Hvad Betyder DE TO METODER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de to metodene
• de to fremgangsmåter

Eksempler på brug af De to metoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan også kombinere de to metoder.
Du kan også kombinere de to metodene.

De to metoder må undertiden kombineres.
De to metodene kan noen ganger kombineres.

Lad os se forskellen mellem de to metoder.
La oss se forskjellen mellom de to metodene.

Her er de to metoder, man normalt bruger.
Her er de to metodene som man alltid må bruke.

Hvis du er bekendt med SQL, vil du føle dig hjemme med mindst en af de to metoder.
Hvis du er kjent med SQL, vil du føle deg hjemme med minst én av de to metodene.

Kombinationer af de to metoder er mulige.
Ulike kombinasjoner av begge metoder er mulige.

De to metoder er grundlæggende forskellige.
Disse to metodene er prinsipielt forskjellige.

Skift mellem de to metoder er ikke påkrævet.
Bytte mellom de to metodene er ikke nødvendig.

De to metoder giver forskellige resultater.
Disse to metodene gir forskjellige resultater.

Så blev det klart, at de to metoder ikke altid giver det samme resultat.
Så ble det klart at de to metodene ikke alltid gir samme resultat.

De to metoder mister værdifulde ingredienser, så det anbefales ikke til vores kost.
De to metodene mister verdifulle ingredienser, så det anbefales ikke for dietten.

Hvis du krymper eller udvider partitioner på din Windows-computer, hvilken af de to metoder er din favorit?
Hvis du krymper eller strekker partisjoner på Windows-datamaskinen, hvilken av de to metodene er din favoritt?

Ingen af de to metoder er dog absolut sikker.
Imidlertid er ingen av de to metodene helt sikre.

Det vil give dig mulighed for at vælge den rigtige strategi fra de to metoder, når markedsforholdene berettiger deres brug.
Dette vil tillate deg å velge den riktige strategien fra de to metodene når markedsforhold bekrefter bruken av dem..

Hvilke af de to metoder passer bedre og mindre påvirker ledningerne?
Hvilke av de to metodene passer bedre og mindre påvirker ledningene?

Endvidere sensoren kan detektere en meget lavere koncentration af ucheleret Gd3+ end xylenol appelsin indikator(ca. 2 størrelsesordener forskel mellem de to metoder) og har enhøjere selektivitet for Gd3+ over flere andre biologisk vigtige og overgangsmetalioner 9.
Dessuten er sensoren i stand til å detektere en mye lavere konsentrasjon av uchelatert Gd 3+ enn xylenolorange indikatoren(omtrent 2 størrelsesordener forskjell mellom de to fremgangsmåter) og har enhøyere selektivitet for Gd 3+ over flere andre biologisk viktige og overgangsmetallioner 9.

Hvad bruges de to metoder til at rapportere netto cash flow fra driftsaktiviteter?
Hva brukes de to metodene til å rapportere netto kontantstrøm fra operative aktiviteter?

Indtast Android gennem en af de to metoder, der beskrives i vejledningen, og konfigurer din Android.
Skriv inn Android gjennom en av de to metodene som er beskrevet i opplæringen, og konfigurer Android.

De to metoder, vi har nævnt i del 01 er de mest pålidelige og effektive muligheder for nogen.
De to metodene vi har nevnt i del 01 er de mest pålitelige og effektive alternativer for hvem som helst.

Så for at teste forskellen mellem de to metoder mere følsomt, er det bedre at bruge større grupper, sagde de.
Så for å teste forskjellen mellom de to metodene mer følsomt, er det bedre å bruke større grupper, sa de..

De to metoder burde give samme levetid, for fysikken bag neutronhenfald er den samme uafhængigt af målemetoden.
De to metodene burde gi samme levetid, for fysikken bak nøytronnedbrytinger er den samme uavhengig av målemetoden.

Den enkleste af de to metoder er den vejede gennemsnitlige metode..
Den enkleste av de to metodene er vektet gjennomsnittlig metode..

Forskellen mellem de to metoder er knyttet til processen med at trække rammens håndtag.
Forskjellen mellom de to fremgangsmåter er knyttet til prosessen med å dra rammen håndtaket.

Problemet er, at de to metoder, som i dag anvendes til at sprede kemikalierne, har visse svagheder.
Problemet er at de to metodene som i dag anvendes til å spre kjemikaliene, har visse svakheter.

Du kan om nødvendigt kombinere de to metoder, så en del af afgrænsningskablet holdes på plads med pløkker, mens resten er gravet ned.
Om nødvendig kan begge metoder kombineres, slik at en del av grenseledningen er stiftet fast og resten er gravd ned.

Selv om forskellen mellem de to metoder er ubetydelig, Intramuskulære injektioner tendens til at handle hurtigt, da absorptionen er hurtig.
Selv om forskjellen mellom de to metodene er ubetydelig, intramuskulær injeksjoner pleier å handle raskt absorpsjon er rask.

Ulempen ved den anden metode er, at materialet er blindt opsamlet.
Ulempen ved den andre metoden er at materialet er blindt oppsamlet.

For den anden metode kræves der specielle enheder- inhalator eller forstøver.
For den andre metoden trenger du spesielle enheter- en inhalator eller forstøver.

Så er her den anden metode.
Her er den andre metoden.

I den anden metode vil vi rådgive vores brugere om at udføre en systemgendannelse.
I den andre metoden vil vi gi brukerne råd til å utføre en systemgjenoppretting.

Hvordan man bruger "de to metoder" i en Dansk sætning

Tanja Det er svært at forudsige, hvilken af de to metoder, der er mest effektiv for vortex.

For bare at give nogle eksempler på de ting, man bør overveje, når man skal vælge mellem de to metoder.

Figur 1 illustrerer forskellen i den gennemsnitlige pris ved de to metoder baseret på en sammenligning af tabel 1 og tabel 2.

Grundlæggende adskiller de to metoder sig gennem strukturen af de uobserverbare effekter.

Ved tilbygninger kan man benytte de to metoder som for ændret anvendelse, men energirammen bruges.

De to metoder forurener ikke så meget som kul og olie.

Vi vil i denne artikel kigge nærmere på de to metoder kemisk rens og.

Arbejdsgruppen og ledelsen har besluttet, at det er de to metoder og tilgange, der skal benyttes fremover.

I denne artikel gennemgår vi fordelene og ulemperne ved de to metoder.

I naturen foregår der både aerob (med ilt) og anaerob (uden ilt) omsætning, og de to metoder kan både virke hver for sig og i kombination.

Hvordan man bruger "de to metodene" i en Norsk sætning

Ofte brukes de to metodene vekselvis (Piechocki 1985).

Resultatene fra de to metodene stemmer godt overens.

De to metodene gir fantastisk spillopplevelse til folk.

Brukt sammen overlapper og supplerer de to metodene hverandre.

De to metodene har også samme opprinnelse og betydning.

De to metodene gir i utgangspunktet noe ulike resultater.

De to metodene har vist veldig bra sammenfall.

Kombinasjonen av de to metodene gir resultater mye raskere.

Hvilke anleggsulemper betyr de to metodene for naboene?

De to metodene som er vist her, var enerådende.