Hvad Betyder DE VARMESTE TIMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de varmeste timene
• de varmeste timer
• den varmeste tiden

Eksempler på brug af De varmeste timer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undgå de varmeste timer midt på dagen.
Det er best å unngå den varmeste tiden midt på dagen.

Iranerne forsøger at undgå de varmeste timer af dagen.
Iranerne prøver å unngå de varmeste timene av dagen.

I de varmeste timer om muligt det er bedre ikke at gå ud.
I de varmeste timene hvis mulig det er bedre å ikke gå ut.

Anbefales det ikke, at de træner i de varmeste timer.
Det anbefales ikke å besøke i de varmeste timene.

I de varmeste timer på dagen når temperaturen kun op på 27ºC mod 37ºC på nogle af de mest kendte turistmål ved Middelhavet.
På den varmeste tiden på dagen kommer temperaturen sjelden høyere enn 27ºC, i motsetning til 37ºC på noen av de mest kjente reisemålene ved Middelhavet.

Benyt lejligheden til at spise frokost og/eller hvile på hotellet i de varmeste timer.
Sørg for å spise lunsj og/eller hvile på hotellet i de varmeste timene.

Et stor træ, som skygger, er det optimale i de varmeste timer på dagen, hvor solen står højest på himlen.
Et stort tre gir den optimale skyggen i de varmeste timene på dagen når solen står som høyest.

Sørg for at dine børn drikker masser af vand og hold dem væk fra solen i de varmeste timer midt på dagen.
Pass på at barna får nok å drikke, og hold dem borte fra sola i de varmeste timene midt på dagen.

Begræns derfor den fysiske aktivitet i de varmeste timer i døgnet.
Disse hundene bør unngå fysisk aktivitet i løpet av de varmeste timene av døgnet.

I Indien har stigende industrialisering og velstand øget behovet for energi så markant, at der ofte er elafbrydelser i de varmeste timer.
I India har stigende industrialisering og velstand økt behovet for energi så markant, at det ofte er strøm-brudd i de varmeste timene.

Butikker har åbent fra 9.00 til 20.00, de fleste lukker dog i de varmeste timer midt på dagen.
Butikker har åpent fra 9.00 til 20.00, de fleste butikkene stenger i de varmeste timene på dagen.

Hvis man holder et fornuftigt tempo, har en kasket på hovedet og vand nok i flasken vil man opleve at”fartvinden” giver en passende svaling i de varmeste timer.
Hvis man holder et fornuftig tempo, har hatt på hodet og vann nok i flasken, vil man oppleve at”fartsvinden” gir passende avkjøling i de varmeste timene.

Der kan også være steder, hvor det kun er tilladt at bruge aircondition på visse tisdpunkter af døgnet- oftest de varmeste timer, og visse steder styres aircondition fra centralt hold.
Det kan også være steder der det kun er tillatt å bruke aircondition på enkelte tidspunkt av døgnet, da som oftest de varmeste timene, og på noen steder styres airconditionen fra sentralt hold.

De sker som følge af, at byens turisme i år er steget i vinterhalvåret og det faktum, at flere turister benytter strandene til vandreture og solbadning i de varmeste timer midt på dagen.
De skjer som følge av at byens turisme i år har steget i vinterhalvåret, og det faktum at flere turister benytter strendene til vandreturer og solbading i de varmeste timene midt på dagen.

Poterne slides mere om sommeren og kan blive forbrændt i de varmeste timer på dagen.
Dette skyldes at potene slites mer om sommeren og at de kan bli forbrent i de varmeste timer på dagen.

Det skyldes at poterne slides mere om sommeren, men også fordi de kan blive forbrændt i de varmeste timer på dagen.
Dette skyldes at potene slites mer om sommeren og at de kan bli forbrent i de varmeste timer på dagen.

Motion: Undgå at motionere hunden i de varme timer midt på dagen.
Mosjon: Unngå å mosjonere hunden i de varme timene midt på dagen.

Under alle de varme timer af e-handel, men, der var et selskab, der formåede at fange sin del i overskrifter, ved detailhandel: intet.- bogstaveligt talt.
Under alle de varme timene av e-handel, men, Det var en bedrift som klarte å ta sin del i overskrifter, av detaljhandel: ingenting.- bokstavelig talt.

Campen byder på en lille pool, hvor du kan blive afkølet i de varme timer midt på dagen.
Leiren byr på et lite basseng hvor du kan kjøle deg ned i de varme timene midt på dagen.

Motion: Undgå at motionere hunden i de varme timer midt på dagen.
Unngå å mosjonere hunden i de varmeste timene midt på dagen.

Selv om det er rigtigt, at sæbe skal holdes varm de første timer for at forsæbningen kan ske, kan isolering i et allerede varmt rum forårsage gelering.
Selv om det er sant at såpe må holdes varm de første timene for forsuring kan skje, kan isolering i et allerede varmt rom føre til gelering.