Hvad Betyder DE VENDER TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de kommer tilbake
• de vender tilbake
• de returnerer
• de går tilbake
• de drar tilbake

Eksempler på brug af De vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De vender tilbage.
De kommer tilbake.

Jovist, men de vender tilbage.
Jovisst, men de vender tilbake.

De vender tilbage omkring kl.
De drar tilbake rundt kl.

Vi venter på, de vender tilbage.
Vi venter på at de vender tilbake.

De vender tilbage med nye ideer.
De kom tilbake med nye ideer.

Den gamle siger, de vender tilbage.
Den gamle sier at de kommer tilbake.

De vender tilbage i større antal.
De kommer tilbake i hopetall.

Vi slår til, så snart de vender tilbage.
Vi slår til så snart de kommer tilbake.

Men de vender tilbage.
Men de kommer tilbake.

Situationen kan ændre sig, når de vender tilbage.
Ting kan endre seg brått når de kommer tilbake.

Når de vender tilbage,-.
Når de kommer tilbake,-.

Vi opdaterer artiklen, hvis de vender tilbage.
Vi vil oppdatere artikkelen om de kommer tilbake til oss.

Og at de vender tilbage.
Og at de kommer tilbake.

Så må vi lege med dig, Olav, indtil de vender tilbage.
Da må vi leke med deg, Olav, til de vender tilbake.

De vender tilbage 40 dage senere.
De kommer tilbake etter 40 dager.

Derved er der større sandsynlighed for, at de vender tilbage.
I tillegg blir det mer sannsynlig at de vender tilbake.

De vender tilbage til deres rødder.
De vender tilbake til sine røtter.

Er sjældent. Men at de vender tilbage i voksenalderen.
Det er uvanlig. Men at de kommer tilbake når man er i moden alder.

At de vender tilbage til gerningsstedet?
Kommer de tilbake til åstedet?

De deler deres nye trosliv, når de vender tilbage til hjemlandet.
Skjule sin tro når de kom tilbake til hjemlandet.

De vender tilbage, når tiden er inde.
De kommer tilbake til meg når tiden er inne.

Hvem vil så kæmpe sammen med mig? Når de vender tilbage.
Hvem vil kjempe mot dem sammen med meg? Når de kommer tilbake.

De vender tilbage med en hær, der slagter os alle.
De kommer tilbake med en hær som dreper oss alle.

Sæt vagter ved deres kirke og deres hjem, i fald de vender tilbage.
Jeg vil ha menn ved kirken og hjemmene deres i fall de kommer tilbake.

De vender tilbage, fordi de opdager noget-.
De kommer tilbake fordi de oppdager-.

Så bruger de adskillige år til havs, før de vender tilbage til land.
Deretter tilbringer de mange år på havet før de returnerer til land.

De vender tilbage på grund af finesserne og detaljerne.
De kommer tilbake på grunn av nyansene, detaljene.

Her fælder de deres fjer og får nye, inden de vender tilbage til Europa.
Der feller de fjærene og får nye før de vender tilbake til Europa.

Når de vender tilbage til slaget, fodres de..
Når de vender tilbake til slaget fores de..

Godnat. Man kan drikke problemerne væk, men de vender tilbage med tømmermændene.
God natt. Du kan drikke bort problemene dine, men de kommer tilbake med bakrusen.

Hvordan man bruger "de vender tilbage" i en Dansk sætning

Når de vender tilbage, blev mange af dem solgt som slave i regioner som Hongkong.

Og jeg håber, de vender tilbage senere i historien.

Det er dog ikke en helt almindelig skoledag, de vender tilbage til.

Undersøgelsen viser også, at der er tidligere hjemløse, hvis eneste sociale relation er herbergsmiljøet, hvorfor de vender tilbage hertil.

I sådanne tilfælde er det nødvendigt, at finde årsagen til at smerterne opstår, for at kunne forebygge at de vender tilbage.

Dette får dine spillere til straks at ramme modstanden, når de vender bolden, og trykker i syv sekunder før de vender tilbage til deres standardpositioner .

Lad dem forstå, at du har nogle forventninger til, at de kan bidrage med nye kompetencer, når de vender tilbage på arbejdspladsen.

Når de vender tilbage til Danmark er de blevet yderligere hjernevaskede og afsporede og går rundt som tikkende bomber hvorend de færdes.

Det lokale politi ved at køre på downtown gaderne så lav intensitet indtil tre om eftermiddagen, når de vender tilbage igen for at blive en brummer.

Besøg højdepunkter, herunder søen Sarmiento, Amarga-lagunen, Pehoe-søen, Paine-floden og Salto Grande-vandfaldet, før de vender tilbage til Argentina om aftenen.

Hvordan man bruger "de vender tilbake, de kommer tilbake, de returnerer" i en Norsk sætning

De vender tilbake til der de hører hjemme.

De kommer tilbake og tilbringer flere måneder her.

Følelsen bedre, de vender tilbake til de vanlige problemene.

De kommer tilbake med detaljer rundt dette.

Jeg tror aldri de kommer tilbake til 2007.

Jeg gleder meg til de kommer tilbake igjen!

Hvis de vender tilbake vil han flytte.

Miljøet og de mulighetene de returnerer til er også av betydning.

Håper de kommer tilbake til Norge igjen.

De blånekter inntil de kommer tilbake fra skifteretten.