Hvad Betyder DE BLEV RAMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de ble truffet
• de ble rammet

Eksempler på brug af De blev ramt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De blev ramt af et missil.
De ble truffet av et missil.

Mændene befandt sig i en bil, da de blev ramt.
Kvinnene var inne i en bil da de ble angrepet.

De blev ramt af en Ford Bronco.
De ble truffet av en Ford Bronco.

Det var anden gang i løbet af to uger, at de blev ramt.
For andre gang på én uke ble de påkjørt.

De blev ramt hårdt statistisk.
De ble statistisk hardt rammet.

Kun få ofre døde i det øjeblik, de blev ramt af lavinen”.
Bare noen få ofre døde i det øyeblikket de ble truffet av skredet».

Hasami? De blev ramt af uventet meteoraktivitet.
Hasami? Det ble utsatt for uventet meteoraktivitet.

Deres gode forhold til hinanden hjalp dem da de blev ramt af tragedier.
Dette gode forholdet var til hjelp da tragedien rammet dem.

Jeg vil tro, at De blev ramt af en kokosnød på munden.
Så vidt jeg så, ble du truffet i kjeften av en kokosnøtt.

Alle deformerede kalve døde eller måtte destrueres, fordi de blev ramt.
Alle de deformerte kalver døde eller måtte bli ødelagt fordi de led.

De blev ramt, og de andre blev dræbt.
De ble truffet, og de andre ble drept.

Mange sårede efter skudepisoder fortæller, at de slet ikke registrerede, da de blev ramt.
Mange som er blitt såret i skyteepisoder, forteller at de overhodet ikke registrerte at de ble truffet.

De blev ramt med en pil, der ser ud til at have været ladet med noget.
Du ble truffet av en pil som ser ut til å ha vært ladet med noe.

De var særlig sårbare, fordi mange af dem kørte på benzin og de brød i brand, når de blev ramt.
De var spesielt sårbare, fordi mange gikk på bensin og kunne ta fyr når de ble truffet.

Vi blev fortalt, at De blev ramt af et dødeligt slag og delt i to.
Vi ble fortalt at du ble drept og hakket i småbiter.

En anden kilde i ministeriet fortæller, at de seks døde børn var i færd med at lege i regnen, da de blev ramt af lyn.
En talsmann for samme departement sier at de seks barna lekte ute, da de ble truffet av lynet.

Og husk, job, job, job… De blev ramt hårdt, da stålværkerne blev nedlagt.
Husk: jobb, jobb, jobb… Stålverkene la ned, det rammet hardt.

Men samtidig som familie byggede drømmehuset i Michigan, USA, styrtede deres verden i grus, da de blev ramt af det utænkelige.
Samtidig som familien bygde drømmen sin i Michigan ble deres verden knust i tusen biter når de ble rammet av det ufattelige.

Personer blev skadet- de fleste, fordi de blev ramt af knust vinduesglas- da en meteor den 15.
Personer ble skadet- de fleste fordi de ble truffet av knust vindusglass- da en meteoritt 15.

De blev ramt af sygdommen pellagra, hvor den ramte får diarré og skællet hud på steder, hvor huden er udsat for direkte sol.
De ble rammet av sykdommen pellagra, med diaré og de fikk utslett da huden blir utsatt for direkte sollys.

Denne trussel er distribueret via kompromitterede websteder, der nogle gange ikke engang ved, at de blev ramt af en sådan cyber trusler.
Denne trusselen er distribuert via kompromitterte nettsteder som noen ganger ikke engang vet at de ble rammet av slike cyber trusler.

De risikerede at brække knogler, blive slået til krøbling eller i værste fald miste livet, hvis de blev ramt af nedfaldne klippesten eller snublede på de spinkle stiger.
De risikerte å brekke både armer og bein, eller i verste fall miste livet, hvis de ble truffet av fallende steiner eller en av de spinkle stigene knakk.

Selvom Grækenland var kendt for sin højtudviklede lægekunst, og Athen havde et stort antal privatpraktiserende læger, tyede mange borgere alligevel til en“klog kone”, hvis de blev ramt af sygdom.
Selv om Hellas var kjent for sin høyt utviklede legekunst, og Aten hadde et stort antall privatpraktiserende leger, tydde mange borgere likevel til en«Klara klok» hvis de ble rammet av sykdom.

Dette tidligere uge, men i weekenden er specielt, var ubehageligt for en masse af brugere internationalt, da de blev ramt af ny ransomware kaldet Rumba skadelig software.
Dette forrige uke, men helgen spesielt, var ubehagelig for mange brukere internasjonalt, som de ble truffet av ny ransomware kalt Rumba skadelig programvare.

Hvis de bliver ramt af nedfaldet?
Hvis de ble truffet av nedfallet?

Jeg håber, de bliver ramt af lynet!
Jeg håper de blir truffet av lynet!

Gowther! Hvis de bliver ramt…!
Hvis de blir truffet nå… Gowther!

Men hvis de bliver ramt af tørke eller katastrofen ramte og brændt.
Men hvis de blir rammet av tørke eller katastrofen rammet og brent.

De bliver ramt uforholdsmæssigt hårdt, siger Fukuda.
De blir rammet uforholdsmessig hardt. sa Fukuda.

Alle har en plan, indtil de bliver ramt.".
Alle har en plan til de blir truffet.".

Hvordan man bruger "de blev ramt" i en Dansk sætning

Ud af en patientgruppe mellem 8 og 33 år var langvarige under 12 år, da de blev ramt af den smertefulde sygdom.

Ifølge politiet oplyser skudofrene, at de blev ramt af skud i forbindelse med et røveri mod en urforretning i indre by.

Ifølge disse vidneudsagn brændte husene, fordi de blev ramt af granater, hvorved der gik ild i halm.

Men det var ikke alle, der nåede at komme ned, og der var flere, der fik store blå mærker, fordi de blev ramt.

Hun fik optagelserne at se, inden de blev ramt af et fogedforbud. - Jeg blev frygtelig ked af det, jeg så, og handlede på udsendelsen med det samme.

Nogle patienter kan falde eller fryse i den position, hvor de blev ramt af et angreb af smerte.

De blev ramt af omkring 34 dumpingklager fra amerikanske konkurrenter i tiåret før frihandel.

Møgsøstrene har jeg lige måtte aflive med en måneds mellemrum, fordi de blev ramt af nyresvigt (tak fucking Whiskas - købaldrigdetlort.dk).

Tidligere på dagen blev fem andre personer, herunder to børn, dræbt i det sydlige Gaza, da de blev ramt af beskydning fra israelske kampvogne.

Hvordan man bruger "de ble truffet" i en Norsk sætning

De ble truffet i alle de sårbare stedene på kroppen.

Becquerel studerte stoffer som lyste når de ble truffet av solstråling.

De ble truffet i rygg og hode, bekreftet politiet i formiddag.

De ble truffet av steinsprang og Scott døde på stedet.

De ble truffet først og kommer til å slite lengst.

Den ble "makulert" da de ble truffet av 20 sekundmeter vind.

De ble truffet av mortergranater i en landsaby nær Lugansk.

De satt på Sann kafé da de ble truffet av flere skudd.

De ble truffet og måtte nødlande på isen i Gullesfjordbotn.

De ble truffet av oljekrisen etter flere år med sterk boligprisvekst.