Hvad Betyder DALSTRØG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dalfører
• dal
• dalstrøk
• dalføre

Eksempler på brug af Dalstrøg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hare findes i fjeldområder og dalstrøg.
Hare finnes i fjellområder og dalstrøk.

De to rytterhære mødtes i dalstrøget Val-és-Dunes nær byen Caen.
De to rytterhærene møttes i dalstrøket Val-és-Dunes nær byen Caen.

Dertil er der tre kapeller i kommunen, et i hvert dalstrøg;
I tillegg er det tre kapeller i kommunen, ett i hvert dalføre;

Lærdalselven har formet dalstrøget gennem Lærdal.
Elva har formet dalføret gjennom Lærdal.

Jo længere nordpå vi kommer, desto smallere og vildere bliver dalstrøgene.
Jo lenger nordover vi kommer, desto smalere og villere blir dalen.

I vest går dalstrøgene Jordbrudalen og Fauskeeidet fra fjorden og nordover.
I vest går dalførene Jordbrudalen og Fauskeeidet fra fjorden og nordover.

Firenze er beliggende i smukke omgivelser i et dalstrøg ved floden Arno.
Firenze ligger i vakre omgivelser i en dal ved elven Arno.

Dalstrøget udvider sig herfra gradvis til det møder Midjedalen i Vassbygdi.
Dalføret vider seg herfra gradvis ut til det møter Midjedalen i Vassbygdi.

Gauldalen i Sør-Trøndelag fylke i Norge er et af landets længste dalstrøg.
Gauldalen i Sør-Trøndelag er et av de lengste dalførene i Norge.

Østerdalen er et dalstrøg i Hedmark, som følger floden Glomma fra Røros til Elverum.
Østerdalen er et dalstrøk i Hedmark som følger Glomma fra Røros til Elverum.

Gulen består af 1 500 øer, holme, skær og mange små krydsende dalstrøg på fastlandet.
Gulen består av 1 500 øyer, holmer, skjær og mange små kryssende dalfører på fastlandet.

Den er smukt beliggende i et dalstrøg, hvor den breder sig på begge sider af Arno-floden.
Det ligger vakkert til i en dal hvor det sprer seg på begge sider av elven Arno.

Byen Førde ligger i enden af Førdefjorden og videre deler landskapet seg ind i mindre dalstrøg.
Byen Førde ligger i enden av Førdefjorden, og videre deler landskapet seg inn i mindre dalfører.

Elven Hølera, og dalstrøgene Vassfaret og Buvassfaret er fredet mod kraftudbygning.
Elva Hølera, og dalførene Vassfaret og Buvassfaret er varig vernet mot kraftutbygging.

(Steinbergdalen, Stemmerdalen, Stodmerrdalen) er dalstrøget vidt og åben.
(Steinbergdalen, Stemmerdalen, Stodmerrdalen) er dalføret vidt og åpent med slake fjellsider, med vierkledde sletter i dalbunnen.

Firenze er smukt placeret i et dalstrøg, hvor den breder sig på begge sider af Arno-floden.
Det ligger vakkert til i en dal hvor det sprer seg på begge sider av elven Arno.

Gulen består af 1 500 øer, holme, skær og mange små krydsende dalstrøg på fastlandet.
Gulens geografi består av 1 500 øyer, holmer, skjær og mange små kryssende dalfører på fastlandet ved Sognefjordens munning.

Aurlandsdalen er et 40 km langt dalstrøg i Aurland kommune i Sogn og Fjordane fylke i Norge.
Aurlandsdalen er et 40 km langt dalføre i Aurland kommune i Sogn og Fjordane fylke.

På den majestætiske Lot-flod vil I kunne opleve utrolig smuk natur, da floden snor sig roligt igennem brede dalstrøg med vingårde og stejle kløfter.
I den majestetiske Lot-elv vil dere oppleve den utrolig vakre landskap, som elva bukter seg stille gjennom brede daler med vingårder og bratte kløfter.

Som navnet angiver, ligger landsbyen i et dalstrøg omgivet af majestætiske fjelde og gletsjere.
Som navnet antyder ligger landsbyen i et dalføre, omringet av majestetiske fjell og isbreer.

Flere dalstrøg strækker sig fra indlandet ud mod en skovklædt kystlette mod Kvarken og Østersøen.
Flere dalfører strekker seg fra innlandet ut mot en skogskledd kystlette mot Kvarken og Østersjøen.

Området er meget højtliggende; selv dalstrøgene ligger næsten alle i en højde over 4.300 moh.
Området er meget høytliggende; også det som er av dalfører er på en høyde som stort sett overskrider 4 300 moh.

Nedover dalstrøget fra det åbne højfjeldslandskab ved Geiteryggen(1.232 moh.) bliver landskabet gradvis mer kuperet.
Nedover dalføret fra det åpne høyfjellslandskapet ved Geiteryggen(1232 moh.) blir landskapet gradvis mer kupert.

Sandoy regnes som den fladeste af øerne med brede dalstrøg og mange småsøer, lave, afrudnede fjelde og sandstrande.
Sandoy betraktes som den flateste øya, med brede daler og mange små sjøer, lave, runde fjell og sandstrender.

Den har sine kilder i Guancenbjerget i amtet Ningwu i det nordøstlige Shanxi, løber mod sydøst ind i Taiyuan bassinet og derfra gennem Shanxis centrale dalstrøg.
Den har sine kilder i Guancenfjellet i Ningwu fylke nordøst i Shanxi, renner sørøst inn i Taiyuanbassenget og derfra gjennom Shanxis sentrale dalføre.

Lissabon er vokset frem omkring et dalstrøg, og højdeforskellene giver mulighed for smukke udsigter overalt.
Lisboa har vokst frem rundt en dal, og høydeforskjellene byr på vakre utsikter overalt.

Den er med sine 1.740 km² den største i Rogaland, og landskapet strækker sig fra kyst- og fjordlandskab til dalstrøg, skove og uberørte fjeldområder.
Den er med sine 1 736 km² den største kommunen i Rogaland sett i forhold til utstrekning, og landskapet strekker seg fra kyst- og fjordlandskap til dalfører, skoger og uberørte fjellområder.

Bardu kommune ligger i flere sammenhængende dalstrøg mellem fjeldene i Indre Troms og har omkring 3.900 indbyggere.
Bardu kommune ligger i flere sammenhengende dalfører mellom fjellene i Indre Troms og har rundt 4000 innbyggere.

Teglen væver bygningerne sammen i en dialog med landskabet og skaber en afdæmpet monumentalitet med en regional dansk karakter, tydeligst i aulabygningen, hvis gavl troner over dalstrøget.
Teglet vever bygningene sammen i en dialog med landskapet og skaper en avdempet monumentalitet med en regional dansk karakter, tydeligst i aulabygningen, hvis gavl troner over dalstrøket.

Dertil er der tre kapeller i kommunen, et i hvert dalstrøg; Nedre Bardu kapell, Øvre Bardu kapell og Salangsdalen kapell.
I tillegg er det tre kapeller i kommunen, ett i hvert dalføre; Nedre Bardu kapell, Øvre Bardu kapell og Salangsdalen kapell.

Hvordan man bruger "dalstrøg" i en Dansk sætning

Arkitekterne planlægger et bjergagtigt landskab med dalstrøg og høje tinder.

I disen forude anede vi Alpernes sneklædte tinder fra de frodige dalstrøg vi fulgte, hvor alt stod i flotteste forårskrud.

På begge flodbredder kan vi se de smukke marker, vinterrasser og dalstrøg, hvor der foruden vin også dyrkes appelsintræer, oliventræer og mandeltræer.

Op fra fjordbunden ligger et dalstrøg gennemstrømmet af den sædvanlige »Fjordå« (Fjarðará).

Store dele af de frodige dalstrøg i det nordlige Honduras er ejet af amerikanske firmaer, især Standard Fruit Company (der har bl.a.

Den regnes som den fladeste af de større færøske øer. Øen har brede dalstrøg med mange småsøer og lave, afrundede fjelde.

Fra Jyllands nordvestlige hjørne fører ruten langs et betagende vildtreservat via den særprægede ø Mors gennem Limfjordens labyrinter og ind i lune jyske dalstrøg.

I bjergene ligger mange dalstrøg om vinteren isoleret fra omverdenen bag snedækkede bjergpas.

Vejle er vejle kendt for sine naturskønne omgivelser med lange dalstrøg og stejle skrænter, der strækker til op gennem skoven på nørremarken af Vejle Fjord.

Fra store grå massiver ned til yndige palmelunde og dramatiske dalstrøg i et væld af farver og former.

Hvordan man bruger "dal, dalfører, dalstrøk" i en Norsk sætning

Hvilket stoff bør man dal velge?

Dal løk, finhakket fedd hvitløk, revet.

Ein flott dal med urørt villmark.

Hvilke dalfører er trygge og hvilke bør unngås?

Hele dalfører er dekt med veksthus laget i plast.

Derfor gikk den nedom bygder og dalstrøk der folk bodde.

Sarons Dal hallen fra amifiet bak.

I Californias dalstrøk ligger det vingull og venter.

Mon denne dal har vært nediset?

chat senza registrazione dal cellulare Bestevenner.