Hvad Betyder DE HAR MULIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de har mulighet
• de har evne

Eksempler på brug af De har mulighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har mulighed for at gå udenfor.
De har muligheten til å gå ut.

Folk flygter, hvis de har mulighed for det.
De rømmer hvis de får sjansen.

De har mulighed for at være tætte.
De har mulighet til å være nære.

Det afgørende er, at de har muligheden.
Det interessante er at de har muligheten.

De har mulighed for at se hvad der sker.
Du har mulighet til laste Se hva som skjer.

Den skal finde sted, så snart de har mulighed for at gå i land på en strand.
Den skal finne sted så snart de har mulighet for å gå i land.

Så de har mulighed for at leve så normale liv som muligt.
Så de har mulighet til å leve så normale liv som mulig.

Almene boliger kræver meget papirarbejde, men De har mulighed for… Ja. Hallo?
Sosialboliger krever mye papirarbeid, men du har muligheten til… Hallo? Ja?

Det mener vi, de har mulighed for ved at mentaltræne.
Det mener vi at de har mulighet til ved å mentaltrene.

Alle kulturelt aktive mennesker bør tjekke ud, hvilke stipendier de har mulighed for at søge.
Alle personer som bedriver kulturell virksomhet bør undersøke hvilke stipender de har mulighet til å søke.

De har mulighed for forskellige statslige ordninger for at tilskynde.
De har en mulighet for ulike statlige ordninger for å oppmuntre.

De er ikke normale katte, da de har mulighed for at fordoble dine gevinster.
Disse er ikke dine vanlige katter, da de har muligheten til å doble dine gevinster.

Hvis De har mulighed for at slippe ud af dette område, så tag af sted nu.
De som har mulighet for å komme seg ut av dette område, bør dra nå.

De fleste ønsker et arbejde, hvor de har mulighed for at vokse og udvikle sig.
De fleste vil ha en jobb der de har mulighet til å vokse og utvikle seg.

De har mulighed for at vælge moduler, der spænder over et eller to semestre.
De har mulighet til å velge moduler som spenner over en eller to semestre.

Luseneforlader ikke frivilligt et hoved, medmindre de har mulighed for at kravle over på et andet.
Lus forlater ikke frivillig et hode med mindre den har mulighet for å kravle over til et annet.

Hvis de har muligheden. Myndighederne er motiverede til at skyde, når de ser ham.
Om de har muligheten. Myndighetene ønsker å skyte når de ser ham.

Lus vil ikke frivilligt forlade et hoved, med mindre de har mulighed for at kravle et andet sted hen.
Lus forlater ikke frivillig et hode med mindre den har mulighet for å kravle over til et annet.

De har mulighed for at planlægge virksomheden langsigtet og tage hensyn til miljøet.
De har muligheten til å leve anstendig, planlegge en langsiktig virksomhet og ta hensyn til miljøet.

Regelmæssige præparater skal bruges regelmæssigt, så de har mulighed for at trænge ind i hårsækkene.
Vanlige preparater må brukes regelmessig slik at de har mulighet til å trenge direkte inn i hårsekkene.

Snarere ved de, at de har mulighed for at lære og vokse gennem enhver interaktion.
Snarere vet de at de har sjansen til å lære og vokse gjennom enhver samhandling.

Holdet som kvalificerer sig vil få en invitation og må hurtigt svare tilbage om de har mulighed for at deltage i finalen.
Laget som kvalifiserer seg vil få en invitasjon og må innen kort tid gi beskjed om de har mulighet for å delta i finalen.

De har mulighed for at give ilt, blodfortyndende medicin, dræn til lungerne, tilslutte respirator.
De har mulighet for å gi ilt, blodfortynnende medisin, dren til lungene, tilslutte respirator.

Alle hunde risikerer hedeslag hvis ikke de har mulighed for at søge skygge eller et køligt sted at opholde sig.
Alle hunder risikerer heteslag om de ikke har mulighet for å oppsøke skygge eller et kjølig sted å oppholde seg på.

De har mulighed for at flytte ind i hardware eller software stillinger eller blande de to.
De har muligheten til å flytte inn i maskinvare eller programvare posisjoner, eller blande de to.

Men hun understreger, at asylansøgere i Norge ikke nødvendigvis skal have adgang til alle offentlige ydelser i Norge, hvis de har mulighed for at betale selv.
Men hun understreker at asylsøkere i Norge ikke nødvendigvis skal ha tilgang på alle gratistjenester i Norge hvis de har evne til å betale for seg.

De har mulighed for at konvertere prøverettighederne til abonnementsrettigheder eller permanente rettigheder.
Du kan ha muligheten til å omgjøre forsøksrettighetene til abonnementsrettigheter eller permanente rettigheter.

Det pudsige er, at sprogkyndige ikke vælger at bruge den simpleste måde at udtrykke sig på, selvom de har muligheden,« siger ph.d. -studerende Camilla Plesner fra Aarhus Universitet.
Det pussige er at språkkyndige ikke bruker den enkleste måten å uttrykke seg på, selv om de har muligheten, sier doktorgradsstudenten Camilla Plesner fra Aarhus Universitet.

Så længe de har mulighed for at arbejde for at opnå det, de længe har drømt om, vil de spare energi og motivation til at komme videre.
Så lenge de har mulighet til å jobbe for å oppnå det de lenge har drømt om, vil de spare energi og motivasjon for å komme videre.

Yderligere vil processer for service og vedligehold ændres og det vil være kritisk for dem at de har muligheden til at integrere systemer og at dele data fra deres dokumentationsplatform.
I tillegg vil prosessene for service og vedlikehold forandres og det vil være avgjørende for dem at de har muligheten til å integrere systemer og å dele data fra sin dokumentasjonsplattform.

Hvordan man bruger "de har mulighed" i en Dansk sætning

Det vil sige at de har mulighed for træffe de rette beslutninger på de rette tidspunkter og disse er baseret på et informeret grundlag.

Beskriv din sag i detaljer så flyttemandsfirmaerne i en fart kan vurdere, om de har mulighed for at udarbejde uovertrufne tilbud på flyttemandsopgaven.

Teksters meningsbærende dele skal være meget tydelige, for at de har mulighed for at danne en metakognitiv bevidsthed.

Men jeg mener stadig, man kan være mere tydelig på det, der er udgangspunktet - nemlig at de har mulighed for at få familiesammenføring, siger Eva Singer.

Bør sende folk videre, hvis ikke de har mulighed for at hjælpe.

Unique Experience: 22% Brugerne lejer en lille sldrevet picnic båd, sm de har mulighed fr selv at være kaptajn på.

I løbet af projektperioden vil der jævnligt blive afholdt netværksmøder for grupperne, hvor de har mulighed for at dele erfaringer.

Tag derfor en snak med et marketing bureau eller et content bureau som laver email marketing, og find ud af om de har mulighed for at løfte opgaven!

Vi vil opfordre foreninger i sognet til ved hvert møde at drøfte, om de har mulighed for at inddrage unge mennesker og nye tilflyttere.

Når en person har afgivet et samtykke, som er utvetydigt og de har mulighed for at trække det tilbage.

Hvordan man bruger "de har mulighet" i en Norsk sætning

Arntzen påpeker at de har mulighet til dette.

De har mulighet for gratis offentlig parkering.

De har mulighet til å overkomme negative tilbøyeligheter.

Men de har mulighet for å være det.

De har mulighet til å bestille det for deg.

De har mulighet til å ta opp mer gjeld.

De har mulighet til å kontakte enhetsleder ved behov.

De har mulighet til å påvirke løpet selv.

Uten at de har mulighet til å hele ifra?

Får håpe de har mulighet til å hjelpe.