Hvad Betyder DE VOGNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vognene

Eksempler på brug af De vogne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Få de vogne af sted!
Få igang vognene!

Kan De se de vogne?
Ser du vognene?

Giv mig de vogne, og jeg vil redde de syge.
Gi meg vognene, så jeg kan redde de syke.

Hvor skal du hen med de vogne?
Hvor skal du med vognene?

Lad os få de vogne læsset af.
La oss laste av vognene.

Du får 1 00.000 dollars, for hvad du har i de vogne.
Dere får 100000 dollar for det dere har i vognene.

Dave brændte de vogne, ikke mig.
Dave brente vognene, ikke jeg.

De vogne har haft brug for et lag maling, lige siden krigen begyndte.
Vognene burde ha blitt malt- allerede før krigen begynte.

Alle fik mad fra de vogne.
Alle pleide å få mat fra vognene.

Jeg vil have to-tre af de vogne med hundrede dollarsedler, du havde.
Jeg vil ha to eller tre av de vognene med hundrelapper som du hadde.

Bør vi ikke udvide området, så vi ikke har alle de vogne dernede?
Bør vi ikke utvide området, sånn at vi ikke har alle de vognene der nede?

Jeg vil have de vogne beskyttet, jeg vil ikke have nogen der forstyrrer jer.
Jeg vil ha de vognene beskyttet. Jeg vil ikke at noen skal forstyrre deg.

Windridge? Få de vogne ind.
Bourne, Windridge, få inn vognene.

Her kan du følge hele sporvognshistorien, fra de vogne trukket af heste i slutningen af 1800-tallet til nutidens højteknologiske systemer.
Her kan man følge hele trikkehistorien, fra vognene ble dratt av hester på slutten av 1800-tallet til dagens høyteknologiske system.

Og så er den endda den billigste af alle de vogne jeg har set på!
Og så er den til og med den billigste av alle vognene jeg har sett på!

Du vil også få mulighed for at gå langs togets vogne og sidde inden i en af de vogne, som blev brugt til at lave filmene- komplet med vinduer der demonstrer, hvordan man lavede de ikoniske togscener i filmene, som hvordan Harrys første chokoladefrø slap fri og da dementorerne angreb.
Du får også mulighetentil å sitte i en av vognene som ble brukt under unnspillingen- komplett med"vinduer" som viser prosessen som brukes til å lage ikoniske togscener fra filmene- som blant annet da Harrys første sjokoladefrosk rømte.

Israels sønner hjalp deres far og deres kvinder og børn op i de vogne, Farao havde sendt for at hente ham.
Israels sønner løftet sin far Jakob, kvinnene og barna opp i vognene som farao hadde sendt for å hente ham.

De er deserteret alle sammen. Giv mig de vogne, og jeg vil redde de syge.
Gi meg vognene, så jeg kan redde de syke. Alle sammen.

Israels sønner hjalp deres far og deres kvinder og børn op i de vogne, Farao havde sendt for at hente ham.
Israelssønnene satte faren sammen med barna og sine hustruer opp i de vognene farao hadde sendt for å hente ham.

Men da de fortalte deres far Jakob alt, hvad Josef havde sagt til dem, og da han så de vogne, som Josef havde sendt for at hente ham, livede han op.
Da fortalte de ham alt Josef hadde sagt dem, og han fikk se vognene som Josef hadde sendt for å hente ham.

V27 Men da de fortalte deres far Jakob alt, hvad Josef havde sagt til dem, og da han så de vogne, som Josef havde sendt for at hente ham, livede han op.
Da de fortsatte å tale til ham om alle Josefs ord, som han hadde talt til dem, og han fikk se vognene som Josef hadde sendt til å hente ham i, begynte deres far Jakobs ånd å livne til igjen.

Den vogn her har reddet vores liv mange gange.
Denne bilen har reddet oss, mange ganger.

Tumlinger på den vogn?
Småbarn på den vogna?

Få den vogn herover!
Få den vogna hit!

Kaptajn, stop den vogn.
Stopp den vognen! Kaptein!

Snig den vogn ud herfra!
Fa den vogna ut herfra!

Skal vi gå hen til den vogn, vi så før?
Skal vi gå til den vogna vi så før?

Den vogn kører ad en offentlig vej på lovlig vis.
Den vognen kjørte i lovlig tempo på offentlig vei.

Den vogn er fuld af dynamit.
Den vogna er full av dynamitt.

Kom vaek fra den vogn, ellers vil du aldrig mere få noget at vide.
Kom deg vekk fra den vogna, ellers går du til himmels.

Hvordan man bruger "de vogne" i en Dansk sætning

Her er nogle af de vogne, der kan ombygges til danske kølevogne.

De vogne, der nu skal køre med turister, er af en anden type. - Ulykken vil aldrig ske i den type vogn, vi fremover vil køre i.

Sponsorvognene er de vogne der kører efter feltet, for at reklamere.

Det er netop de vogne, der er hårdest ramt af skader og hvor flest endnu flere timer efter ulykken var fastklemt.

En stor del af skraldet består af de vogne, som deltagerne bruger i optoget.

Ud af de vogne, som vognparken er forøget med er de dieseldrevet.

Jeg behøvede ikke pladsbillet – jeg skulle bare selv gå om bord på færgen og gå fra borde igen og ned til de vogne der ikke krævede pladsbillet.

Det er systemet og lufthavnen, der kalder de vogne frem, som vi har brug for inde på vores område.

Dette har begrænset udbuddet af de vogne, du kan bestille hos Uber.

Man var aldeles sikker på at se de vogne igen, når de var blevet nægtet modtagelse; de var for grønne!

Hvordan man bruger "vognene" i en Norsk sætning

Vognene ble montert for normalt spor.

Vognene kan være identiske med bytrikkene.

Vognene kan enkelt tilpasses ulike behov.

Disse vognene fikk også ordentlige lufthjul.

Vognene brenner han opp med ild.

Den skal dra vognene etter seg.

Som anleggsbrakke transporteres vognene uten registrering.

Alle vognene var nye med GPS-enheten.

Majoriteten av vognene klarer dette uten problemer.

Vognene kan også brukes til vedlikehold.