Eksempler på brug af Dae-jung på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kim Dae-jung blev taget i ed i februar 1998.
Samme år fik Kim Dae-jung Nobels fredspris.
Dette resulterte i at Kim Dae-jung fikk Nobels fredspris.Kim Dae-jung bedrev kampagner mod Park i udlandet, i USA og i Japan.
Kim Dae-jung bedrev kampanjer mot Park utenlands, i USA og i Japan.Samme efterår blev Kim Dae-jung tildelt Nobels fredspris.
Dette resulterte i at Kim Dae-jung fikk Nobels fredspris.Roh fortsatte med at vinde valget med en smal margen i forhold tilde to ledende oppositionsledere, Kim Dae-Jung og Kim Young-Sam.
Roh vant valget med liten border,mot de to ledende opposisjonspolitikerne Kim Dae-jung og Kim Young-sam.Hana og Dae-Jung er blevet genforenet efter mange år.
Hana og Dae-Jung er gjenforent etter mange år.Den gladeste vinder i min tid var nok Kim Dae-jung fra Sydkorea.
Den gladeste vinneren i min tid var nok Kim Dae-Jung fra Sør-Korea.Oppositionsledere som Kim Dae-jung og Kim Jong-pil blev arresterede, mens Kim Young-sam fik husarrest.
Opposisjonsledere som Kim Dae-jung og Kim Jong-pil ble arrestert, mens Kim Young-sam fikk husarrest.Dette var på grænsen til hvad nationen kunne tåle, ogoppositionsleder Kim Dae-jung vandt præsidentvalget samme år.
Dette var på grensa til hva nasjonen kunne tåle ogopposisjonsleder Kim Dae-jung vant presidentvalget samme år.Kim Dae-jung(født 3. december 1925 på Haui-do i Japansk Korea, død 18. august 2009) var en sydkoreansk politiker og præsident.
Kim Dae-jung(født 3. desember 1925 på Haui-do i Korea, død 18. august 2009 i Seoul) var en sørkoreansk politiker og president.I forbindelse med det påfølgende valg blev Kim Dae-jung udsat for sit første mordforsøg, da en tung lastebil prøvede at ramme hans bil.
I samband med det påfølgende valget ble Kim Dae-jung utsatt for sitt første mordforsøk da en tung lastebil prøvde å ramme hans bil.Kim Dae-jung, Asiens svar på Nelson Mandela, sad tilfældigvis fast i den gamle elevator på Nobelinstituttet i mere end 20 minutter sammen med Lundestad.
Kim Dae-Jung, Asias svar på Nelson Mandela, ble forresten sittende bom fast i den gamle heisen på Nobelinstituttet i over 20 minutter med Lundestad.Park Geun-hye bliver ofte anset som en af de mest indflydelsesrige politikere i Sydkorea siden«de tre Kim'er», Kim Young-sam,Kim Dae-jung og Kim Jong-pil.
Park Geun-hye ble ansett som en av de mest innflytelsesrike politikerne i Sør-Korea etter«de tre Kim-ene», Kim Young-sam,Kim Dae-jung og Kim Jong-pil.Præsident Kim Dae-jung blev valgt da Asienkrisen var på sit værste i 1998, hvilket førte til at regeringen valgte at reformere økonomien på flere områder.
President Kim Dae-jung ble valgt da Asia-krisen var på sitt verste i 1998, noe som førte til at regjeringen valgte å reformere økonomien på flere områder.Han vandt præsidentvalget blandt andet, fordi de to oppositionsledere,Kim Dae-jung og Kim Young-sam ikke kunne blive enige om en fælles oppositionskandidat.
Han vant likevel presidentvalget, ene og alene fordi de to opposisjonslederne,Kim Dae-jung og Kim Young-sam ikke ble enige om en felles opposisjonskandidat.Dette førte til voldsomme protester og demonstrationer landet over, ogoppositionskandidaten ved præsidentvalget i 1971, Kim Dae-jung fik over 45% af stemmerne.
Dette førte til voldsomme protester og demonstrasjoner landet rundt, ogopposisjonskandidaten ved presidentvalget i 1971, Kim Dae-jung fikk over 45 prosent av stemmene.I 2000 vandt Sydkoreas præsident Kim Dae-jung Nobels fredspris for sine forsøg på at skabe varig fred med Nordkorea, men i dag synes en løsning at være meget langt væk.
I 2000 fikk Sør-Koreas president Kim Dae-jung Nobels fredspris for sine forsøk på å skape varig fred med Nord-Korea, men i dag virker en løsning på konflikten svært langt unna.Blandt de oppositionelle politikere, som dømtes til døden, var den senere præsident ogNobelprismodtageren Kim Dae-jung, som imidlertid benådedes efter amerikansk indgriben.
Blant de opposisjonelle politikere som ble dømt til døden, var den senere president ogNobelprismottakeren Kim Dae-jung, som imidlertid ble benådet etter amerikansk påtrykk.I 1998 indførte den sydkoreanske præsident Kim Dae-jung sin"Solskins-politik" for at forbedre forholdet til Nordkorea og give sydkoreanske virksomheder mulighed for at påbegynde projekter i Nordkorea.
I 1998 lanserte den sørkoreanske presidenten Kim Dae-jung«solskinnspolitikken» mot Nord-Korea for å bedre relasjonene mellom nord og sør, og for å skaffe tillatelse til at selskap fra sør kunne starte prosjekter i nord.Straks efter, atpresident Park var blevet myrdet i oktober 1979, fik Kim Dae-jung sine civile og politiske rettigheder tilbage, men efter et nyt militærkup blev han arresteret igen i mai 1980.
Straks etter atpresident Park var blitt myrdet i oktober 1979 fikk Kim Dae-jung tilbake sine sivile og politiske rettigheter, men etter et nytt militærkupp ble han arrestert igjen i mai 1980.
