage i arrangementer for forældre til døvblinde børn, og en gang om året var der et weekend-arrangement for forældre og børn.
Foreldrene mine det vil si mamma begynte å delta på arrangementer for foreldre til døvblinde barn, og en gang i året var det et helgetreff for foreldre og barn.

Navnlig i begyndelsen er det nødvendigt at fokusere på den enkelte handicapgruppes særlige kultur, således at undervisningen resulterer i effektive kommunikationsfærdigheder og maksimal selvstændighed for personer, der er døve eller døvblinde.
Særlig i begynnelsen er det nødvendig å fokusere spesielt på det kulturelle aspektet i undervisningen, slik at døve og døvblinde blir i stand til å kommunisere effektivt og kan bli så selvstendige som mulig.

Stiftelsen Signo yder tegnsproglige tilbud til døve, hørehæmmede og døvblinde på vegne af det offentlige.
Signo er en virksomhet som gir tegnspråklige tilbud til døve, hørselshemmede og døvblinde på vegne av det offentlige.

I Signo, hvor 20% af de 1.200 ansatte er døve eller døvblinde, men ingen af dem i ledelsen, blev det for stærk kost med en generalsekretær, som anså døve og døvblinde som ligeværdige!
I Signo, hvor ca. 20% av ansatte er døve eller døvblinde, ble det for sterk kost å få en generalsekretær som anser døve og døvblinde som likeverdige!

En kvinde, der mistede evnen til at lugte, smag, se og høre som barn var den første døvblinde person, der blev fuldt uddannet.
En kvinne som mistet muligheten til å lukte, smake, se og høre som barn var den første døveblind personen å bli fullt utdannet.

I Signo, hvor 20% af de 1.200 ansatte er døve eller døvblinde, men ingen af dem i ledelsen, blev det for stærk kost med en generalsekretær, som anså døve og døvblinde som ligeværdige.
I Signo, hvor 20% av de 1.2 ansatte er døve eller døvblinde, men ingen av dem er i ledelsen, ble det for sterk kost med en generalsekretær som anså døve og døvblinde som likeverdige.

Lex Grandia er fortsat meget aktiv i arbejdet med at få ratificeret FNs Handicapkonvention og har været med til at sikre at døvblindes rettigheder tilgodeses i konventionen.
Lex Grandia har vært og er fortsatt meget aktiv i arbeidet med FNs handikapkonversjon og har vært med til å sikre at døvblindes rettigheter tilgodeses i konversjonen.

På grund af døve og døvblindes særlige kommunikationsbehov kan deres uddannelse efter omstændighederne mere hensigtsmæssigt finde sted i særlige skoler for personer med disse handicap eller i specialklasser og specialenheder i de almindelige skoler.
På grunn av de spesielle kommunikasjonsbehovene døve og døvblinde mennesker har, vil disse kunne få et bedre undervisningstilbud i spesialskoler for personer med slike funksjonshemminger eller i spesialklasser og egne grupper i alminnelige skoler.

Nu kan jeg bedst lide kontakt med andre døvblinde Først flere uger senere ringede jeg til døvblindeforeningen, og selv om det var forfærdeligt at skulle erkende, at jeg med tiden ville komme til at se dårligere og dårligere, var det samtidig en positiv oplevelse at komme til at tale med andre døve med synsproblemer.
Nå foretrekker jeg å ha kontakt med andre døvblinde Først flere uker senere ringte jeg til døvblindeforeningen, og selv om det var forferdelig å måtte erkjenne at jeg med tiden kom til å se stadig dårligere, var det samtidig en positiv opplevelse å få snakke med andre døve med synsproblemer.

Besøg af en døvblind.
Brev fra en døvblind.

Indledning En person er døvblind, når vedkommende har en alvorlig grad af kombineret syns- og hørehandicap.
En person er døvblind når han/hun har en alvorlig grad av kombinert syns- og hørselshemning.

En døvblind 64-årig blev stresset og urolig, da han ikke kunne gøre sig forståelig hos personalet på flyet til Californien.
En døvblind 64-åring ble bare mer og mer stresset, da han ikke kunne gjøre seg forstått blant personalet på flyet til California.

Det gav dem en lille fornemmelse af, hvordan det er at være døvblind.
Og det var da de begynte å tenke på hvordan det ville vært å være døvblind.

I nogle lande bruges forskellige farvekoder på den hvide stok, så en seende person kan se om brugeren er synshæmmet, blind, døvblind eller lign. Bare ved at se på stokken.
I noen land brukes forskjellige fargekoder på den hvite stokken, slik at en seende person bare ved å iaktta stokken kan avgjøre om den som bærer den er svaksynt, blind, døvblind etc.

Men de kan ikke sætte sig ind i, hvordan det er at være døvblind.
Jeg tør ikke tenke på hvordan det er å være døv.

Hvordan man bruger "døvblinde" i en Dansk sætning

Vi ser frem til at rigtig mange kontaktpersoner gennemgår opkvalificeringsforløbet og efterfølgende får taget det lærte i brug ude hos os døvblinde," slutter Anders Fransson.

Hertil kommer delprojekt 3, som er et informationsprojekt rettet mod døvblinde.

Projekt: Building the Base | Danske Handicaporganisationer Projekt: Building the Base Organisation: Foreningen Danske Døvblinde Beløb: 891.853 kr.

Med hånden følger den døvblinde tolkens hånd- og armbevægelser.

For dig med nedsat syn og hørelse Foreningen Danske DøvBlinde For dig med nedsat syn og hørelse Hvad er døvblindhed?

Taletolkning bruges af døvblinde tolkebrugere med en hørerest, der gør det muligt at anvende høreforstærkeranlæg.

Dansksprogede døvblinde med en synsrest kan også anvende skrivetolkning.

Der er etableret en styregruppe, med deltagelse af Indenrigs- og Socialministeriet, Foreningen af Danske Døvblinde (FDDB), Danske Døves Landsforbund (DDL) og Høreforeningen.

Punktskrifttolkning bruges primært af døvblinde tolkebrugere, der ikke kan tegnsprog.

Tolken skriver ind på en computer, og den døvblinde aflæser det skrevne på en punktlæseliste.

Hvordan man bruger "døve" i en Norsk sætning

Rundt 25-30 var døve eller hørselshemmede.

Men hun snakker for døve ører.

Inviterer til høring for døve ører

Det vil falle for døve ører.

Myndighetene vendte det døve øret til.

Regjeringspartiene vender det døve øret til.

PBE vendte det døve øret til.

Likevel har Døve menighet falt utenfor.

Henvendelsen falt tydeligvis for døve ører.

Han snakket selvfølgelig for døve ører.