Hvad Betyder DE GLÆDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de gleder
• de gledene
• det hyggelige

Eksempler på brug af De glæder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De glæder sig sådan.
De gleder seg veldig.

Jeg tror de glæder sig!
Jeg tenker de gleder seg!

De glæder sig for dit åsyn.
De gleder seg for ditt åsyn.

Den tid, de glæder sig til.
Den tiden de gleder seg til.

De glæder sig til at spille….
De gleder seg veldig til å spille….

Mange siger, at de glæder sig til albummet.
Det er mangen som gleder seg til dette albumet.

De glæder sig meget til at møde dig.
De gleder seg til å møte deg.

Antallet af værelser i huset påvirker de glæder og sorger.
Antall rom i hjemmet påvirker gleder og sorger.

Og de glæder sig til spisetid.
Og de gleder seg til middag.

Når de mødes, klapper og jubler de, og de glæder sig til den dag, regnbuefesten holdes.
Når de ser dem, klapper og jubler de, og gleder seg til regnbuefesten.

De glæder sig til at se det nyeste.
Han gleder seg til å se det nye.

Din seng står og venter. De glæder sig til, du kommer.- De andre og plejerne.
Senga di venter, og de gleder seg til du kommer, de andre og pleierne.

De glæder sig til at møde min kone.
De gleder seg til å møte kona mi.

Del jeres tanker med jeres Guider, da de glæder sig over at være en del af jeres livserfaringer.
Del tankene deres med Veilederne deres, for de gleder seg over å være en del av deres livsopplevelser.

De glæder sig altid til næste gang.
Gleder seg alltid til neste gang.

Uanset om du gerne vil væk fra varmen om sommeren eller opleve nogle af de glæder en vinter i Grønland byder på, er du heldig.
Enten du ønsker å unnslippe den verste sommervarmen, eller oppleve noe av det hyggelige som vinteren bringer med seg på Grønland, er dette nettopp noe for deg.

De glæder sig ikke til at se ham.
Men de gleder seg ikke til å se ham.

Uanset om du vil slippe væk fra sommerens varme eller opleve nogle af de glæder, som vinteren i Grønland bringer med sig, har du heldet på din side.
Enten du ønsker å unnslippe den verste sommervarmen, eller oppleve noe av det hyggelige som vinteren bringer med seg på Grønland, er dette nettopp noe for deg.

De glæder sig til at møde deres elever.
Han gleder seg til å møte elevene.

Skulpturen repræsenterer et par, der navigerer et liv sammen- de glæder, udfordringer og de daglige beslutninger, der følger med at være en familie.
Denne skulpturen representerer et par som går gjennom livet med alt det innebærer; gleder, utfordringer og de daglige beslutninger som følger med å være en familie.

De glæder sig virkelig til at møde dig.
De gleder seg veldig til å treffe deg.

Denne figur repræsenterer et par, der skal navigere i et liv sammen, de glæder, udfordringer og de daglige beslutninger, der følger med at være en familie.
Denne skulpturen representerer et par som går gjennom livet med alt det innebærer; gleder, utfordringer og de daglige beslutninger som følger med å være en familie.

De glæder sig til at slå kløerne i ham.
De gleder seg til å sette klørne i ham.

Med alle de glæder og fordomme, den fører med.
Med all glede og forventning det skal føre med seg.

De glæder sig alle sammen til at komme i gang.
Karene gleder seg til å komme i gang.

David Sinclair mindes nogle af de glæder og forrettigheder han har haft ved at arbejde sammen med loyale brødre og søstre på Betel i 61 år.
David Sinlair forteller om noen av de gledene og privilegiene han hadde mens han samarbeidet med lojale brødre og søstre i de 61 årene han var på Betel i Brooklyn.

De glæder sig for alle, uanset hvem man er.
De gleder seg for alle, uansett hvem du er.

Tror du, de glæder sig til at blive voldtaget ti gange om dagen?
Tror du de gleder seg til å bli voldtatt ti ganger daglig?

De glæder sig og jubler, når et menneske bliver fundet af Gud.
De gleder seg når en person finner Gud.

De glæder sig til at komme hjem, og aldrig komme tilbage.
De gleder seg til å dra hjem og aldri komme tilbake.

Hvordan man bruger "de glæder" i en Dansk sætning

De glæder sig over nu at have fået deres eget sted og nyder at se det nye boligområde udvikle sig.

I morgen skal jeg bage dine lækre cookiedough cupcakes til mit arbejde, og de glæder sig til at smage dem.

De glæder sig over, at stadig flere huse bliver solgt og beboet.

Kl 3 kommer Køkkenet om det vel brin­ger mig Post fra dig min kæreste, mange Tak for dine kære Breve, de glæder mig meget.

Op til konfirmationssæsonen er der altid fokus på, hvorfor de unge vil konfirmeres, hvad de ønsker sig og hvad de glæder sig til.

Jeg har selv haft så mange glæder ved idrætten, og de glæder ville jeg gerne give videre.

Jeg kan mærke på dem at de glæder sig lige så meget som os.

De er tæt forbundet som søskende med de glæder og sorger det indebærer.

Aftenens konferencierer er Jesper Høvring og Christiane Schaumburg-Müller, og de glæder sig til fremvise alle de smukke modeller, efterfulgt af et brag af en koncert med en hemmelig kunstner.

Igen i år har de fået en masse dejlige gaver som de glæder sig til at på pakket op og leget med.

Hvordan man bruger "de gledene" i en Norsk sætning

Alle de gledene og sorgene alle disse konfirmantene skal oppleve.

Allerede førstkommende fredag så begynner de gledene å ta form.

Vil du ødelegge de gledene jeg har igjen?

Det er de gledene man deler sammen med andre.

Jeg ønsker ikke å dele de gledene med noen andre.

Man bør nyte de gledene man kan.

Bildene er summen av de gledene vi har hatt sammen.

I THG kan du dyrke de gledene fellesskapet byr på.

Treffer på alle de gledene som retten har å tilby.

Takk for alle de gledene du har spredt i 2008.