Hvad Betyder DE SÆTTER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de setter seg
• de sitter
• de fester seg
• de satte seg
• de legger seg

Eksempler på brug af De sætter sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De sætter sig ikke.
Men de sitter ikke.

Det er mest fugle og mus, de sætter sig fast på.
Det er for det meste fugler og mus som midden setter seg på.

De sætter sig begge ned.
Begge satte seg ned.

Nogle mennesker når altid de mål, de sætter sig.
Nesten alle når de målene de setter seg.

De sætter sig oven på ham.
De satte seg på ham.

De skal skrive under, før de sætter sig på den.
De må skrive under før de setter seg på den.

De sætter sig på olien.
De setter seg på oljen.

Sig til dem, at de skal angribe, så snart de sætter sig ind i bilen.
Be dem angripe nå, de setter seg i bilen.

De sætter sig alle sammen.
De sitter alle sammen.

De trænger ind i åndedrætsorganerne sammen med forurenet luft, hvor de sætter sig ned og i sidste ende ændrer sig..
De trenger inn i luftveiene sammen med forurenset luft, hvor de legger seg ned og til slutt endres.

De sætter sig på en bænk.
De setter seg på en benk.

Business Game-oplevelsen gør det muligt for eleverne at oprette og styre deres eget firma og afprøve deres evner og viden, der er erhvervet i første del af programmet i en konkurrence mellem klassekammerater, hvor de sætter sig i sko af en rigtig iværksætter.
Business Game-opplevelsen gjør det mulig for elevene å skape og administrere sitt eget selskap og teste sine evner og kunnskaper som er oppnådd i første del av programmet i en konkurranse mellom klassekamerater der de satte seg i skoene til en ekte entreprenør.

De sætter sig i bevægelse.
De setter seg i bevegelse.

Emmet Brown, når de sætter sig i tidsmaskinen og rejser tilbage til 1955.
Emmet Brown når de setter seg i tidsmaskinen og reiser tilbake til 1955.

De sætter sig selv i fare.
De setter seg selv i fare.

I Statens Vegvesen oplever vi, at de sætter sig hurtigt ind i de forskellige problemstillinger, er løsningsorienterede, proaktive og professionelle.
Vi i Statens Vegvesen opplever at de setter seg raskt inn i de ulike problemstillingene, er fremoverlente, proaktive og profesjonelle.

De sætter sig i hver sin sofa.
De sitter i hver sin sofa.

Men de sætter sig selv i fare.
Selv om de setter seg selv i fare.

De sætter sig i hukommelsen.
De setter seg i erindringen.

Eller de sætter sig en stund med Ordet.
Eller de setter seg en stund med Ordet.

De sætter sig ikke ind i bilen.
De setter seg ikke i bilen.

De sætter sig i andres sko.
Elevene setter seg i andres sko.

De sætter sig ned rundt omkring mig.
De setter seg rundt meg.

De sætter sig på det store væsen.
De fester seg på det store vesenet.

De sætter sig ind i bilen og kører.
Begge satte seg i bilen, så kjørte de.

De sætter sig ikke nok ind i sagerne.
De setter seg ikke grundig nok inn i sakene.

De sætter sig roligt ned og tænder deres piber.
De setter seg rolig ned og tenner pipene.

De sætter sig på strubehovedet via en nerveflade.
De fester seg på strupehodet via nervegrensesnitt.

De sætter sig over til et bord, ikke så langt væk fra mig.
De satte seg ned ved et bord ikke så langt fra oss.

De sætter sig, skåler og nyder resten af kampen i stilhed.
De setter seg, skåler og er tause resten av kampen.

Hvordan man bruger "de sætter sig" i en Dansk sætning

Det sker også at de sætter sig i de enkelte træer, der står ude i rørskoven.

Da de sætter sig, afliver Enken straks Mads’ frygt for, at han skal hive oplysningerne ud af hende.

De sætter sig ikke og skriver alting ned.

Træn dig til bedre lagengymnastik De sætter sig selv til salg med billede og en beskrivelse af kroppen, alder, højde og vægt.

Vores mekanikere sørger nemlig for at adskille og smøre bremserne, hvilket forhindrer, at de sætter sig fast og bliver ødelagte.

De sætter sig på magten, styrer narkosalget med videre.

Trods deres levevilkår er de et positivt folkefærd, de sætter sig ikke ned og giver op, men lever ud fra de forudsætninger, som de har.

Og når de sætter sig der, så vælter krig og blod og jordskælv også ud af flimmerkassen.

De fylder og går i vejen, de forstår ikke vores kulturelle koder, og de er decideret livsfarlige, når de sætter sig op på en cykel.

De sætter sig på hver sin stol og snakker lidt, men ikke så længe.

Hvordan man bruger "de setter seg, de sitter, de fester seg" i en Norsk sætning

De setter seg i den røde, slitne sofaen.

Men de sitter igjen med veldig lite.

De setter seg skyggen å spise maten sin.

De fester seg til trær gjennom sine røtter.

De sitter rett nedenfor eller bak ribbena.

De sitter mer stille enn pensjonister år.

Dette gjør at de fester seg sterkere til øyeoverflaten.

De sitter også med mange ubesvarte spørsmål.

ved at de fester seg i mengder til malingen.

De sitter med ansiktet vendt mot publikum.