Hvad Betyder DAGBLADETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dagbladets

Eksempler på brug af Dagbladets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med Svenska Dagbladets guldmedalje.
Svenska Dagbladets gullmedalje.

Dagbladets anmeldelse, med referencer til andre anmeldelser.
Dagbladets anmeldelse, med referanser til andre anmeldelser.

Men i 1879 foreslog Dagbladets redaktør H. E.
Men i 1879 foreslo Dagbladets redaktør H. E.

Ifølge Dagbladets kilder fandt politiet spor efter brændbar væske i flaskerne.
Ifølge Dagbladets kilder har politiet funnet spor etter brennbar væske i flaskene.

Jeg kommenterte om Kripos, på Dagbladets kommentar….
Jeg kommenterte om Hitler, på Dagbladets kommentar….

I Norge blev hun Dagbladets første faste kvindelige medarbejder.
I Norge ble hun Dagbladets første faste kvinnelige medarbeider.

I 1992 blev han tildelt Svenska Dagbladets guldmedalje.
I 1992 ble han tildelt Svenska Dagbladets gullmedalje.

Ifølge Dagbladets kilder fandt politiet spor efter brændbar væske i flaskerne.
Ifølge Dagbladet skal det være funnet spor etter brennbar væske i i disse flaskene.

Han blev tildelt Svenska Dagbladets guldmedalje i 1956.
Hun ble tildelt Svenska Dagbladets gullmedalje i 2005.

Romanen blev ved udgivelsen i Sverige nomineret til både Augustprisen og Svenska Dagbladets Litteraturpris.
Romanen ble nominert til Augustprisen og Svenska Dagbladets litteraturpris.

Han blev tildelt Svenska Dagbladets guldmedalje i 1956.
Han ble tildelt Svenska Dagbladets gullmedalje i 1943.

Dagbladets chefredaktør, John Arne Markussen, er også meget glad for redaktionens nye arbejdssted.
Dagbladets sjefredaktør, John Arne Markussen, er også strålende fornøyd med redaksjonens nye arbeidssted.

I det norske Storting fik Dagbladets tegning torsdag også kritik fra flere sider.
Også i Stortinget torsdag fikk Dagbladet kritikk fra flere hold.

Lolland-Falsters Folketidende anvender desuden brancheløsningen Subscription Newspapers til håndtering af dagbladets abonnenter.
I tillegg bruker Lolland-Falsters Folketidende bransjeløsningen Subscription Newspapers til håndtering av Dagbladets abonnenter.

I 2006 kårede Dagbladets læsere"Om bare"(2001) til én af de vigtigste romaner de sidste 25 år.
Sommeren 2006 kåret Dagbladets lesere«Om bare»(2001) til én av de viktigste romanene fra de siste 25 årene.

Præsentation af studiet ved Høgskolen I Telemark Forfatterskoler Om forfatterstudiet i interview med Eldrid Lunden Dagbladets reportage fra studiet i 2000 Tidligere elevers erfaringer fra Bø.
Presentasjon av studiet ved Høgskolen i Telemark Forfatterskoler Om forfatterstudiet i intervju med Eldrid Lunden Dagbladets reportasje fra studiet i 2000 Tidligere elevers erfaringer fra Bø.

Svenska Dagbladets guldmedalje eller bragdguldet er en medalje, som Svenska Dagbladet har uddelt hvert år siden 1925.
Svenska Dagbladets gullmedalje er blitt delt ut hvert år siden 1925 av Svenska Dagbladet.

I februar 2010, efter en række demonstrationer og kraftige appeller i Oslo efter Dagbladets trykning af karikaturtegninger af profeten Muhammed på avisens forside, opfordrede Rana til besindighed.
Muhammedkarikaturene I februar 2010, etterfølgende en rekke demonstrasjoner og kraftige appeller i Oslo by etter Dagbladets trykking av karikaturtegninger av profeten Muhammed på avisens forside, oppfordret Rana til sindighet.

Svenska Dagbladets artikel antyder, at risikovægtene skulle øges til 61-73 pct. sammenholdt med ca. 20-35 pct. for andre svenske banker.
Svenska Dagbladets artikkel antyder at risikovektene vil måtte være 61-73 prosent, sammenliknet med rundt 20-35 prosent for de andre svenske bankene.

Her anvendes Svenska Dagbladets anonyme, højst sandsynlig fiktive interviewobjekter som en tilstrækkelig pålidelig kilde til brug på Wikipedia.
Her blir altså Svenska Dagbladets anonyme, mest sannsynlig oppdiktede, intervjuobjekter brukt som en tilstrekkelig pålitelig kilde å bruke på Wikipedia.

På Svenska Dagbladets lederside kunne man under overskriften”EUkosmetik skal vinde irernes stemmer” læse, at irerne til efteråret en gang til skal stemme om”i princippet samme sag”.
På Svenska Dagbladets lederside kunne man lese- under overskriften”EU-kosmetik ska vinna irländarnas röster?”- at irene i høst skal stemme en gang til om”i prinsippet samme sak”.

Dagbladet: E6 har været kendt i det homoseksuelle samfund for tilfældig sex.
Dagbladet: E6 har vært"kjent" i homsemiljøet for tilfeldig sex.

Og til Dagbladet uddyber han.
Til Dagbladet utdyper han.

Portræt i Dagbladet i forbindelse med Min misunneliige frisør.
Portrett i Dagbladet i forbindelse med Min misunneliige frisør.

Dagbladet. no- nyheter| I morgon.
Dagbladet. no- nyheter| I dag.

Svenska Dagbladet skriver om svenskernes værste midsommer synder.
Svenska Dagbladet skriver om svenskenes verste midtsommer synder.

Belønnet med terningkast 5 i Dagbladet.
EPen ble belønnet med terningkast 5 i Dagbladet.

Belønnet med terningkast 5 i Dagbladet.
Belønnet med 5 på terningen i Dagbladet.

Dette skal bare løses hurtigst muligt, siger han til DAGBLADET.
Det må bli avklart så fort som mulig, sier han til Dagbladet.

I kinosalens mørke, biografisk rids af Astrid Meland, Dagbladet.
I kinosalens mørke, biografisk riss av Astrid Meland, Dagbladet.

Hvordan man bruger "dagbladets" i en Dansk sætning

Kampen om kæden - Ringkøbing | dagbladetringskjern.dk Kampen om kæden Dagbladets nye læserpanel har allerede været i sving.

I Dagbladets artikel blev det endnu en gang slået fast, at samarbejdsaftalen mellem SF, Venstre og Socialdemokratiet betyder, at det straks efter kommunalvalget 17.

Ifølge Dagbladets oplysninger drejer det sig om 18 medarbejdere på daghold, og 15 på nathold.

Posted by Norske Dagbladets journalist og fotograf Karima Furuseth har portrætinterviewet Audun Lindholm, Vagants chefredaktør, i torsdagens avis.

Og det var ikke kun Luthers teologiske eftermæle, der blev behandlet; dagbladets læsere kunne især blive klogere på hans barndom og familieliv.

Hvordan der ville have set ud, da Jastrau trådte ud af Dagbladets redaktion for at bevæge sig ud i byens mørke.

Dagbladets lille Replik er jo ret kraftig og orienterende.1 Hvorom alting er, gid Monrads Dyder og Lyder maa kunne bevirke noget godt for os.

My, Anastacia, Holger og Micas fra 1.c skynder sig hen til dagbladets journalist med generte smil, for at fortælle, hvad de synes om forestillingen.

Dagbladets Idrætslederpris: Karsten ”Elkjær” Kollerup fik overrakt Dagbladets idrætslederpris.

Ifølge Dagbladets oplysninger kommer afskedigelserne ikke som den store overraskelse, da produktionsplanen i et stykke tid har indikeret, at der ville komme et dyk.

Hvordan man bruger "dagbladets" i en Norsk sætning

Flere eksperter har vurdert Dagbladets dokumentasjon.

Men filmen imponerer ikke Dagbladets anmelder.

Røed har ikke besvart Dagbladets anrop.

Santiago Hounie leste Dagbladets oppslag 26.

Godt forarbeid vil sikre Dagbladets posisjon.

Arbeiderpartiet har ikke besvart Dagbladets henvendelser.

Dagbladets undersøkelse (over) indikerer noe annet.

BBC har ikke besvart Dagbladets henvendelse.

Det viser Dagbladets meningsmåling for mai.

Horn har ikke besvart Dagbladets henvendelser.