Hvad Betyder DANSKER HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• danske har
• nordmann har
• dane har
• dansker har

Eksempler på brug af Dansker har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen anden dansker har min respekt.
Ingen annen dane har min respekt.

Dansker har udviklet verdens mest brudsikre glas.
Danske har utviklet verdens mest bruddsikre glass.

Hver tredje dansker har røget hash.
Mer enn hver 3 dansker har røyket hash.

En dansker har klippet sammen nyhederne fra DR og TV2 11. og 12. september.
En dansker har klippet sammen nyhetene på DR og TV2 11. og 12. september.

Mere end hver tredje dansker har røget hash.
Mer enn hver 3 dansker har røyket hash.

Hver 3. dansker har nu hovedpine fra mobiltelefon.
Hver 3. dansker har nå hodepine fra mobiltelefon.

Vi ved, at omkring hver anden dansker har en smartphone.
Vi vet at om lag annenhver danske har en smartmobil.

Hver anden dansker har det forrige år mindsket sit madspild.
Annenhver danske har det siste året redusert sin matkasting.

Næsten hver anden dansker har været i krig med naboen.
To av ti nordmenn har vært i konflikt med naboen.

Dansker har skæl i varierende grad, og typisk forværres et angreb ved svækket immunforsvar og stress.
Nordmann har flass i varierende grad, og et angrep kan ofte forverres ved svekket immunforsvar og ved stress.

Undersøgelsen viser, at op til hver ottende dansker har overvejet at sige op på grund af kollegers irriterende adfærd.
Undersøkelsen viser at opp til hver åttende danske har overveid å si opp på grunn at irriterende adferd fra kollegaer.

Hver femte dansker har oplevet noget uforklarligt eller overnaturligt.
Forsker anslår at hver femte danske har opplevd noe uforklarlig eller overnaturlig.

Næsten hver fjerde dansker har ingen backup af sine billeder og videoer.
Mer enn én av fem nordmenn har ikke sikkerhetskopi av bildene og videoene sine.

Hver femte dansker har i 2012 ytret, at de planlagde at købe julegaver på afbetaling.
Hver femte nordmann har i 2012 sagt, at de planla å kjøpe julegaver på avbetaling.

Hver anden dansker har mindsket sit madspild.
Annenhver danske har minsket sitt matavfall.

Hver fjerde dansker har oplevet at være blevet beroliget efter at have læst om sygdomme på.
Hver fjerde danske har i følge Ugeskriftet 1 opplevd å bli beroliget etter å ha lest om sykdommer på internett.

Hver fjerde dansker har ingen favorit James Bond.
Hver fjerde nordmann har ingen James Bond favoritt.

Hver fjerde dansker har et nytårsforsæt for 2020.
Mer enn hver fjerde nordmann har et nyttårsforsett for 2020.

Hver ottende dansker har overvejet at sige op på grund af irriterende kolleger.
Undersøkelsen viser at opp til hver åttende danske har overveid å si opp på grunn at irriterende adferd fra kollegaer.

Omkring hver femte voksne dansker har for højt blodtryk, og rigtig mange af os har det uden at vide det.
Omtrent hver tredje nordmann har for høyt blodtrykk, og ganske mange av oss har det uten å vite det.

Omtrent hver tredje dansker har en sart hudtype med øget uva for at blive skoldet i solen- og solskoldning øger risikoen for hudkræft.
Omtrent hver tredje dane har en fin hudtype med økt risiko for å bli skoldet i solen- og solbrenthet øker risikoen for hudkreft.

For når mere end hver femte dansker har smidt strømperne hos en zoneterapeut, skyldes det, at mange mærker en effekt, uanset om behandlingen er videnskabelig dokumenteret eller ej.
For når mer enn hver femte danske har kastet sokkene hos en soneterapeut, skyldes det at mange merker en effekt, uansett om behandlingen er vitenskapelig dokumentert eller ikke.

Omkring 35.000 danskere har i løbet af de seneste 14 måneder tilmeldt sig hjerteløbere applikationen.
Omkring 35.000 dansker har i løpet av 14 måneder meldt seg som hjerteløpere.

Hvor mange danskere har fysisk krævende arbejde?
Hvor mange dansker har fysisk krevende arbeid?

Danskere har købt en elbil i år.
Kun 17 dansker har kjøpt elbil i år Tu.

Flere hundredetusinder danskere har ondt i nakken.
Flere hundre tusen dansker har vondt i nakken.

Danskerne har den største beholdning af finansielle aktiver.
Dansker har høyest finansiell formue.

Danskerne har mindre kemikalie i kroppen end andre europæere.
Dansker har mindre kjemikalier i kroppen enn andre europeere.

Kun syv danskere har fået elbil i år.
Kun 17 dansker har kjøpt elbil i år Tu.

Vi danskere har virkelig fået øjnene op for betydningen af vedligehold.
Vi dansker har virkelig fått øynene opp for betydningen av vedlikehold.

Sådan bruges "dansker har" i en sætning

Den 20-årige dansker har skrevet kontrakt med World Tour-holdet UAE Emirates efter to sæsoner hos det amerikanske prokontinental-hold Hagens Berman Axeon.

Men for hver tredje dansker har træningen ført til en skade.

De fleste dansker har nemlig gulvlamper, idet de finder det pænest eller mest praktisk.

Mere end hver tredje dansker har nemlig prøvet at gå i en butik alene for at teste en vare og derefter købe den online hos en anden virksomhed.

Som dansker har vi kun pas som gyldigt ID – også indenfor Schengen.

Dansker har i sin diagnose er der skal lægge din krop.

En dansker har beskrevet, hvordan jøder blev myrdet med koldt blod, når de ikke længere kunne arbejde.

If you are approved, you med din ømme ryg Hver tredje dansker har ondt i.

Den udleverede dansker har via sin forsvarer anmodet om at lade sin tidligere advokat, Michael Rosen, vidne per telefon ved retsmødet 1.

Næsten hver tiende dansker har omkring sit tredivte år mistet hele eller dele af sin hørelse – og for de 50-årige er tallet oppe på en ud af otte.