Hvad Betyder DE TÆLLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de teller
• de regner

Eksempler på brug af De tæller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tæller ikke?
De teller ikke?

Jeg mener mine forældre ville, men de tæller ikke, hvem ellers?
Jeg mener, foreldrene bryr seg, men de teller ikke. Hvem andre?

De tæller ikke her.
Teller vel ikke".

Fordel af grafiske symboler er også, at de tæller som to felter.
Fordelen med grafiske symboler er også, at de teller som to felt.

Og de tæller vel ikke.
Teller vel kanskje ikke.

Dette sker når du har afventende spil: de tæller som aktive spil.
Dette skjer når du har ventende spill- de teller som aktive spill.

Nej. De tæller ikke. Okay.
Nei. De teller ikke. Ok.

De er godt nok alle begyndt før 2018, så de tæller vel ikke?
Men de tre ble startet i 2019, så da teller de liksom ikke?

De tæller stadig lig ovenpå.
De teller lik fremdeles.

Disse spørgsmål bliver ikke bedømt, og de tæller ikke mod eksamens tidsbegrænsning på to timer.
Disse spørsmålene vurderes ikke, og de teller ikke mot eksamenens tidsgrense på to timer.

Men de tæller ikke rigtigt, vel?
Men de teller vel ikke,?

MailChimp mærker automatisk hardt som Gjort rent, og de tæller ikke som en del af din email kvote.
MailChimp merker automatisk hardt bounces som renset, og de teller ikke som en del av e-kvoten din.

Men de tæller måske ikke rigtigt?
Men de teller kanskje ikke?

Auto Europe samarbejder med alle anerkendte biludlejningsselskaber, store som små og de tæller i alt over 500.
Auto Europe samarbeider med alle anerkjente bilutleieselskaper, store som små, og de teller i alt over 500.

De tæller på knapperne lige nu.
Teller på knappene akkurat nå.

Dette betyder, at de bliver nødt til at holde øje med spillere i længere tid for at se, om de tæller kort.
Dette betyr at de må overvåke en lengre periode i spillet for å finne ut om noen faktisk teller kort.

De tæller på knapper i øjeblikket.
Teller på knappene akkurat nå.

Tænk på det at tage billeder som visuelle armbøjninger- de tæller med uanset, om billederne er taget med mobilen eller kameraet.
Tenk på det å ta bilder som visuelle armhevinger- de teller uansett om bildene er tatt med mobilen eller kameraet.

De tæller 1000 sedler i minuttet.
De teller 1000 sedler i minuttet.

Skaberne af ubuden gæst ved udmærket, at brugerne normalt ikke læse aftalen, så de tæller på din uagtsomhed at sprede produktet.
Skaperne av inntrengeren vet godt at brukere vanligvis ikke lese avtalen, så de regner på din uaktsomhet å spre produktet.

De tæller hver 50% af karakteren.
Oppgavene teller 50 % av karakteren.

Men de tæller ikke i denne sammenhæng.
Men de teller ikke i denne sammenhengen.

De tæller hver 50% af karakteren.
Hver oppgave teller 50% av karakteren.

De tæller den samme fortjeneste igen og igen.
De teller samme fortjeneste om igjen.

De tæller højt mens de hinker.
De teller høyt mens de gjør bevegelsene.

De tæller hvert sekund i Porsches nye megafabrik.
De teller hvert sekund, hver dag i Porsches nye megafabrikk.

De tæller tidligere vinder Robert Gesink blandt deres ryttere.
De teller tidligere vinner Robert Gesink blant sine ryttere.

De tæller tilsammen mere end en million arter- heraf tegner billerne sig alene for over 350.000 forskellige arter.
De teller til sammen mer enn en million arter- og av dem tegner billene seg alene for over 350 000 forskjellige arter.

De tæller snarere i meget bestemte indstillinger, som afslørede vigtige indsigter i mere generelle ideer om, hvordan sociale systemer fungerer.
Heller, de teller i svært bestemte innstillinger som viste viktig innsikt i mer generelle ideer om hvordan sosiale systemer fungerer.

De tæller som klasseværelsesdekoration, men når de gøres rigtigt, indeholder de oplysninger, som studerende vil lære at genkende og absorbere.
De regner som klasseromsdekorasjon, men når de gjøres riktig, inneholder informasjon som elevene vil lære å gjenkjenne og absorbere.

Hvordan man bruger "de tæller" i en Dansk sætning

De tæller folk, som er ernæringseksperter, sportsforskere, sundhedseksperter og farmaceuter – altså alle de erhvervsgrupper, der optimerer Nu3’s mål om at gøre deres kunder sundere.

I dag er fire medarbejdere fast tilknyttet tv-kanalen, og de tæller foruden de tre teko’er en afdelingsleder.

De er jo super søde måske når jeg engang er færdig med alle sokkerne og kjolerne og sjalerne nå nej de tæller ikke med så er det jo lige pludselig snart.

De tæller simpelthen heller ikke med i den her sammenhæng.

Forskere prikker hul i tømmermænds-myte De tæller bl.a.

De tæller eksempelvis den fjernsynsagtige skærm, en grafisk brugergrænseflade og en såkaldt WYSIWYG (what-you-see-is-what-you-get) tekst-editor.

Pædagogerne beskriver, at de arbejder med verbale talrækker, hvor de tæller højt med børnene og opfordrer børnene til selv at tælle.

Og de tæller selv for to ansatte i det regnskab.

Undtagelsen er kun engelsk thoroughbreds, de tæller fra 1.

Campaya samler tilbud om udlejningssommerhuse på tværs af eksisterende søgemaskiner, og opgør selv, at de tæller 308 sommerhuse i Mariagerfjord, 1411 i Syddjurs og 764 i Norddjurs Kommuner.

Hvordan man bruger "de teller, de regner" i en Norsk sætning

De teller rundt 200 000 hekkende fugler.

De regner 2-5 dagers levering og bruker Bring.

De regner med å kunne gjøre det fredag.

De regner med flere arrestasjoner i denne saken.

De regner med det blir pusebilder på skjermen.

Men de regner med at det går bra.

De regner med å være klar neste år.

De teller nå seks årsverk, inkludert seks trafikklærere.

Så de teller egentlig ikke...Så var det fargevalget.

De regner med at grunneierne også eier eika.