Hvad Betyder DE TO STEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de to stedene
• de to områdene

Eksempler på brug af De to steder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mellem de to steder.
Km mellom de to stedene.

Vi har forskellige åbningstider de to steder.
Like åpningstider begge steder.

De to steder er populære for deres spil.
De to områdene er populære for deres spill.

Jeg er et af de to steder.
Jeg er et av de to stedene.

I højsæsonen går der et lille tog mellem de to steder.
I høysesongen går det et lite tog mellom de to stedene.

Det er et af de to steder, hvor vi ved, Buddy Bolden spillede.
Det er ett av de to stedene hvor vi vet at Buddy Bolden spilte.

Jeg skal hen til de to steder.
Jeg må til disse to stedene.

Langenfeld opstod fra de to steder Richrath og Reusrath, og fik byrettigheder i 1948.
Langenfeld oppsto fra de to stedene Richrath og Reusrath, og fikk byrettigheter i 1948.

Han er ingen af de to steder.
Han er ingen av de to stedene.

Coca-Cola-automater udstyret med skærme sørger for livefeed-videoer mellem de to steder.
Coca-Cola maskiner utstyrt med skjermer gir en levende videostrøm mellom de to stedene.

Den bedste af de to steder.
Det beste fra begge steder.

Færder Fyr ligger omtrent på højde hermed, så mange definerer Oslofjordens begyndelse ved de to steder.
Langesund ligger omtrent på høyde med Færder fyr og mange definerer Oslofjordens begynnelse ved de to stedene.

Med undtagelse af de to steder,!
Men med unntak av to steder!

Dette sted, er et af de to steder, i New York, der laver gode Daiquiris.
Dette er ett av to steder i hele byen som lager bra daiquiris.

Et etårigt forsøg vil fokusere på de to steder.
Pilotprosjektet som går over etter år vil fokusere på disse to stedene.

Fra 2 tot 150 personer kan hostes i de to steder hotellet har at tilbyde.
Fra 2 til 150 personer kan bli vert på de to stedene hotellet har å tilby.

Hvad gør jeg de to steder, hvor hylderne mødes, hvis de skal fremstå som én sammenhængende hylde?
Hva gjør jeg de to stedene der hyllene møtes, hvis de skal fremstå som én sammenhengende hylle?

Hvad er der med ham her går han kun de to steder hver dag, hele ugen?
Hva? Går han to steder hver dag hele uka?

Cerro Paranal ligger kun 20 kilometer fra Cerro Armazones, og meget af infrastrukturen kan deles mellem de to steder.
Paranal ligger bare 20 km fra Armazones, og mye av infrastrukturen kan derfor deles mellom de to stedene.

Far sagde altid, at den her grillbar og dine arme var de to steder, der var tættest på himlen.
Far sa alltid at denne grillbaren og dine armer var de to stedene som var nærmest himmelen.

England ligner dog Irland rent genetisk, hvorfor en mulig testfejl kan skyldes den stærke lighed mellem de to steder.
England er derimot veldig genetisk lignende Irland. Så en mulig testfeil kan være resultatet av likheter mellom disse to stedene.

De største forskelle på de to steder er som oftest godkendelsesprocenten og betjeningstiden.
De største forskjellene på de to steder er som oftest godkjennelsesprosenten og betjeningstiden.

TomTom Via-enheden planlægger ruten mellem de to steder, du har angivet.
Din TomTom Start planlegger ruten mellom de to stedene du har valgt.

Turen fra Vilafranca Sitges via C-15 bør ikke vare mere end 30 minutter og for at komme tilbage til Barcelona, kan man tage den direkte tur via C-31, der forbinder de to steder.
Reiser man fra Vilafranca til Sitges med C-15 tar det mindre enn en halv time, og man kan reise tilbake til Barcelona direkte med C-31 som forbinder begge steder.

Hver dag kører køretøjerne mellem de to steder- altid den samme rute med de samme chauffører.
Hver dag kjører bilene mellom de to stedene, og bruker alltid den samme ruten med de samme sjåførene.

Desuden er der som nævnt stor forskel på, hvor højt over havniveau de to steder er placeret.
Dessuten er det som nevnt stor forskjell på hvor høyt over havet de to stedene ligger.

Vi har talt med Kommissionen og parlamentarikerne, og de to steder har det måske været lidt svært at få ørenlyd for vores synspunkter.
Vi har snakket med kommisjonen og parlamentarikerne, og begge steder har det kanskje vært litt vanskelig å få gehør for våre synspunkter.

Kombiner to landemærker i amerikansk historie på en 5-timers, lille gruppe tur til Arlington National Cemetery og National Museum of American History, der omfatter transport mellem de to steder.
Kombiner to landemerker av amerikansk historie på en 5-timers liten gruppe tur til Arlington National Cemetery og National Museum of American History som inkluderer transport mellom de to områdene.

Vejen til nabobygden Kaldsbak blev færdiggjort i 1977, og de to steder fik vejforbindelse til resten af Streymoy i 1980.
Veien til nabobygda Kaldsbak ble ferdigstilt i 1977, og de to stedene fikk veiforbindelse til resten av Streymoy i 1980.

Begge kirkestederne opstod som en følge af den store økonomiske betydning, de to steder efterhånden fik som vigtige fiskerlejer.
Begge kirkestedene kom til som en følge av den store økonomiske betydningen de to stedene etter hvert fikk som viktige fiskevær.

Hvordan man bruger "de to steder" i en Dansk sætning

Det tager under fem minutter at gå mellem de to steder.

Michaels kirken, er de to steder, som bør besøges.

Igen i år køres aftenshows i samarbejde med Bornholms Sommerfuglepark, og der er mulighed for at købe kombibilletter til de to steder til fordelagtig pris.

Ordren betyder, at der skal hyres flere ansatte de to steder.

De to steder, Jacob Fabricius har arbejdet længst tid, er på kunsthal Charlottenborg i København og i Malmø Kunsthal.

Vi lærte dog at man ikke skal have samme tøj på de to steder.

Vejret er faldet ind i det kølige Hjørne igen, og jeg kan derfor ikke afgøre, hvilket af de to Steder, der passer os bedst.

Min kæreste og jeg var på Madeira i efteråret – og de to steder, der gjorde største (og mest positivt) indtryk på mig var: Restaurant Come Together i Funchal.

Nøglen/dørkoden passer kun de to steder og selvfølgelig kun i den periode, man har reserveret.

Således kan de to steder Cing Shiii Siyan u si ziyen og Liu Fan Shan meget vel referere til det samme sted.

Hvordan man bruger "de to områdene, de to stedene" i en Norsk sætning

De to områdene ligger langt fra hverandre i hodet.

Dermed utløper driftskontraktene for de to områdene samtidig.

De to områdene som ikke er felles, blir hektet.

De to områdene utgjør til sammen 78 114 km².

De to områdene erklærte seg som uavhengige folkerepublikker 11.

De to stedene ble fullstendig jevnet med jorden.

Litt nærmere Vatikanet enn de to områdene over.

Brukte kun kort tid de to stedene jeg oppsøkte.

De to områdene er blant verdens rikeste fossile deponeringsområder.

Den ene stien binder de to områdene sammen.