Hvad Betyder DE TØRRER UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de tørker ut

Eksempler på brug af De tørrer ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tørrer ud og dør.
Da tørker de ut og dør.

Nej, men sædvaner dør, når de tørrer ud.
Nei, men spermier dør når de tørker ut.

De tørrer ud og knækker når de er modne.
De tørker ut og sprekker når de er modne.

Stenene bliver en del lysere når de tørrer ud.
Fugene blir enda litt lysere når de tørker.

De tørrer ud og knækker når de er modne.
Det tørker ut og sprekker når det er modent.

Der er ikke noget godt at vente på, at de tørrer ud, så det er bedre ikke at tillade det.
Det er ikke noe bra å vente på at de tørker ut, så det er bedre å ikke tillate det.

Indtil de tørrer ud, kan man se, at de bevæger sig lidt.
Frem til de tørker ut, kan du se at de beveger seg litt.

De barrodede frugttræer har hun opbevaret i en plastsæk for at undgå, at de tørrer ud.
De barrotede frukttrærne har hun oppbevart i en plastsekk, for å unngå at de tørker ut.

Det er vigtigt at huske at bruge akrylmaling, at de tørrer ud meget hurtigt og ikke kan holdes åbne!
Det er viktig å huske, ved å bruke akrylmaling, at de tørker ut veldig raskt og ikke kan holdes åpne!

Magnolia frø menes at miste deres spiring meget hurtigt, men det observeres kun, hvis de tørrer ud.
Magnolia frø antas å miste spiring sin veldig raskt, men dette observeres bare hvis de tørker ut.

Selvom der i instruktioner til tapetlim eller maling er angivet, hvor længe de tørrer ud og hvor lang tid det tager at skabe en komplet belægning på væggene.
Selv om det i noen instruksjoner for tapetlim eller maling er angitt hvor lenge de tørker ut og hvor lang tid det tar å lage et komplett belegg på veggene.

Kiselgur dræber insekter fordi det ødelægger deres beskyttende vokslag, så de tørrer ud.
Kiselgur er her en mulighet og dreper insektene fordi det ødelegger deres beskyttende vokslag slik at de tørker ut.

Nasopharyngeal væv fugtes regelmæssigt, hvilket gør det muligt at forhindre, at de tørrer ud, kompromitterer integriteten og også sikrer et optimalt beskyttelsesniveau mod patogene mikroorganismer.
Nasofaryngevev blir fuktet regelmessig, noe som gjør det mulig å forhindre at de tørker ut, kompromitterer integriteten, og også sikrer et optimal beskyttelsesnivå mot patogene mikroorganismer.

Certech er næsten vedligeholdelsesfri, men et par dråber silikoneolie forhindrer at de tørrer ud.
Certech er så godt som vedlikeholdsfritt, men et par dråper silikonolje av og til forhindrer at det tørker ut.

På baggrund af en forstyrrelse af et normalt mikroklima begynder slimhinder at virke værre i lejligheder og huse hos en person, de tørrer ud og slim og forskellige bakterier ophobes på dem..
På bakgrunn av en forstyrrelse av et normalt mikroklima begynner slimhinner å virke verre i leiligheter og hus i en person, de tørker ut og slim og ulike bakterier samler seg på dem..

Men står du udenfor og prikler, så sørg for at dække småplanternes rødder for at undgå, at de tørrer ud.
Men står du utendørs og prikler, så sørg for å dekke til småplantenes røtter for å unngå at de tørker ut.

Vi anbefaler, at brætterne behandles med olivenolie efter behov for at undgå, at de tørrer ud og sprækker.
Vi anbefaler, at du behandler brettene med olivenolje etter behov for å unngå at de tørker ut og sprekker.

Efter at jeg har brugt det vaginalt, bliver jeg følt fugtig og ren, ikke klæbrig ligesom nogle andre vandbaserede luber, når de tørrer ud.
Etter å ha brukt det vaginalt, blir jeg igjen følt fuktig og ren, ikke klebrig som noen andre vannbaserte lubes etter at de tørker ut.

Af og til tåler planterne, der udsættes for luft(hvad enten de plantes eller venter på at blive plantet) for at forhindre, at de tørrer ud.
Av og til tåke plantene som er utsatt for luft(enten plantet eller venter på å bli plantet) for å forhindre at de tørker ut.

Mens denne proces er du nødt til at være meget opmærksomme på at undgå rynker og blowholes, men når de vises i, end at forsøge at rette dem, før de tørrer ud.
Mens denne prosessen må du være veldig oppmerksom for å unngå rynker og blåsehull, men når de dukker opp enn å prøve å rette dem ut før de tørker ut.

Dyrene er oftest afbildet på neglene med håndmalede og akrylmaling, men gelakker og konventionelle lakker kan også bruges, men de er sværere at tegne, fordi de tørrer ud hurtigt.
Ofte er dyr avbildet på neglene med håndmalte og akrylmaling, men gelakk og konvensjonelle lakker kan også brukes, men de er vanskeligere å tegne fordi de tørker ut raskt.

Jeg har brugt det flere gange nu og har altid nydt de fornemmelser, den leverer, til tider må jeg genbruge smøremiddelet, men det er normalt med vandbaserede lubes, da de tørrer ud over tid.
Jeg har brukt den flere ganger nå, og har alltid hatt de følelsene det leverer, noen ganger må jeg på nytt bruke smøremiddelet, men det er normalt med vannbaserte lubes etter hvert som de tørker ut over tid.

Det virker i grunden på samme måde som en pletbehandling, ved at dræbe bakterier og bakterier(herunder stammer, der er resistente over for aktuelle antibiotika), og da det er antiinflammatorisk, reducerer det hurtigt pimpleets størrelse samtidig med, at de tørrer ud.
Det fungerer i utgangspunktet på samme måte som en spotbehandling, ved å drepe bakterier og bakterier(inkludert stammer som er resistente mot aktuelle antibiotika), og siden det er anti-inflammatorisk, reduserer det raskt pimpleens størrelse samtidig som det tørker ut pus.

Det vigtigste, som mødre skal gøre, er at hjælpe barnet med at slippe af med snoet og ikke lade dem tørre ud i næsen, for hvilken saltvand regelmæssigt indføres i næsen.
Det viktigste som mødre bør gjøre, er å hjelpe barnet til å bli kvitt snø og ikke la dem tørke ut i nesen, for hvilken saltoppløsning blir regelmessig innpodet i nesen.

Hvis du mener, at fugt er kommet ind i de mikroelektroniske komponenter, kontrolelementer eller andre dele af hovedtelefonerne, skal du sørge for at lade dem tørre ud i mindst en dag, før du tester dem eller bruger dem igen.
Hvis du mener at fuktighet har kommet seg inn i de mikroelektroniske komponentene, kontrollene eller andre deler av hodetelefonene, må du huske å la dem tørke ut i minst en dag før du tester dem eller bruker dem igjen.

Som områderne omkring dem tørrer ud, tvinges blodnæbs-vævere til at migrere.
Når landet rundt tørker, må queleaene migrere.

Tørke over dets Vande, så de tørres ud! Thi det er et Land for Gudebilleder, og de gør sig til af dem,.
Tørke over dets vann! De skal tørkes ut. For det er et land med avgudsbilleder, og med sine gruelige avguder ter de sig som rasende.

Hvis du lader dem tørre ud, vil huden begynde at revne, og det kan give smerter og danne grobund for infektioner.
Dersom du lar dem tørke for mye vil huden starte å sprekke, noe som kan medføre smerter og til og med infeksjoner.

At de ikke tørrer ud.
At de ikke tørker ut.

Vand med forsigtighed, så de ikke tørrer ud.
Vann forsiktig så de ikke tørker ut.

Hvordan man bruger "de tørrer ud" i en Dansk sætning

Husk at vande stedsegrønne krukkevækster, hvis de tørrer ud om vinteren, når solen skinner.

De må ikke ligge i sol og blæst, så de tørrer ud.

De tørrer op for tidligt, og hele syge planterne ser meget deprimeret ud som om de tørrer ud af mangel på fugt.

De optager nemlig fugt gennem huden, så de tørrer ud og dør, hvis luftfugtigheden er lav nok.

Der er vand i dem, de tørrer ud igen, så skaller huden en smule, og så forsvinder de.

De holder sig fugtige længe, faktisk har jeg ikke oplevet at de tørrer ud, men lukningen er også rigtig god og tæt.

Nu er der kun omkring 30 velfungerende vandmøller tilbage. - De tørrer ud og rådner, hvis de ikke får nok vand til at køre rundt.

Servietterne aktiveres først, når de kommer i kontakt med vand, og du risikerer derfor ikke, at de tørrer ud i pakken, som det kan være tilfældet med vådservietter.

Bliver algerne udsat for store mængder af sol, kan du være så heldig, at de tørrer ud - helt af sig selv.

Skindene begynder også at ændre sig når de tørrer ud og tanninerne begynder at danne længere kæder, som bla.

Hvordan man bruger "de tørker ut" i en Norsk sætning

De tørker ut selv med lokket på etter kort tid.

Tildekkeing mens de tørker ut kan redusere faren for smitteoverføring.

Men de tørker ut og dør etter max en mnd.

Stek panko-brødsmulene til de tørker ut og blir sprø.

Unngå klimaanlegg og ovner fordi de tørker ut luften.

De tørker ut de dårlige bakteriene som forårsaker sykdommen din.

Når de tørker ut etter behov, graver du opp pærene.

Mange har også varmevifter hjemme, og de tørker ut huden.

Kaffe og alkohol øker væskebehovet da de tørker ut kroppen.

Unngå tørkeskap, tørketromler og radiatorer, de tørker ut skinnet.