Hvad Betyder DE VIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de vite
• de vide
• de visst
• de vet
• visste de
• vet de

Eksempler på brug af De vide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skal De vide.
Det bør de vite.

Vil de vide, hvor du er?
Vil de vite hvor du er?

Hvordan kan de vide det?
Hvordan vet De det?

Vil De vide, hvor han er?
Vil De vite hvor han er?

Hvordan kunne De vide det?
Hvordan visste De det?

Thi de vide ikke, hvad de gøre.
De vet ikke hva de gjør.

Hvordan vil De vide det?
Hvordan vil du vite det?

Hvorfra kunne de vide, at pengene var der den aften og på det tidspunkt?
Hvordan visste de at pengene var der på den tiden, den kvelden?

Hvorfor skal de vide det?
Hvorfor må de vite dette?

Hvordan kunne de vide, at vi ville forsøge at skaffe båndet?
Hvordan kunne de ha visst at vi kom etter opptaket?

Hvordan kunne De vide det?
Hvordan kunne de vite det?

Så ville de vide, det var lykkedes for dig.
Da ville de visst at du hadde lykkes.

Men hvordan kunne De vide det?
Hvordan visste De det?

Hvad skal de vide om din virksomhed?
Hva vil de vite om virksomheten din?

Hvordan fanden kan de vide det?
Hvordan pokker vet de det?

Hvordan kunne de vide, hvem vi efterforsker?
Hvordan kunne de vite hvem vi etterforsker?

Hvis du rejser i bil, er det tidskrævende, men nemt at komme til Castelo de Vide.
Hvis du reiser med bil, er å komme til Castelo de Vide tidskrevende, men lett.

Hvordan skulle de vide det?
Hvordan skal de vite det?

I dag er Castelo de Vide kendt for sine smukke omgivelser og sit mineralvand.
I dag er Castelo de Vide kjent for sine vakre omgivelser og sitt mineralvann.

Hvordan skulle de vide det?
Hvordan kunne de vite det?

Hvordan kan de vide hvor jeg bor?
Hvordan vet de hvor jeg bor?

Hvis de bare kan lære mig at kende, bare en lille smule, så ville de vide, hvorfor de burde hyre mig.
Og om de bare kan bli kjent med meg på en måte, bare litt, så ville de visst hvorfor de bør ansette meg.

Hvordan kan de vide, vi er på vej?
Hvordan kan de vite vi er på vei?

Og hvordan kan De vide det?
Og hvordan kan De vite det?

Hvordan kan de vide, at vi er her?
Hvordan kan de vite at vi er her?

Hvis han går i en lokal skole, ville de vide at han er fraværende.
Går han på en lokal skole, ville de visst han var borte.

Hvordan kan de vide, at det er Sammy?
Hvordan kan de vite at det er Sammy?

Hvordan kunne De vide det?
Hvordan vet De det er pelsluer?

Hvordan kan de vide så meget om os?
Hvordan kunne de vite så mye om oss alt?

Men Jesus sagde:»Fader! forlad dem; thi de vide ikke, hvad de gøre.
Men Jesus sa:«Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.

Hvordan man bruger "de vide" i en Dansk sætning

Her er det ikke bakkerne, der tager pusten fra os, men den smukke natur og de vide horisonter med højt til himlen.

Som forventet ville de vide alt, bortset fra et par enkelte piger der spillede fornærmede, og sad langt væk fra den store cirkel.

Til sidst skal de vide, at han skal overholde sine lure – men det er den ting jeg er mindst bekymret for.

Derfra vil De vide hvilke fejl Henry George finder ved den nuværende samfundsorden, og hvorledes han tænker at bøde derpå.

Hvad endnu årstiden er muligvis, så gider de vide, hvorfor de burde udføres på de helt ægte både, julefrokost såvel der sommerfest.

Når de bestiller en rejse, vil de vide præcis, hvad de får, og hvis der sker noget uventet undervejs, klager de til rejsebureauet.

Dels skal de vide, hvordan ord af forskellige ordklasser slås op og kende ordbogens forkortelser, dels skal de lære, at ordbogen skal bruges så lidt som muligt.

Men uanset hvad, så skal de vide, at videokvaliteten er forbandet god.

Det skal De vide, før De begynder at bruge DURAPHAT® Brug ikke Duraphat® hvis De er overfølsom (allergisk) over for natriumfluorid eller et af de øvrige indholdsstoffer.

Hvordan man bruger "de vet, de visst, de vite" i en Norsk sætning

De vet ikke alt, men de vet hvor tampen brenner.

Skikkelig kokekaffe har de visst ikke hørt om.

Der borte dubber de visst absolutt alt.

De vet hvor du er, de vet hvem du prater med.

De vet hva de vil ha, og de vet hva en.

Hvilken leir får de vite før jul.

For det har de visst glede av ja?

Vil de vite kor mykje den kosta?

De vet den skal være der, men de vet ikke helt hvor.

De tror de vet alt, men de vet absolutt ingentingВ».