Hvad Betyder DA OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• da ofte

Eksempler på brug af Da ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvad gør han da ofte med os for at nå dette mål?
Men hva gjør han da ofte med oss for å nå dette mål?

Hvis sarkomer spreder sig, sker det overvejende med blodet og da oftest til lungerne.
Hvis sarkomer sprer seg skjer det overveiende med blodet og da oftest til lungene.

Materialet var da ofte reb spændt på kryds og tværs på i træramme.
Materialene var da gjerne tau spent i kryss og tvers på i treramme.

Diaré kan opstå pludseligt, og er da ofte af kort varighed.
Diaré kan oppstå plutselig, og er da ofte av kort varighet.

De bruger da ofte kia(j)(n)(hvilken slags) i stedet for kiel(hvorledes) for at vise ligeværdig sammenligning.
De bruker da ofte kia(j)(n) istedenfor kiel for å vise en likeverdig sammenligning.

Også akrylmaling kan bruges, men da ofte med tilsætning af et tørhæmmende middel.
Også akrylmaling kan brukes, men da ofte med tilsetting av et tørkehemmende middel.

Hvis et sarkom spreder sig, sker det overvejende via blodbanen og da oftest til lungerne.
Hvis sarkomer sprer seg, skjer det overveiende med blodet og da oftest til lungene.

Rester af graviditeten kan da ofte ses som klumper og hinderester i blodet.
Rester av svangerskapet kan da ofte ses som klumper og hinnerester i blodet.

Mange med NF 1 har indlæringsvanskeligheder, men kun få er egentligt psykisk udviklingshæmmede, og da oftest i mild grad.
Bare et fåtall personer med NF1 har psykisk utviklingshemning, og da fortrinnsvis i mild grad.

Dette kan gøres hjemme, da ofte besøgende på fitness og fitnesscentre ikke har disse problemer.
Dette kan gjøres hjemme, så ofte besøkende til fitness og treningsstudioer ikke har disse problemene.

Mange av de som driver nisjesidene er selv for jakt og da ofte ingen profesjonelle programmerere.
Mange av de som driver kristne datingsider er selv på jakt og er da ofte også ingen profesjonelle programmerere.

Det vil da ofte være sådan at hemmeligheden kun bevares i perioden mellem annonceringen af de nye kardinaler og selve konsistoriet.
Det vil da ofte være slik at hemmeligheten kun bevares i perioden mellom annonseringen av de nye kardinalene og selve konsistoriet.

Reprise er en gentagelse af ekspositionen, da ofte med sidetemaet i hovedtonearten(altså D-dur igen).
Reprise er en gjentakelse av eksposisjonen, da ofte med sidetemaet i hovedtonearten(altså D-dur igjen).

Dets mekaniske egenskaber kan dog forbedres i legeringer, primært med aluminium og kobber, og bruges da ofte i støbeforme.
De mekaniske egenskapene kan imidlertid forbedres i legeringer, først og fremst med aluminium og kobber, og brukes da ofte i støpeformer.

Mikael bruger da ofte argumenter og enkle billeder, der fokuserer på sundhed, bæredygtighed og miljø, hvilket er noget de fleste mennesker kan forstå og er lydhøre overfor.
Mikael bruker ofte da argumenter og enkle bilder som går på helse, bærekraft og miljø fordi det er noe de fleste kan forstå og er lydhøre for.

Og selv når de har den største trøst og glæde i Kristus, er de da oftest samtidig misfornøjet med sig selv.
Og selv når de har den største trøst og glede i Kristus, er de da oftest samtidig misfornøyd med seg selv.

Da oftest symptomerne er forsvundet, lægen bliver nødt til at foretage en grundig historie fra patienten og familien eller venner, som var vidne til begivenheden.
Siden oftest symptomene har opphørt, legen trenger for å fullføre en grundig historie fra pasienten og familien eller venner som var vitne til hendelsen.

En stor del af vores medarbejdere vælger også at pendle til Vindeln, og det sker da oftest med bus eller køreordninger med bil.
Mange av våre medarbeidere velger også å pendle til Vindeln, og det skjer da som regel med buss eller samkjøring med bil.

Hundeejeren bliver da ofte rigtig glad i første omgang, men faktum er at dette er rigtigt alvorligt, idet sådanne hvalpe mister en utrolig vigtig social indlæring og det er desværre ofte sådanne hvalpe, der bider som voksne.
Hundeeieren blir da ofte riktig så fornøyd i første omgang, men faktum er at dette er like ille, for slike valper går glipp av veldig verdifull sosial læring, og det er ofte slike hunder som biter når de blir voksne.

Hudblødninger kan også være uttrykk for en sykelig blødningstendens og er da ofte forbundet med blødninger fra slimhinner eller i.
Hudblødninger kan også være uttrykk for en sykelig blødningstendens og er da ofte forbundet med blødninger fra slimhinner eller i muskulatur og ledd.

I mange butikker og restauranter kan man også betale med euro, men da ofte til en mindre fordelagtig vekselkurs, så det er en god idé, at have vekslet til leke til småkøb i løbet af rejsen.
I mange butikker og restauranter er det også mulig å betale med euro, men da ofte til en dårligere vekslingskurs, så det er lurt å veksle til seg leva for småkjøp før reisen.

Det er værd at bemærke, at de allerfleste hæveautomater som ikke kræver gebyrer ofte er indendørs, og da ofte tilknyttet bankens filialer.
Det er verdt å merke seg at de aller fleste minibanker som ikke krever gebyrer ofte er innendørs, da gjerne tilknyttet bankens filialer.

I mange butikker og restauranter kan man også betale med euro, men da ofte til en dårligere kurs, så vi anbefaler at du veksler lidt valuta inden rejsen.
I mange butikker og restauranter er det også mulig å betale med euro, men da ofte til en dårligere vekslingskurs, så det er lurt å veksle til seg leva for småkjøp før reisen.

Flere gange er rollen blevet udfyldt af kvinder som ikke har været præsidentens kone(eksempelvis de gange hvor den siddende præsident var enkemand), da oftest præsidentens ældste datter.
Flere ganger har rollen blitt fylt av kvinner som ikke har vært presidentens kone(eksempelvis de gangene hvor den sittende presidenten var enkemann), da oftest presidentens eldste datter.

Kost er en forudsætning for at opnå det maksimale resultat fra behandling, da oftest diffus endemisk goiter forekommer på grund af urentabel indtagelse af jod i menneskekroppen.
Kosthold er en forutsetning for å oppnå maksimalt resultat fra behandling, da oftest diffus endemisk goiter oppstår på grunn av ulønnsom jod som kommer inn i kroppen.

Det kan være personbiler, lastbiler, busser, både på anhænger, jernbanevogne- men også stykgods, som lastes med gaffeltruck eller ved hjælp af en trailer og da ofte i kombination med gaffeltruck.
Det kan være biler, lastebiler, busser, båter på henger, anleggsmaskiner, jernbanevogner,- men også stykkgods som lastes med gaffeltruck eller ved hjelp av en trailer og da ofte i kombinasjon med gaffeltruck.

Hvis patienten ikke responderer tilstrækkeligt på DMARD'er, kan der i stedet gives biologiske lægemidler, som da ofte anvendes i kombination med methotrexat.
Hvis pasienten ikke responderer tilstrekkelig på DMARD-er, kan han eller hun i stedet få biologiske legemidler som da ofte brukes i kombinasjon med metotreksat.

Hvordan man bruger "da ofte" i en Dansk sætning

Løvfaldsperioden er da ofte også den mest kritiske periode for infektioner af frugttrækræft.

De passede da ofte mødrehjælpen igennem hjemmebesøg under graviditeten og blev kaldt til hjemmet da det var tid for kvinden at føde.

Og der er da ofte heller ikke kun til at lade hunden blive hjemme i boligen, når de lige så godt kan komme med på udflugt.

Kvinder brugte kun kjoler eller nederdele indtil da - ofte i meget lange modeller, så det ikke blev for vulgært (for sin tid).

Lægen vil da ofte kunne se og måle at der er..

Det er ofte underforstået i forbindelse med ledertræning, og jeg har da ofte i den forbindelse selv sagt til ledere, at lederens vigtigste ledelsesredskab er lederen selv.

Begrebet handlekompetence eller action competence anvendes også i international didaktisk litteratur, men da ofte med en mindre demokratiorienteret.

Det må straks bemærkes, at man ofte ser21anført som et skævhedsmål (og da ofte under betegnelsen 1).

Acnen opstår i forbindelse med at den androgene produktion (de mandlige kønshormoner) går i gang hos begge køn og akne aftager da ofte efter puberteten.

Hvordan man bruger "da ofte" i en Norsk sætning

Tispen blir da ofte raskt alvorlig syk.

Det skrives da ofte slik (sign: 0.05).

Da ofte parallelt med sine digitale satsninger.

Niels-Henning Ørsted Pedersen spilte da ofte bass.

Fargebildet vil da ofte fremstå med komplementærfarger.

Hjernen hører da ofte bare budskapet, spise.

Resultatene blir da ofte ikke helt heldige..

Virkningen vil da ofte vare utover sommeren.

Det dannes da ofte metangass (vond lukt).