Hvad Betyder DE SOVJETISKE TROPPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de sovjetiske troppene
• de sovjetiske styrkene
• de sovjetiske tropper

Eksempler på brug af De sovjetiske tropper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Belejringen af Leningrad blev brudt af de sovjetiske tropper.
Restene av Carinhall ble ødelagt av de sovjetiske troppene.

Den tyske hær og de sovjetiske tropper kæmper vest for byen.
Den tyske hæren og sovjetiske tropper kjemper vest for byen.

Osama var langt fra alene i at støtte kampen mod de sovjetiske tropper.
Osama var langt fra alene i å støtte kampen mot de sovjetiske troppene.

Kampen mod de sovjetiske tropper gjorde Mujahideen til de ideelle partisaner.
Kampen mot sovjetiske tropper gjorde Mujahideen til de ideelle partisanerne.

INTERVIEW- I disse dage er det 30 år siden, de sovjetiske tropper forlod Afghanistan efter.
Sporene er der fortsatt, selv 30 år etter at de sovjetiske styrkene dro fra Afghanistan.

Da de sovjetiske tropper trak sig ud af Afghanistan i 1989, blev omkring 300 soldater meldt savnet.
Da de sovjetiske troppene trakk seg ut av Afghanistan i 1989 var 300 personer meldt savnet.

I slutningen af september 1944 nåede de sovjetiske tropper i nærheden af de ungarske grænser.
I september 1944 krysset sovjetiske styrker den ungarske grensen.

De sovjetiske tropper havde også forberedt nye befæstninger og bragt nye tropper frem til fronten.
De sovjetiske tropper hadde også forberedt nye befestninger og bragt nye tropper fram til fronten.

Borgerkrigen i Afghanistan fortsatte usvækket selv efter at de sovjetiske tropper var trukket ud.
Borgerkrigen i Afghanistan fortsatte usvekket selv etter at de sovjetiske tropper var trukket ut.

Geroe instruerede så de sovjetiske tropper om at trænge ind i Budapest og genoprette orden.
Geroe instruerte så de sovjetiske tropper om å trenge inn i Budapest og gjenopprette orden.

Den ildevarslende stille slagmark vågner pludselig op i et øredøvende brøl, da bomberne regner ned over de sovjetiske tropper.
Den illevarslende stille slagmarken våkner plutselig opp i et øredøvende brøl da bombene regner over de sovjetiske troppene.

Efter krigen kom de sovjetiske tropper tilbage til Litauen, som nu igen blev en sovjetrepublik.
Etter krigen kom de sovjetiske troppene tilbake til Litauen, som nå igjen ble en sovjetrepublikk.

Flere uger med tyske luftangreb havde allerede lært de sovjetiske tropper kun at krydse Volga i ly af natten.
Flere uker med tyske luftangrep hadde allerede lært de sovjetiske troppene at det var best å krysse Volga i ly av natten.

Endelig var de sovjetiske tropper- især officererne- blevet mere erfarne og bedre forberedt på offensiven.
Til sist; de sovjetiske troppene og særlig offiserene hadde nå større erfaring og var bedre forberedt på offensiven.

Men i 1941 blev Letland invaderet af Nazi-Tyskland, og efter krigen kom de sovjetiske tropper tilbage og holdt landet besat frem til 21.
Men i 1941 ble Latvia invadert av Nazi-Tyskland, og etter krigen kom de sovjetiske troppene tilbake og holdt landet okkupert frem til 21.

Det stod klart, at de sovjetiske tropper forberedte en vinteroffensiv, formentlig i december.
På dette tidspunktet var det klart at sovjetiske styrker forberedte en vinteroffensiv, antagelig i desember.

Men som modtjeneste skulle sovjet-lederen Nikita Khrusjtjov gradvist trække de sovjetiske tropper ud af Østtyskland, som derefter skulle blive selvstændigt.
Men som motytelse skulle sovjetlederen Nikita Khrusjtsjov gradvis trekke de sovjetiske styrkene ut av Øst-Tyskland, som deretter skulle bli selvstendig.

Efter at de sovjetiske tropper forsvandt fra Afghanistan, tog Malalai Joya tilbage i 1998 under Talebans regime.
Etter at de sovjetiske troppene forsvant fra Afghanistan, dro Malalai Joya tilbake i 1998 under Talibans regime.

Da Tyskland angreb Sovjetunionen i 1941, trak de sovjetiske tropper sig tilbage, og landet blev besat af tyskerne.
Etter Tysklands angrep på Sovjetunionen i 1941 trakk de sovjetiske styrkene seg tilbake og landet ble okkupert av tyskerne.

De sovjetiske tropper blev taget imod med glæde af en del hviderussere, der var uvidende om eller uforstående over for masseforfølgelserne under Stalin.
De sovjetiske troppene ble tatt imot med glede av hviterussere uvitende eller uforstående til masseforfølgelsene under Stalin.

Den fik navnet Stalinorgel af tyskerne, mens de sovjetiske tropper kaldte den"Katjusja"(kælenavn for Katarina).
Dette rakettartilleriet fikk tilnavnet Stalinorgelet av tyskerne mens de sovjetiske troppene myntet kallenavnet«Katiusja»(~lille Katarina) til dette våpenet.

De sovjetiske tropper kæmpede, hvor de stod, og når overmagten blev for stor, havde de tid til roligt at trække sig tilbage til nye stillinger.
De sovjetiske troppene kjempet hvor de sto, og når overmakten ble for stor, hadde de tid til rolig å trekke seg tilbake til nye stillinger.

Rygtet går blandt demonstranterne, at Gorbatjov har givet de sovjetiske tropper i DDR ordre om at blive på deres kaserner- lige meget hvad der sker.
Ryktet går blant demonstrantene at Gorbatsjov har gitt de sovjetiske troppene i DDR ordre om å bli på kasernene- uansett hva som skjer.

De sovjetiske tropper(som på det tidspunkt, for de flestes vedkommende, var russere) viste i mange tilfælde sympati med ungarerne, og mange af deres tanks blev ødelagte.
De sovjetiske tropper(som på det tidspunkt for de flestes vedkommende, var russere) viste i mange tilfeller sympati med ungarerne, og mange av deres tanks ble ødelagt.

Fremrykningen fortsatte den 11. juli, hvor finnerne krydsede Lieksajärvi søen og begyndte at omringe de sovjetiske tropper, som forsvarede den smalle landtange.
Framrykningen fortsatte den 11. juli da finnene krysset Lieksajärvi-sjøen og begynte å omringe de sovjetiske tropper som forsvarte den smale landtunge.

Hertil kom at mange af de sovjetiske tropper manglede kamperfaring og kritisk udstyr, såsom anti-tank våben, og deres kampvogne var af forældede modeller.
Mange av de sovjetiske troppene manglet kamperfaring og panservern, og deres stridsvogner var utdaterte.

Hvis han blot kunne få Japan til at angribe Sovjet fra øst, ville Stalin være tvunget ud i en tofrontskrig, der ville sprede de sovjetiske tropper så meget, at Hitler let kunne erobre Moskva.
Kunne han bare få Japan til å angripe Sovjet fra øst, ville Stalin bli tvunget ut i en tofrontskrig som ville spre de sovjetiske styrkene så mye at Hitler lett kunne erobre Moskva.

Verdenskrig, hvor de sovjetiske tropper holdt ud meget længere end forventet mod det nazistiske angreb i de tidlige dage af Operation Barbarossa.
Som er et bevegende monument over andre verdenskrig, da de sovjetiske troppene holdt ut mye lenger enn ventet mot det nazistiske angrepet i de tidlige dagene av Operasjon Barbarossa.

Designerne forsøgte at få mest muligt ud af de gode taktiske og tekniske data på 160 mm mørtel, som blev brugt aktivt af de sovjetiske tropper i sidste fase af den store patriotiske krig.
Designerne prøvde å få mest mulig ut av de gode taktiske og tekniske dataene til 160 mm mørtel, som ble brukt av sovjetiske tropper på siste stadium av den store patriotiske krigen.

Han hjemkaldte de sovjetiske tropper fra Afghanistan 1 1989, fik bragt ende på våbenkapløbet med USA, og slog fast, at der ikke ville blive brugt våbenmagt over for befolkningerne i Østeuropa i 1989.
Han hjemkalte de sovjetiske troppene fra Afghanistan i 1989, fikk slutt på våpenkappløpet med USA(avtale i 1987), og fastslo at det ikke ville bli brukt våpenmakt mot befolkningen i Øst-Europa i 1989.

Hvordan man bruger "de sovjetiske tropper" i en Dansk sætning

Efter at de sovjetiske tropper var begyndt at trænge tyskerne og deres allierede tilbage, blev Antonescu styrtet ved et statskup den 23.

De sovjetiske tropper gik i land på Bornholm den 9.

Mens de sovjetiske tropper ophold sig på øen, var de danske myndigheder i fuld suverænitet.

I marts krævede en demonstration med 100.000 mennesker afholdelse af frie valg og tilbagetrækning af de sovjetiske tropper.

Efter fire dages hårde kampe kunne de sovjetiske tropper befri byen den 9.

Tilbagetrækning af de sovjetiske tropper fra Afghanistan blev forvandlet til en myte om, at "Escape".

Det kom helt bag på mig da de blev taget af de sovjetiske tropper og deporteret til Sibirien.

I mangel af en egentlig underskrevet våbenhvile, de sovjetiske tropper fortsatte med at behandle rumænerne som en fjendtlig magt.

Forslaget indebar en plan, hvor de tyske tropper prompte kunne danne front med de vestallierede mod de sovjetiske tropper.

Hvordan man bruger "de sovjetiske troppene, de sovjetiske styrkene" i en Norsk sætning

De sovjetiske troppene i Afghanistan møtte sterk motstand fra bevæpnede islamister.

De sovjetiske styrkene ble i Norge fram til høsten 1945.

armé etter at de sovjetiske troppene klarte å omringe de tyske angriperne.

Da de sovjetiske styrkene nærmet seg Warszawa i august 1944.

Tyskerne hadde fått det travelt ettersom de sovjetiske troppene stadig kom nærmere.

Led de sovjetiske styrkene under andre verdenskrig | Spillhistorie.no 21.

De sovjetiske styrkene satte i gang sin offensiv 7.

Den andre dagen brøt de sovjetiske styrkene igjennom forsvarsverkene. 19.

Etter nær 10 års okkupasjon ble de sovjetiske styrkene trukket ut.

august at de sovjetiske styrkene brøt gjennom de japanske forsvarslinjene.