Hvad Betyder DATTER AF KONG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• datter av kong

Eksempler på brug af Datter af kong på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var gift med Liv- datter af kong Dag i Vestmar.
Halvdan var gift med Liv, datter av kong Dag fra Vestmar.

Hun var datter af kong Erik Plovpenning og dronning Jutta- opkaldt efter sin moder.
Hun var datter av kong Erik Plogpenning og dronning Jutta- oppkalt etter sin mor.

Moderen, Tora Magnusdatter, var datter af kong Magnus Barfod.
Moren Tora Magnusdatter var datter av kong Magnus Berrføtt.

Agnes var datter af kong Erik Plovpenning og dronning Jutta af Sachsen.
Agnes var datter av kong Erik Plogpenning og dronning Jutta av Sachsen.

Ariadne, i den græske mytologi datter af kong Minos af Kreta.
Ariadne, i greske sagn datter av kong Minos på Kreta.

Katarina var datter af kong Johan 4. af Portugal og dronning Luisa de Guzmán.
Katarina var datter av kong Johan IV av Portugal og dronning Luisa de Guzmán.

I 1104 gifter Niels sig med Margrete, datter af kong Inge af Sverige.
I 1104 giftet Nils seg med Margret, datter av kong Inge Stenkilsson av Sverige.

Hun var datter af kong Ludvig-Filip af Frankrig og Maria Amalia af Napoli og Sicilien.
Han var sønn av kong Ludvig Filip I og Maria Amalia av De to Sicilier.

Hendes mor var Kristina Ingesdatter, datter af kong Inge Stenkilsson den ældre af Sverige.
Hennes mor var Kristina Ingesdatter, datter av kong Inge Stenkilsson den eldre av Sverige.

Hun var datter af kong Christian 9. af Danmark og dronning Louise af Hessen.
Hun var datter av kong Christian IX av Danmark og dronning Louise av Hessen.

I 1214 gifter Valdemar Sejr sig alligevel med Berengaria, som er datter af kong Sancho I af Portugal.
I 1214 giftet Valdemar Seier seg med Berengária som var datter av kong Sancho I av Portugal.

Hun var den yngste datter af kong Georg VI og dronning Elizabeth.
Er eldste datter av kong Georg VI og dronning Elizabeth I.

Otto blev gift med angelsaksiske Edith(Ædgyth)(910-946), datter af kong Edvard den ældre i 929.
Otto ble gift med angelsaksiske Edith(910-946), datter av Edvard den eldre, konge av England, i 929.

Hun var datter af Kong Karl 4. af Spanien og prinsesse Maria Luisa af Bourbon-Parma.
Hun var datter av kong Karl IV av Spania og prinsesse Maria Luisa av Bourbon-Parma.

I 1214 giftede Valdemar Sejr sig alligevel med Berengaria, der var datter af kong Sancho I af Portugal.
I 1214 giftet Valdemar Seier seg med Berengária som var datter av kong Sancho I av Portugal.

Hun er ældste datter af kong Juan Carlos og dronning Sofia, og søster til kong Felipe 6. og prinsesse Cristina.
Hun er eldste datter av kong Juan Carlos og dronning Sofia, og søster av prins Felipe og prinsesse Cristina.

Valdemar Magnusson giftede sig derefter med Ingeborg Eiriksdatter, datter af kong Erik Magnusson af Norge.
Valdemar giftet seg deretter med Ingeborg Eiriksdatter, datter av kong Eirik Magnusson av Norge.

Leda var datter af kong Thestius af Aitolien hvilket var en stat i det nordvestlige Grækenland.
Opprinnelig ble lekene holdt hvert 4. LEDA var datter av Kong Thestius av Aitolien, hvilket var en stat i det nordvestlige Grekenland.

April 1347, død før 1370, var en dansk prinsesse, datter af kong Valdemar Atterdag og Helvig af Slesvig.
April 1347, død før 1370, var en dansk prinsesse, datter av kong Valdemar Atterdag og Helvig av Slesvig.

Medea er datter af kong Aietes, niece til troldkvinden Kirke, og barnebarn af solguden Helios.
Hun er en kvinne fra Kolkis(i dagens Georgia), datter av kong Aietes, niese av trollkvinnen Kirke, og barnebarn av solguden Helios.

Endelig ankom helterne på Colchis, hvor Jason mødte Medea, datter af kong Aeetes of Colchis, sendt for at hjælpe ham med Hera.
Til slutt kom helterene på Colchis, hvor Jason møtte Medea, datter av kongeteetenes kolchis, sendt for å hjelpe ham av Hera.

Hun var datter af Kong Henrik VIII, og det lykkedes hende at samle nationen, som var splittet af religiøse stridigheder;
Hun var datter av Kong Henrik VIII, og det lykkes henne å samle nasjonen, som var splittet av religiøse stridigheter;

Kong Priamos hustru Hekabe er vanligvis antaget at have været af frygisk fødsel som en datter af kong Dymas.
Kong Priams hustru Hekabe er vanligvis antatt å ha vært av frygisk fødsel som en datter av nevnte kong Dymas.

Den 25. maj 1521 giftede han sig med Anne af Bøhmen(1503- 1547) datter af kong Vladislav og Anne af Foix-Cambale.
Den 25. mai 1521 giftet han seg med Anne av Böhmen(1503- 1547) Anne var datter av Ladislaus II av Böhmen og Ungarn, og Anne de Foix.

Kristinas far var den danske kongesøn Bjørn Haraldsen Jernside, og hendes mor var Katarina Ingesdatter, yngste datter af kong Inge.
Kristinas far var den danske kongssønnen Bjørn Haraldsson, også kalt for Jernside, og hennes mor var Katarina Ingesdatter, yngste datter av kong Inge.

Han var søn af kong Filip 2. af Makedonien og hans 4. dronning Olympias prinsesse af Epeiros, datter af kong Neoptolemos, konge over Molosserne.
Han var sønn av Makedonias konge, Filip II, og Filips fjerde hustru, Olympias, datter av kong Neoptolemos, konge av Epirus.

Oktober 1514 indgik den aldrende og tandløse Ludvig sit tredje ægteskab, denne gang med den unge og smukke Marie Tudor, datter af kong Henrik 7. af England.
Den 9. oktober 1514 inngikk den aldrende Ludvig sitt tredje ekteskap, denne gang med den unge Maria Tudor, søster av kong Henrik VIII av England.

Birger Brosa var søn af Bengt Snivil, og han giftede sig før 1170 med Birgitta Haraldsdatter, datter af kong Harald Gille af Norge.
Birger Brosa var sønn av Bengt Snivil og en gang før 1170 giftet han seg med kongsdatteren Brigida Haraldsdatter, datter av kong Harald Gille av Norge.

Birger Magnusson blev gift i november 1298 i Stockholm med Margrete Eriksdatter(Märta Eriksdotter af Danmark), datter af kong Erik Klipping.
Birger ble gift i november 1298 i Stockholm med Margrete Eriksdatter av Danmark(eller Märta Eriksdotter som hun kalles i Sverige), datter av danskekongen Erik Klipping.

Kong Alfonso VIII, som generobrede byen efter flere hundrede år med maurisk herredømme, var gift med Eleanor, datter af Kong Henry II af England.
Kong Alfonso VIII, som gjenerobret byen etter flere hundre år med maurisk herredømme, var gift med Eleanor, datter av Kong Henry II av England.

Hvordan man bruger "datter af kong" i en Dansk sætning

Hedwig var en datter af Henrik Julius, hertug af Braunschweig-Wolfenbüttel (1564-1613) fra hans andet ægteskab med Elisabeth, den ældste datter af kong Frederik II af Danmark.

ses som Signe Asbjørnsdatter og datter af kong Svend Estridsens bror Asbjørn jarl.

Men Kong Magnus i Norge havde en Søster, som hed Ulfhild, hun var en ægtefød Datter af Kong Olaf, forstandig og smuk.

Callisto var en nymfe og datter af kong Lycaon.

Hans Moder hed Atalja og var Datter af Kong Omri af Israel.

Merida er en talentfuld bueskytte og impulsiv datter af Kong Fergus og Dronning Elinor.

Kassandra (Κασσάνδρα, "hun som forfører mænd", også kendt som Alexandra) var i den græske mytologi datter af kong Priamos og dronning Hekabe af Troja.

Hun var datter af kong Primislav (Premysl Otakar 1) af Bøhmen og på grund af sin vænhed fik hun tilnavnet Dagmar (Dragomir).

Han var gift med Margaret Tudor (datter af kong Henrik 7.

Hvordan man bruger "datter av kong" i en Norsk sætning

september Datter av Kong Harald og Dronning Sonja.

Callisto var en nymfe og datter av kong Lycaon.

Hun er datter av kong Alfor, som skapte Voltron.

Hun er datter av kong Harald og dronning Sonja.

Hun var datter av kong Ruben III av Armenia.

Han fikk Alvny, datter av kong Eymund av Holmgard.

Hun var datter av kong Anna av East Anglia.

Moren Tora Magnusdatter var datter av kong Magnus Berrføtt.

Hun var datter av kong Herodes Agrippa.

Hun var datter av kong Alv av Vendel.