Hvad Betyder DE EFTERLIGNER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de etterligner
• de imiterer

Eksempler på brug af De efterligner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De efterligner os.
De etterligner oss.

Det er deres munds tale; de efterligner dem, der var vantro[før dem].
Dette sier de med sin munn og etterligner de vantro.

De efterligner dem, der var vantro[før dem]..
De etterlikner talen til dem som var vantro før.

Børn er en afspejling af deres forældre, og de efterligner deres forældres adfærd.
Barn er en refleksjon av foreldrene sine, og de imiterer foreldrenes oppførsel.

De efterligner voksne aktiviteter og ønsker at gøre alt selv.
De etterligner aktiviteter for voksne og vil gjøre alt selv.

For p-pillerne følger ikke kvindens naturlige cyklus; de efterligner den kun.
For p- pillene følger ikke kvinnens naturlige syklus, de bare etterligner den.

Og de efterligner perfekt gips og præsenteres i en bred farvepalet.
Og de etterligner perfekt gips og presenteres i en bred fargepalett.

Application Layer Attacks er den enkleste form for DDoS, de efterligner normale serveranmodninger.
Angrep på applikasjons-layer er den simpleste formen for DDoS, de etterligner vanlige serverforespørsler.

Lavet så de efterligner de bedste funktioner i de proprietære programmer.
Lagd så de etterligner de beste funksjonene i de kommersielle programmene.

Anabolske steroider har mange bivirkninger, fordi testosteron, som de efterligner, har mange virkninger i kroppen.
Anabole steroider har mange bivirkninger fordi testosteron, som de etterligner, har mange effekter i kroppen.

De efterligner levende celler, men den manglende DNA gør, at de ikke muterer.
De etterligner levende celler, men mangelen på DNA gjør at de ikke muterer.

De har set chimpanser knytte hænderne og slå sig på brystet, som om de efterligner deres gorilla-naboer.
De har sett sjimpanser knytte hendene og slå seg på brystet som om de etterligner gorillanaboene sine.

De efterligner kun de resultater, du ville have opnået, hvis du havde handlet for ægte.
De etterligner bare resultatene du ville oppnådd hvis du hadde handlet på ekte.

Misbrug af anabolske steroider kan forstyrre balancen mellem de naturligt forekommende hormoner, de efterligner.
Misbruk av anabole steroider kan forstyrre balansen mellom de naturlig forekommende hormonene de etterligner.

Når indtages, de efterligner narkotika handlinger endnu indeholde nogen faktiske steroid profil.
Så snart inge, ligner de narkotika handlinger ennå har ingen reell steroid profil.

Hormonforstyrrende stoffer kan påvirke mennesker og miljø ved at de efterligner, øger eller hæmmer effekten af hormoner hos dyr og mennesker.
Hormonforstyrrende stoffer kan påvirke mennesker og dyr ved at de etterligner, øker eller hemmer effekten av naturlige hormoner i kroppen.

De efterligner de forskellige former for at skrive og slående klassiske bøger og gamle manuskripter.
De imitere former for skriving og slående klassiske bøker og gamle manuskripter.

Hvis du ser børn lege, vil du ofte se netop det, at de efterligner deres forældre og andre voksne i deres dramatiseringer.
Hvis du ser på barn som leker, vil du ofte se dem gjøre akkurat dette, etterape sine foreldre og andre voksne i deres dramatiseringer.

Vi har optaget denne form for dialog mellem mennesker og katte, hvor du virkelig hører, at de efterligner hinanden i melodien og tonen.«.
Vi har spilt inn denne typen av dialog mellom menneske og katt, der man virkelig hører at de hermer litt etter hverandre i melodien og i toneleiet.

Børn lærer at snakke, fordi de efterligner voksne og associerer ord med objekter og mennesker, ligesom deres forældre gør.
Barn lærer å snakke fordi de imiterer voksne og assosierer ord med gjenstander og mennesker, akkurat slik foreldrene deres gjør.

Forudindstillingerne for rumklang er navngivet efter den slags rum, de efterligner- fra en bil til en kæmpestor, underjordisk hule.
Preset-ene(forhåndsinnstillingene) for Reverb har navn etter den typen rom de simulerer- fra innsiden av en personbil og helt opp til en enorm hule.

Der er dog erstatninger for de fleste af disse programmer, lavet så de efterligner de bedste funktioner i de proprietære programmer, med den ekstra fordel at de er fri software.
Det er likevel erstatninger for de fleste av disse programmene, lagd så de etterligner de beste funksjonene i de kommersielle programmene, med den ekstra fordel at de er fri programvare.

Det betyder, at massemode er baseret på individers forståelse, at de efterligner dem, der er rangeret blandt deres egen referencegruppe.
Det betyr at massemote er basert på forståelsen av enkeltpersoner at de etterligner de som er rangert blant sin egen referansegruppe.

Og når folk ser det, vil de efterligne det.
Og når folk ser det, vil de etterligne det.

Disse forsøger at blive som Jesus, og frem for alt vil de efterligne ham ved at leve et liv fyldt med lidelse.
Disse forsøker å etterligne Jesus og fremfor alt vil de herme ham gjennom å leve et liv fylt med lidelse.

I stedet skal de efterligne Jesus' eksempel, ikke ved at vaske hinandens fødder som en slags ritual, men ved at være villige til at tjene andre ydmygt og upartisk.
De bør i stedet følge Jesu eksempel, ikke ved å gjøre fotvasking til et ritual, men ved å være villige til å tjene andre ydmykt og uten å gjøre forskjell på folk.

For det tredje anså de socialrevolutionære det for"venstreorienteret" at grine ad de tyske socialdemokraters forholdsvis små opportunistiske synder, samtidig med at de efterlignede det samme partis mest yderliggående opportunister for eksempel i agrarspørgsmålet.
For det tredje så de«sosialrevolusjonære»«radikalismen» deri at de gjorde seg lystige overfor forholdsvis små opportunistiske synder hos det tyske sosialdemokrati, men samtidig etterliknet de det samme partis ytterliggående opportunister, f. eks.

De efterlignede en gammel film.
De hermer etter en gammel film pappa likte.

Hvor de efterlignede og forsøgte at vise.
Hvor de prøvde å etterligne og tilnærme seg.

For eksempel, når børn lærer det spanske ord for at spise, indfinde, få dem efterligner tygge.
For eksempel når barn lærer det spanske ordet for å spise, comer, har dem etterligne tygge.

Hvordan man bruger "de efterligner" i en Dansk sætning

Disse små quads kommer med motorer spænder fra 25cc til 100cc, og de efterligner design og funktion i fuld størrelse quads.

De pågældende støjmålinger/- beregninger skal endvidere udføres, så de efterligner den natdrift, der kan forekomme i forbindelse med særlige anlægsopgaver inkl.

Børn lærer hurtigt og meget ved rollespil, fordi de efterligner, hvad du voksne gør.

Dersom de efterligner hans selvfornægtende eksempel, så vil hjorden trives ved deres omsorg.

De efterligner nemlig både byttedyrets udseende, størrelse og bevægelse fortrinligt.

Især parabener er til bekymring, fordi de efterligner naturligt østrogen; forhøjede østrogenniveau er forbundet med bestemte typer af kræft.

Vi mangler blot, at de efterligner en ulidelig tysk sportskanal, der hedder DSF, som bryder ind midt i live-kampe med reklamer.

Tilføj stammer til antenner og vinger, lim halvperler, de efterligner en sommerfugl.

Kvinders succes afmåles i måden de efterligner mænd på you need to be a man for at kunne tilpasse sig i topledelsens kultur.

Og jo mindre, de efterligner Hollywood eller Bollywood, jo bedre. ”Bhutanesiske film har deres egen originalitet, og jeg synes, de skal holde fast i det i stedet for at kopiere.

Hvordan man bruger "de etterligner, de imiterer" i en Norsk sætning

Håndtakene er laget slik at de etterligner grepene på bronsedolkene.

de etterligner bevegelsene og har ikke et mål for øyet.

De etterligner arbeidet med TSH ved å binde seg til skjoldbruskreseptoren.

De etterligner den effekten som overcheck har.

Det er morsomt å se hvordan de etterligner lydene våre.

Navnet har teppene fått fordi de etterligner naturmaterialet sisal.

Videre la de på harmonivokal (hvor de imiterer saksofonlyd) og håndklapp.

Barn elsker hester veldig, de etterligner ofte hovens lyder.

Spill er ikke mimesis, det vil si, de imiterer ikke virkeligheten.

De etterligner celler med DNA, men har ikke arvestoff.