Hvad Betyder DE TAB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tapene
• tap

Eksempler på brug af De tab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regn de tab sammen.
Legg sammen tapene.

Nogle gange udtrykker de tab og sorg.
Noen ganger uttrykker de tap og sorg.

Evaluer de tab, som naivitet forårsagede.
Evaluer de tapene som naivitet forårsaket.

Og så må bankerne og investorerne tage de tab.
Da må tilslutt banker og investorer ta tap.

Og for at hele de tab, må vi arbejde sammen.
Og for å helbrede disse tapene, må vi arbeide sammen.

Softwaren har potentialet til at gøre op for de tab, ret hurtigt.
Programvaren har potensial til å gjøre opp for tapene ganske raskt.

Sig, at vi dækker de tab, eventuelle forsinkelser vil koste.
Si at vi dekker tapene en forsinkelse vil koste.

For virksomheden at reducere nogle af de tab, der kan undgås.
For selskapet å redusere noen av tapene som kan unngås.

For de tab og omkostninger, der er opstået på grund af myndighedens.
For forsinkelse og andre tap og kostnader som følge av at kommunen traff.

Langt flere fordømmer TVA for de tab det påførte lokale landmænd.
Langt flere fordømmer TVA for de tap det påførte lokale bønder.

Selv med de tab, der kommer med alderen, er det den lykkeligste livstid for mange mennesker.
Selv med tapene som kommer med alderen, er det den lykkeligste tiden i livet for mange mennesker.

Vi skal ikke spekulere på instrumenter, som de tab, der kan tillade sig.
Vi skal ikke spekulere på instrumenter, der tap kan ha råd til.

Du er ansvarlig for de tab på grund af bedrageri, der ikke er dækket af vores sælgerbeskyttelse.
Du er ansvarlig for tap som følge av svindel når du ikke er dekket av selgerbeskyttelsen.

Når vi taler om tab, betyder vi normalt de tab, der var i virkeligheden.
Når vi snakker om tap, mener vi vanligvis de tapene som var i virkeligheten.

Jeg vil stærkt understrege, at de tab, jeg oplevede, da tsunamien dræbte min familie, har presset mig til mine grænser.
Jeg vil understreke sterkt at tapet jeg opplevde da tsunamien drepte familien min, har presset grensene mine.

Det kan være, at han handlede Quadrigas midler i en hektisk indsats for at inddrive de tab, han havde lidt.
Det kan være at han handlet Quadrigas midler i en hektisk innsats for å hente inn tapene han hadde fått.

Produktionen var i forvejen mindre end de tab, Luftwaffe havde lidt siden krigens begyndelse.
Produksjonen var allerede mindre enn tapene Luftwaffe hadde lidd siden krigen brøt ut.

I 1994 opnåede virksomheden Rover Group i seks år og solgte så mange af mærkerne på grund af de tab, de genererede.
I 1994 fikk selskapet Rover Group i seks år og så solgt mange av merkene på grunn av tapene de genererte.

Og 50 millioner dollars i erstatning for de tab, du har forvoldt. De vil have en straf på tyve år.
De ber om 20 års straff og femti millioner dollar i erstatning for tapene du forårsaket.

De tab relateret til krypto-hacks fortsætte med at stige kraftigt, med næsten $1 milliarder stjålet hidtil i år, ny forskning tyder.
Tapene knyttet til krypto hacks fortsette å stige kraftig, med nesten $1 milliarder stjålet hittil i år, Ny forskning antyder.

Seagate planer om at sælge højst sandsynligt mange som en enhed til at dække de tab, det har lidt siden SSD'er er kommet på markedet.
Seagate planlegger å selge svært sannsynlig mange som en enhet for å dekke tapene de har lidd siden SSD har kommet på markedet.

Vi er ansvarlige for de tab, som du direkte lider som følge af, at vi bryder denne aftale, hvis tabet er en forudsigelig konsekvens af, at vi bryder aftalen.
Vi er ansvarlige for tap du opplever som et direkte resultat av at vi bryter denne avtalen, hvis tapet er en forutsigbar konsekvens av at vi bryter avtalen.

Overalt i verden er der konfrontationer og kampe, idet de mørke Kræfter forsøger at dæmme op for de tab, de oplever.
Over hele verden skjer det konfrontasjoner og kamper etter hvert som de mørke Styrkene forsøker å demme opp for sine stadige tap.

Du skal regne med at tabe i poker fra tid til anden og de tab bør aldrig influere på din finansielle situation i dit almindelige liv.
Du må regne med å tape i poker innimellom, og disse tapene skal eller bør ikke påvirke din finansielle situasjon i ditt vanlige liv.

Med det, vi opfordrer vores spillere til at praktisere ansvarligt spil og være i stand til at acceptere de tab, de har så meget som vinder.
Med det, oppfordrer vi våre spillere å øve ansvarlig spill, og være i stand til å akseptere tapene de pådrar seg så mye som de vinner.

Denne reelle kontantbonus kan enten beregnes på de tab, der finder sted i en foruddefineret periode eller på de tab, der er sket på specifikke indskud.
Dette bonus beregnes på tap som finner sted i løpet av en spesifisert periode, eller de som er fremstilt på bestemte innskudd.

Systemet forhindrer uautoriseret gengivelse af pengesedler og beskytter personer og virksomheder mod de tab, som de lider ved at tage imod falske penge.
Formålet er å hindre uautorisert gjengivelse av sedler og beskytte enkelpersoner og virksomheter mot tap ved mottak av falske pengesedler.

Denne reelle kontantbonus kan enten beregnes på de tab, der finder sted i en foruddefineret periode eller på de tab, der er sket på specifikke indskud.
Denne reelle kontant bonusen kan enten beregnes ved tap som oppstår i en forutbestemt periode eller på tap som er gjort på spesielle innskudd.

Kreativitet har også vist sig at påvirke modstandsdygtigheden positivt og hjælper os således med at klare de tab og ændringer, der uundgåeligt følger med voksenalderen.
Kreativitet har også blitt funnet å påvirke motstandsdyktigheten vår positivt, og hjelper oss dermed med å takle tapene og endringene som uunngåelig følger voksenalderen.

Hvis investor beslutter, at han eller hun ikke længere kan tage de tab, kan begavelsen sælges tilbage til forsikringsselskabet i en proces, der kaldes overgive.
Dersom investor bestemmer seg for at han eller hun ikke lenger kan ta tapene, kan legat bli solgt tilbake til forsikringsselskapet i en prosess som kalles overgivelse.

Hvordan man bruger "de tab" i en Dansk sætning

I de nuværende statistikker er vægten af de importerede produkter medregnet, men ikke de tab og den affaldsproduktion, der har været i udlandet ved produktionen af disse produkter.

Hvorfor reagerer så få på de tab og ubehageligheder de bliver bombarderet med af regeringen?

I tilfælde af force majeure bærer hver part de tab, den pågældende lider som følge deraf.

Det er ikke alderen, der gør os ensomme, det er blandt andet de tab, vi oplever.

Marie: – Man kan jo spørge sig selv, om de ”tab-ti-kilopå- ti-uger-kure”, som man har været på et utal af gange, har virket indtil videre?

DA 11 DA 13 16.37 I tilfælde af katastrofer må de tab, som opstår, ikke påvirke erstatningernes størrelse.

Ved at give denne udvidede kompetence får forbrugerne og mindre virksomheder lettere ved at søge erstatning for de tab, og hverdagslite problemer og muligheter.

De tab deres problemer er rart hørelse positive tilbagemeldinger jeg var af tænkning, true, og jean vest accent ankom.

Investeringsinstitutterne kan ligeledes i vidt omfang foretage fradrag i minimumsindkomsten for de tab, der ville være fradragsberettigede hos personer ved direkte investering.

De tab motivation, føler irriteret og trætte meget snart.

Hvordan man bruger "tap, tapene" i en Norsk sætning

Mange solgte med tap der og.

Disse spill kompensere disse tapene kolonnene.

Det har begrenset tapene for bankene.

Deretter ble det tap mot Makedonia.

Begge tapene har vært helt unødvendige.

LANGEMANN-1968: Ble tap mot Anton Korobov.

Tapene var også lavere enn fryktet.

Hvor store tapene er, varierer bl.a.

Kjell måtte tåle tap for Bente..

Tapene mot eliteserielagene var ikke overraskende.