Hvad Betyder DE FANGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de fanget
• de tatt

Eksempler på brug af De fanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har De fanget ham?
Har de tatt ham?

Hvem de end er, er de fanget.
Hvem de enn er, så er de fanget.

Har De fanget ham?
Har de tatt ham ennå?

Kommer de efter mig, bliver de fanget.
Kommer de etter meg, blir de fanget.

Er de fanget derinde?
Er de fanget der inne?

Hvordan blev de fanget af….
Hvordan blir de tatt….

Har de fanget den anden, din ven?
Har de fanget den andre, vennen din?

Forhåbentlig er de fanget hos os.
Forhåpentligvis er de fanget med oss.

Derefter bliver de fanget i en cyklus, der involverer stoffer og fysisk misbrug.
Så blir de fanget i et nett av narkotika og fysisk mishandling.

Finder I jeres kammerater, er de fanget i et mareridt.
Om dere finner følgesvennene deres, er de fanget i et øyeblikk som piner dem..

Uden marinen til at rede dem, og med ryggen mod havet, var de fanget.
Uten en flåte til hjelp, og med ryggen mot havet var de fanget.

Tidligere blev de fanget og leveret til hoffet i Wien.
Før ble de fanget, tilberedt og levert til hoffet i Wien.

De beslutter sig for at smugle deres ven med ombord i en kuffert og pludselig er de fanget på en lang, vild og farefuld rejse….
De bestemmer seg imidlertid for å smugle en venn med om bord i en koffert, og plutselig er de fanget i en lang, vill og farefull reise.

Og for det meste er de fanget af det dominerende paradigme.
Og stort sett er de fanget av det dominerende paradigmet.

Når de kryber under halvdelene, bliver de fanget inde og dø med tiden.
Når de kryper under halvdelene, blir de fanget inni og dø med tiden.

Når de er indenfor, er de fanget, og du kan blæse dem ud i det ydre rum med en velplaceret byge af kugler.
Når de er på innsiden, er de fanget, slik at du kan skyte dem ut i verdensrommet med velplasserte skudd.

Det er den samme ting, som Uber sagde, og så blev de fanget med deres bukser ned med Guds tilstand.
Det er det samme som Uber sa, og så ble de fanget med buksene ned med Gud-modus.

I og med at de gjorde det, blev de fanget i deres egen fælde og sad fast i deres skabelse- og sad især fast i mennesket- dvs. i masse, energi, rum og tid(MEST, det fysiske univers), og de glemte endda, at de var skaberne.
Ved å gjøre det ble de fanget i sin egen felle og ble sittende fast i skapelsen sin- og spesielt i Mennesket- det vil si i materie, energi, rom(eng. space) og tid(MEST, det fysiske universet), og glemte til og med at de var skaperne.

Som alle andre lande, var de fanget i dilemmaet,”det jødiske spørgsmål”.
Som alle andre land ble de fanget i«det jødiske spørsmål».

I Asien, den online casinoer har spredt sig relativt for nylig, og samtidig har de fanget den sidste alvorlige økonomiske støtte og funktioner, japanske operatører er stadig på tværs af vejen, uden at vide, hvordan man kan henvende sig til det lokale publikum, hvilket er meget forskelligt fra vest.
I Asia, den online kasinoer har spredt seg relativt nylig, og samtidig har de fanget den siste seriøse økonomiske støtten og funksjoner japanske operatører er fortsatt på et veikryss, uten å vite hvordan"å nærme seg" til det lokale publikum, som er svært forskjellig fra vest.

I sidste ende bliver de fanget i deres egen lille kasse,”sagde han.
Til slutt blir de fanget i sin egen lille boks,”sa han.

Men i hjerte og sind er de fanget af verden og optaget med at tjene sine afguder.
Men i hjerte og sinn er de fanget av verden og opptatt med å tjene avgudene sine.

I Asien har online-kasinoerne spredt forholdsvis for nylig, og samtidig har de fanget den sidste seriøse økonomiske støtte og funktioner japanske operatører er stadig ved et korsvej, uden at vide, hvordan"at nærme sig" til det lokale publikum, hvilket er meget anderledes fra vest.
I Asia, den online kasinoer har spredt seg relativt nylig, og samtidig har de fanget den siste seriøse økonomiske støtten og funksjoner japanske operatører er fortsatt på et veikryss, uten å vite hvordan"å nærme seg" til det lokale publikum, som er svært forskjellig fra vest.

De fangede mig.
De fanget meg.

De fangede ham uden for Wuchang.
De fanget ham utenfor Wuchang.

De fangede ham i lufthavnen.
De fanget ham på flyplassen.

De fangede mig, og de flåede mig i stykker.
De fanget meg og de rev meg i stykker.

De fangede mig for at finde ud af, hvor meget jeg vidste om dem..
De fanget meg for å finne ut hvor mye jeg visste om dem..

De fangede hende på Lyngbyvej.".
De fanget henne på Lyngbyvej.

Da de fangede ham, grinede han… og sagde at det tog ham 88 minutter.
Da de fanget ham, lo han… og sa at det tok ham 88 minutter.

Hvordan man bruger "de fanget" i en Dansk sætning

Hvor i Jylland eller på Fyn (ikke alt for langt væk fra Fredericia) er de fanget?

For nu kom der nye skrig fra bryggerset. Åh, nej, sagde jeg til Mick, nu har de fanget een til.

I sær de store tun, som de fanget i Danmark trak stor opmærksomhed.

På stationen fik jeg en kort situationsmelding: To mænd var sejlet ud for at fiske i Isfjorden og nu var de fanget i isen.

Indirekte er de fanget i en løbende kamp mellem mennesker og landroerende dyr.

Bliver de fanget under flugten, vil de blive sendt i kinesiske fængsler som straf for deres flugtforsøg.

Hvem var de – og hvordan blev de fanget ind i løgnens spiral?

Men begge bliver de fanget i Iohn Does (Kevin Spacey) projekt hvor opklaringen viser sig at v re nodvendig for forbrydelsens fuldforelse.

Da de vågner, er de fanget i et grusomt interimistisk hospital i kælderen sammen med en japansk mand.

Da først soldaterne var kommet over bakkekammen var de fanget.

Hvordan man bruger "de tatt" i en Norsk sætning

Dermed ble de tatt inn til arresten.

Hadde de tatt til takke med det?

Kubbene hadde de tatt med seg selv.

Hver eneste gang har de tatt feil.

Blir de tatt godt imot eller ikke?

Noen ganger blir de tatt uten forvarsel.

Senere ble de tatt med til politistasjonen.

Har de tatt høyde for psykisk vold?

Noen ganger blir de tatt for gitt.

Over alt ble de tatt godt imot.