Hvad Betyder DE KONGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de kongene
• de konger

Eksempler på brug af De konger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skulle have spillet de konger.
Du skulle spilt kongene.

De konger og dronninger er virkelig fantastisk baner.
Konger og dronninger er veldig fine folk.

Karl udnævnte nu de konger, som han tjente under.
Karl utnevnte nå kongene som han tjente under.

Så mon det var hende, der var leddet mellem de konger og Djedkare?
Så kanskje var det hun som var lenken mellom de kongene og Djedkare?

Men det meste er de konger og dronninger af fester.
Men de fleste er tidenes konger og dronninger.

Og i det fjortende År kom Kedorlaomer og de Konger, som fulgte ham.
I det fjortende året kom så Kedorlaomer og de kongene som var med ham.

(a) Hvad var Josua og de konger der regerede over Guds folk, forpligtet til?
(a) Hva måtte Josva og de kongene som hersket over Guds folk, gjøre?

Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne, dog ikke som de Konger i Israel, der var før ham.
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, dog ikke som de konger i Israel som hadde vært før ham.

De konger, dronninger, prinser og prinsesser i England er blevet internationale berømtheder.
Konger, dronninger, prinser og prinsesser av England har blitt internasjonale kjendiser.

Alt dette er velkendt for de konger, hvis blod så ofte har vædet det romerske sværd.
Alt dette er velkjent for de kongene som så ofte har vætet det romerske sverdet med sitt blod.

De konger, som er dér, er hadede af alle landets indbyggere; hver mand vil dem ondt- hvilket er fortjent.
De kongene som er der, er vonde mot alle folk i landet, hver mann vil dem vondt, som rimelig er.

Så når du føler dig ensom, skal du blot huske på… at de konger altid vil være der til at vejlede dig.
Så når du føler deg alene… bare husk at de kongene alltid er der oppe for å lede deg på riktig vei.

Følgende var de Konger, der herskede i Edoms Land, før Israeliterne fik Konger:.
Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn.

Han gjorde, hvad der var ondt i Herrens øjne, dog ikke som de konger i Israel, der havde været før ham.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men likevel ikke som de konger i Israel som hadde vært før ham.

Følgende var de Konger, der herskede i Edoms Land, før Israeliterne fik Konger: Bela, Beors Søn, herskede i Edom; hans By hed Dinbaba.
Dette er de kongene som hersket i landet Edom, før det var noen konge som hersket over Israels barn: Bela, Beors sønn.

Det er sikkert derfor, at mange mønter er blevet præget med relieffer af de konger eller kejsere, der har udstedt mønterne.
Det er sikker derfor mange mynter er blitt preget med relieffer av de kongene eller keiserne som har utstedt myntene.

Følgende var de Konger, der herskede i Edoms, Land, før Israeliterne fik Konger: Bela, Beors Søn; hans By hed Dinhaba.
Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba.

Der opholdt sig skjalde hos Harald, og endnu kender man deres kvæden og kvadene om alle de konger, der sidenhen har været i Norge.
Hos Harald var det skalder, og folk kan ennå kvedene deres, og kveder om alle konger som har vært i Norge siden.

Da han nu kom tilbage fra Sejren over Kedorlaomer og de Konger, der fulgte ham, gik Sodomas Konge ham i Møde i Sjavedalen, det er Kongedalen.
Da han så vendte tilbake efter å ha slått Kedorlaomer og de konger som var med ham, gikk kongen i Sodoma ham i møte til Sjave-dalen, det er Kongedalen.

Mig på muren, der var overgroet af kaprifolier i træernes skygge, hvor jeg så folk komme og gå, som var de konger og kejsere.
Jeg, på muren, i skyggen av trærne, overgrodd av kaprifolier, der jeg så folk komme og gå som om de var konger og keisere.

Og i det fjortende År kom Kedorlaomer og de Konger, som fulgte ham. Først slog de Refaiterne i Asjtarot Karnajim, Zuziterne i Ham, Emiterne i Sjave Kirjatajim.
Og i det fjortende år kom Kedorlaomer og de konger som var med ham, og slo refa'ittene i Asterot-Karna'im og susittene i Ham og emittene i Sjave-Kirjata'im.

At man skal endnu længere tilbage i tiden, og at stedet er grundlagt i en tid, hvor vi ikke kender alle navnene på de konger, der regerede i landet.
Dermed må stedet anses for å ha vært grunnlagt i en tid hvor vi enda ikke kjenner alle navnene på kongene som regjerte i Danmark.

Da han så vendte tilbake efter å ha slått Kedorlaomer og de konger som var med ham, gikk kongen i Sodoma ham i møte til Sjave-dalen, det er Kongedalen.
Da han vendte tilbake etter å ha slått Kedorlaomer og de kongene som var med ham, gikk kongen i Sodoma ut for å møte ham i Sjavedalen, det er Kongedalen.

Dette arbejde blev sandsynligvis skrevet i 1181-1182, og vi læser i forordet til denne lille arbejde, Aggesen allerede overvejede meget større projekter, fordi han nævnte hans ønske om at skrive en liste over de konger i Danmark.
Dette ble sannsynligvis skrevet i 1181- 1182 og i forordet kan et leses at Sven Aggesen er allerede begynt å tenke på større verk ettersom han nevner at han tenker å skrive en liste over kongene av Danmark.

Vi kan fortælle, at vi er opmærksomme på, at kroner er de konger og deres familiebarn, der udpeger autoriteten og regerer med, at den pågældende familie reflekterer. image source.
Vi kan fortelle at vi er klar over at kroner er hvilke konger og deres slitasje som utpeker myndigheten og styrer at den enkelte familie reflekterer. bildekilde.

Den Konge du en dag vil blive.
Den Konge du en dag vil bli.

Jeg tror stadig, han kan blive den konge, vi onsker.
Jeg håper ennå at han kan bli den kongen vi onsker at han skal være.

Du er ligesom den konge, Shu.
Du er som den kongen, Shu.

Den konge var skaberen selv i menneskeskikkelse.
Den konge var skaperen selv i menneskeskikkelse.

Som Gud krævede. Jeg indså, at han uden mig ikke kunne være den konge.
Uten meg kunne han ikke bli den kongen som… Gud krevde.

Hvordan man bruger "de konger" i en Dansk sætning

Du ville nødig være en af de konger, hvor folket hader dig", sagde jeg irriteret og der blev stille.

Han talte ham venligt til og gav ham Sæde oven for de Konger, som var hos ham i Babel.

De konger og fyrster der kom først med nye våben fik store fordele i krig.

Han talte ham venligt til og gav ham Sæde oven for de Konger, der var hos ham i Babel.

Alle opfører sig som var de konger.

Bo på et slot i Loiredalen I Loiredalen kan man sagtens bo som de konger og dronninger, der engang slog deres folder i de herskabelige gemakker.

Jørgensen er meget ligefrem i sin bedømmelse af de konger og hærchefer, der deltog i både Svenskerkrigene, Englandskrigene og krigene om Slesvig-Holsten.

Da rejste de igennem ørkenen og ignorerede alle de konger som var sure.

Den fortsætter fortællingen om de konger, der regerede over det delte rige (Israel og Juda). 2.

Hvordan man bruger "de kongene, de konger" i en Norsk sætning

Og samtidig er de kongene og dronningene av alt som blinker og piper.

Av Saba kom de konger tre, de konger tre; gull, røkelse, myrra ofret de. 6.

Men de kongene så i hvert fall ikke fattige ut, slik som Jesus fra Nasaret.

Av Saba kom de konger tre, de konger tre; gull, røkels, myrra ofret de.

Fra Saba kom de konger tre, de konger tre.

Disse klostrene ble monument over de kongene som hadde grunnlagt dem.

Av Saba kom de konger tre, de konger tre.

Og de kongene som fulgte, rettet seg ikke etter Herrens ord.

Med opp til 4 meter «vingespenn» er de kongene i lagunen.

Fra Saba kom de konger tre, de konger tre.