Hvad Betyder DE ADOPTEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de adopterte

Eksempler på brug af De adopterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske er de adopterede.
Kanskje de er adopterte.

De adopterede mig, da jeg var baby.
De adopterte meg da jeg var baby.

Er det derfor, de adopterede mig?
Er det derfor de adopterte meg?

Så de adopterede nogle elementer fra den kultur.
De adopterte noen elementer fra den kulturen.

Jeg var seks, da de adopterede mig.
Jeg var seks da de adopterte meg.

De adopterede et barn til, efter at Charlie døde.
De adopterte et barn til etter at Charlie døde.

Vi har et par spørgsmål om det barn, De adopterede.
Vi har bare noen spørsmål om barnet du adopterte.

De adopterede begge deres hund fra samme kennel.
Adopterte hunder fra samme dyrebeskyttelsessenter.

Denne kvinde kunne være mor til det barn, De adopterede.
Denne kvinnen kan være moren til barnet du adopterte.

De adopterede fire børn, og de havde selv tre.
De adopterte fire av oss og fikk tre til selv.

Det kaldte mine forældre mig, da de adopterede mig.
Det døpte foreldrene mine meg da de adopterte meg for 17 år siden.

De adopterede to børn sammen, Isabella og Connor.
Paret har to adopterte barn sammen, Isabella og Connor.

Han lovede at skrive drejebøger med Hedy, og de adopterede en søn-.
Han lovte å skrive manus med Hedy, og de adopterte en sønn,-.

De adopterede os helt og behandlede os som længe tabte venner.
De adopterte oss helt og behandlet oss som fortabte venner.

Parret havde ingen biologiske børn, så de adopterede den femårige Eli i 1916.
Paret fikk ingen barn, men de adopterte datteren Charlotte i 1935.

Fordi da de adopterede mig, var jeg seks år gammel og allerede besat af David Bowie.
Fordi da de adopterte meg, var jeg seks år og allerede besatt av David Bowie.

De gav op og flyttede til Barlow Creek, hvor de adopterede et barn.
De ga opp og flyttet til Barlow Creek, hvor de adopterte et barn.

De adopterede ham som deres søn, gav ham navnet Clark og lærte ham stærke moralbegreber.
De adopterte ham som sin sønn, ga ham navnet Clark og oppdro ham med sterke moralske verdier.

Deres barn overlevede, eller de adopterede en søn inden for ni måneder.
De hvis barn overlevde moren, eller de adopterte en sønn innen ni måneder.

Og da hun sviner huset til og irriterer forældrene, bliver de så sure, at de fortryder, at de adopterede.
Når jenta roter og maser blir foreldrene så irriterte at de angrer på at de adopterte henne.

Deres datter, Jevgenija, blev født i 1912 og de adopterede et andet barn året efter.
Deres datter, Jevgenija, ble født i 1912 og de adopterte et annet barn året etter.

De adopterede"tignon", som de ofte prydede med rige smykker, perler og andre accenter, der mere opmærksom på deres skønhed end nogensinde.
De adopterte"tignon", som de ofte prydet med rike smykker, perler og andre aksenter som viste mer oppmerksomhet til deres skjønnhet enn noen gang.

BØRNEIMPORTEN giver ordet til de adopterede, der kom til landet i skyggen af 2.
Boken Børneimporten gir ordet til de adopterte, som kom til landet i skyggen av andre verdenskrig.

Adoptanter, hvis de ansøger om gratis retshjælp på spørgsmål i forbindelse med levering og beskyttelse af de rettigheder og legitime interesser for de adopterede børn;
Adopters, dersom de gjelder for fri rettshjelp på spørsmål knyttet til yting av og beskyttelse av rettigheter og legitime interesser adopterte barn;

De anede ikke, at Ember, tæven de adopterede, ville ændre deres liv for altid.
På det tidspunktet hadde de ingen anelse om at Ember som de adopterte skulle forandre livene deres for alltid.

Under fangenskab blev jøderne meget påvirket af babyloniske traditioner og legender, selv om det skal bemærkes, at de ufejlbarligt forbedrede den moralske tone og åndelige betydning af de kaldæiske historier, som de adopterede, uanset at de altid fordrejede disse legender så de afspejlede ære og herlighed på forfædrene til Israels folk og historie.
Det bør nevnes at jødene konsekvent forbedret den moralske tonen og den åndelige betydningen av de kaldeiske fortellingene som de adopterte, til tross for at de bestandig forvrengte disse legendene til å reflektere ære og heder på forfedrene og historien til Israel.

Dengang kunne de ikke følge op og sikre, at de adopterede fik statsborgerskab i de lande.
Men i den tiden klarte de ikke å følge opp og forsikre seg om at adopterte fikk statsborgerskap i sine nye land.

De adopterer ham og begynder deres nye familieliv.
De adopterer ham og begynner sitt nye familieliv.

Mange par, der har prøvet i årevis, bliver gravide, når de adopterer.
Mange par som prøver i årevis, blir gravide når de adopterer.

Måske vil de adoptere os!
Kanskje de vil adoptere oss!

Hvordan man bruger "de adopterede" i en Dansk sætning

Nok kan de adopterede føle sig rodløse, men de er bestemt ikke de sidste borgere i verden, der kommer til at vokse op splittet mellem forskellige kulturer.

Dokumentar - De adopterede børn - Det blev til en pige, pris isoxsuprin recept.

Men i virkligheden skulle man hellere lytte til de adopterede som allerede er vokset op i Danmark og høre hvordan de har det og hvad de anbefaler.

Der er kun blevet taget hensyn til adoptanterne og ikke de adopterede.

Her har Danmark en forpligtelse til at sørge for, at den kultur er tilgængelig for de adopterede.

Nadia og jeg fik vores første barn, Robert, næsten samtidig med, at de adopterede Amanda fra Ukraine.

Den koreanske lovgivning siger intet om, at adoptionsbureauerne skal hjælpe de adopterede med oplysninger.

Hun blev dybt ulykkelig, for de adopterede Bear sammen, og hun har altid betragtet hunden som deres lille baby.

Her var så løsningen: De adopterede nemlig mig (jeg blev ikke spurgt), og så hed jeg pludselig noget så kedeligt som Bent Madsen.

Det er forekom i halvfjerdserne, og resultatet var meget stigmatiserende for de adopterede.” (AC, s. 12).

Hvordan man bruger "de adopterte" i en Norsk sætning

Hun og søsknene er alle de adopterte barna til foreldrene deres.

Ofte sammen- 14 Rapport 2013:8 Folkehelseinstituttet16 liknes de adopterte med normalpopulasjonen.

Adopsjon forandrer dramatisk livet til de adopterte barna.

Rabbi Lazar beskriver hvordan de adopterte unge Putin. 2.

De adopterte Aud Svensøy som overtok gården.

Forekommer sikkert oftere der hvor de adopterte blir mobbet.

Skansen f. 1914, de adopterte døtrene Svanhild og Alvhild.

De adopterte fire søsken fra slummen i Brasil.

Egentlig var de adopterte fra enslige mødre.

Det var her de adopterte sitt eneste barn, Maria.