Hvad Betyder DE PRESSEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de presset

Eksempler på brug af De pressede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De pressede hinanden.
De presset hverandre.

Det blev til"så Matthew", tredje gang de pressede ham.
Det ble til Matthew tredje gang de presset ham.

Men de pressede hende.
Men de presset henne.

Og truede med at afsløre ham, hvis han afviste Dem. At De pressede ham.
Hvordan du presset ham til å tjene deg, og truet med å avsløre ham hvis han nektet.

De pressede os mod udgangen.
De presset oss mot utgangen.

Justitsministeren siger, at De pressede hende til at undersøge Goodwins påstande.
Justisministeren sier du presset henne til å se på Lucas Goodwins påstander.

De pressede os til at arbejde hurtigt.
De presset oss til å jobbe raskt.

Nu så jeg de to tvillinger- grædende, mens de pressede sig ind til deres mors ubevægelige krop.
Nå så jeg dem gråtende, mens de presset seg mot den urørlige kroppen hennes.

De pressede dem for meget.
De presset dem for hardt.

Marts 1959 satte en gruppe sydafrikanske studerende verdensrekord, da de pressede 25 mennesker ind i en telefonboks.
Mars 1959 satte en gruppe sørafrikanske studenter verdensrekord da de presset 25 personer inn i en telefonkiosk.

Men de pressede mig til at få implantater.
De presset meg til å få implantater.

I løbet af kort tid havde mongolerne erobret Nordkina, Centralasien og Persien, og de pressede vest over mod Mellemøsten og Europa.
I løpet av kort tid hadde mongolene erobret Nord-Kina, Sentral-Asia og Persia, og de presset vestover mot Midtøsten og Europa.

De pressede deres racistiske dagsorden igennem.
De presset gjennom sin rasistiske agenda.

I løbet af blot 10 dage nåede Hitlers panserenheder frem til Den Engelske Kanal, hvor de pressede den britiske hær op i et hjørne ved kystbyen Dunkerque.
I løpet av bare ti dager nådde Hitlers panserenheter frem til Den engelske kanal, der de presset den britiske hæren opp i et hjørne ved kystbyen Dunkerque.

De pressede deres rige vestover mod Kordofan.
De presset sitt rike vestover mot Kordofan.

Albanske ledere dannede Prizrenligaen i 1878 med støtte fra sultan Abdülhamid 2., hvor de pressede for selvstyre og at forsvare deres landområder fra angreb fra naboerne.
Albanske ledere dannet Prizrenligaen i 1878 med støtte fra sultan Abdulhamid II hvor de presset for selvstyre og forsvare sine landområder fra angrep fra naboene.

De pressede mig aldrig, og det hjalp mig meget.".
De presset meg aldri og det hjalp meg mye.".

Ved at holde lønningerne nede mens de pressede mere output pr. person ud, tilegnede de sig i form af profit en historisk stor andel af den stigning, der skete i det ikke-finansielle BNP.
Ved å holde lønningene nede mens de presset mer merverdi ut av hver person, tilegnet de seg i form av profitt en historisk enestående del av den økningen som fant sted i det ikke-finansielle BNP.

De pressede lidt på, men ikke så meget, som jeg troede.
De presset på, men ikke så mye som ventet.

De pressede på med at få en fastfrysning af beskatningen.
De presset på for å få frosset beskatningen.

Men de pressede på og forlangte med høje råb, at han skulle korsfæstes.
Men de presset på og forlangte med høye skrik at han skulle korsfestes.

De pressede hende konstant til at holde fast i ham, i stedet for at stoppe forholdet.
De presset henne til å bli hos ham, i stedet for å avslutte det.

De pressede jer til at sige det var Collier. Ingen af os var sikre, men politiet.
De presset dere til å si at Collier sto bak. Vi var i tvil, men politiet.

De pressede ikke for at få deres gevinster… og modtog gerne gældsbeviser.
De presset aldri på for å få gevinsten… og de avslo aldri betalingsutsettelser.

De pressede libyske og oprørernes styrker nord for 16. nordlige breddegrad.
De presset libyske og opprørernes styrker nord for 16. nordlige breddegrad(se illustrasjon).

Det vil sige, de pressede en masse velsmagende fisk, kastede rester i køleskabet, hvor den stegte fisk(sikkert) blev opbevaret i to dage.
Det er, de presset mye velsmakende fisk, kastet rester i kjøleskapet der den stekte fisken(trygt) er lagret i to dager.

Som regel, når de presses, forsvinder de, det er især godt, hvis manden lyver.
Som regel, når de presses, forsvinner de, dette er spesielt godt hvis mannen lyver.

De presser os til at gøre ting, vi aldrig troede, vi ville gøre.
De presser oss til å gjøre ting vi aldri trodde at vi skulle gjøre.

De presser os hen til reaktorindgangen!
De presser oss mot inngangen til reaktoren!

De presser ofte andre til at engagere sig i uetisk adfærd.
De presser ofte andre til å engasjere seg i uetisk oppførsel.

Hvordan man bruger "de pressede" i en Dansk sætning

Bland fromage frais med de pressede hvidløg og smag til med salt, peber og oregano.

Dernæst tilsættes appelsinsaft fra nogle af de pressede appelsiner.

Nettet med de pressede æbler monteres igen oveni tønden og fyldes helt op med flere æbler.

Udsigt til lukninger Socialdemokratiet ville først sætte koblingsprocenten ned og tilføre de sparede midler som en ekstra saltvandsindsprøjtning til de pressede folkeskoler.

EU s kommissær for migration, Dimitris Avramopoulos, omtalte denne mulighed i relation til situationen på Middelhavet og de pressede nærområder tidligere i år.

Tenuta dell’Abates ROSATO fremstilles af nero d’avola: de pressede druer er i kontakt med mosten i kun elleve timer.

De pressede sundhedsbudgetter skaber bevågenhed omkring alle aspekter af sundhedssektoren og i særdeleshed medicin.

Kan stress og depression føre til fysisk sygdom? Årsagen til en depression handler først og fremmest om, hvordan du takler de pressede eller stressende situationer du havner i.

De pressede sushi er meget velsmagende, noget jeg aldrig havde haft før.Mere Oksekød Udon suppe og thai-Krabbe Roll var fantastisk!

Alle de store finanshuse, som postede penge i hans fond, måtte have vidst, at den var gal, og de pressede ham til at fortsætte.

Hvordan man bruger "de presset" i en Norsk sætning

De presset Glimt høyt og skapte flere sjanser.

De presset meg ikke når jeg kom dit.

Først blir de presset til pulverets tilstand.

De presset sitt rike vestover mot Kordofan.

De presset meg ikke til noen ting.

De presset ikke problemet, som var hyggelig.

Deretter ble de presset opp til jordoverflaten.

De presset hjemmelaget gjennom hele annen omgang.

Slik får de presset mer olje ut.

De presset oss til det absolutt ytterste.